Traditional Chinese Medicine

Chapter 198

Todos los funcionarios presentes en la gran asamblea de la corte lucían una expresión sombría, lo que indicaba claramente que había asuntos realmente urgentes que tratar en esta trascendental ocasión.

Con todos los funcionarios, de alto y bajo rango, presentes, Zhu Yuanzhang, ataviado con una túnica con estampado de dragones que simbolizaba su estatus supremo, se sentó majestuosamente en el Palacio Dorado.

"Si tiene algo que informar, hágalo ahora; de lo contrario, el tribunal podría levantar la sesión."

El primer Gran Eunuco de la dinastía Ming emitió una dura declaración.

¿Cómo es posible que no haya pasado nada? En realidad, los asuntos que debían decidirse en la Gran Asamblea eran todos problemas que ya habían sido confirmados preliminarmente en el Gabinete. La Gran Asamblea era solo una formalidad.

En cuanto el eunuco principal terminó de hablar, el Ministro de Justicia dio un paso al frente y dijo:

"Aunque el mundo ha sido inicialmente colonizado, aún existen bandidos de todo tipo. Insto a Su Majestad a que envíe tropas de élite para reprimirlos y erradicar todo el bandidaje."

Sentado erguido en el trono del dragón en el Palacio Dorado, Zhu Yuanzhang pronunció suavemente una sola palabra:

"permitir."

Tras el Ministro de Justicia, otros dos o tres funcionarios de gran influencia hablaron sobre diversos asuntos, tanto importantes como menores.

Todo esto se discutió con antelación, y Zhu Yuanzhang manejó cada caso de acuerdo con los métodos discutidos por el gabinete.

En ese momento, el general Xu Da dijo solemnemente:

«Majestad, si bien el mundo se ha pacificado, el mundo de las artes marciales en las Llanuras Centrales aún no goza de paz. Muchos héroes de las artes marciales están infringiendo la ley y desobedeciendo las órdenes judiciales. Además, algunas sectas de artes marciales están invadiendo tierras. Si esto continúa, el país correrá el riesgo de desintegrarse, y las consecuencias serán inimaginables.»

El uso de las artes marciales para infringir la ley ha sido un problema de larga data que ninguna dinastía ha podido resolver.

Los héroes del mundo de las artes marciales suelen estar solos, sin ataduras, y se rigen por el principio de eliminar las injusticias y deshacerse de la gente que no les agrada, sin ningún respeto por la ley.

Debido a sus habilidades en artes marciales, los funcionarios y agentes del gobierno local a menudo no tienen forma de lidiar con estos héroes. Estos héroes son expertos en artes marciales, mientras que los agentes simplemente intentan ganarse la vida y no son rival para ellos.

Como es lógico, las sectas de artes marciales son el punto de encuentro de los verdaderos maestros. La influencia de cada secta es mucho mayor que la de las familias aristocráticas, y se extiende a las zonas circundantes.

A ojos de la gente común, las primeras personas a las que no podían permitirse ofender eran estas sectas de artes marciales, y solo después consideraban a la corte imperial.

Al fin y al cabo, puede que la corte imperial intente de vez en cuando razonar contigo y hablarte de la ley, pero las sectas de artes marciales siempre hablan con cuchillos.

De otro modo, no existiría el dicho: "En tiempos de prosperidad, no hay mundo de las artes marciales; en tiempos de caos, hay héroes".

Como emperador fundador de una dinastía, Zhu Yuanzhang, naturalmente, no toleraría que el mundo de las artes marciales estuviera fuera de su control, por lo que ocuparse de ese mundo era un asunto urgente.

La historia se repite. En cualquier dinastía, la época dorada coincide con el declive del mundo de las artes marciales. Al fin y al cabo, la corte imperial controla el mundo, y para la gente del mundo no supone ningún problema lidiar con un mundo de artes marciales.

En tiempos de caos, cuando la influencia de la corte imperial se debilita, surgen grandes héroes en el mundo de las artes marciales.

Zhu Yuanzhang se sentó erguido en el trono del dragón y dijo majestuosamente:

"Mis estimados ministros, ¿tienen alguna buena estrategia?"

De hecho, lo más importante en esta gran asamblea era discutir cómo resolver el problema del incidente de Jianghu (江湖, un término que hace referencia al mundo de las artes marciales).

Los funcionarios civiles y militares del Palacio Dorado tenían el ceño fruncido, lo que indicaba claramente que este asunto no era fácil de manejar.

Enviar tropas para sofocar la rebelión fue la primera idea que se les ocurrió tanto a los funcionarios civiles como a los militares, ya que así se había conquistado el país. Pero tras reflexionar más detenidamente, se dieron cuenta de que no funcionaría.

El mundo de las artes marciales es mucho más complejo que eso; no se puede definir con tan solo unas pocas palabras.

El mundo marcial y el mundo terrenal están entrelazados; él existe dentro del mundo, pero permanece independiente de la dinastía.

Lidiar con los asuntos del mundo militar no es tan sencillo como conquistar el mundo. Quien tenga el ejército más fuerte, la moral más alta y el apoyo del pueblo es el más poderoso.

Si temes que diez mil personas persigan a un espadachín errante, que será ágil y no luchará contra ti, desapareciendo en dos minutos, las cosas solo empeorarán.

Zhu Yuanzhang sintió inquietud al ver a todos los funcionarios de la gran asamblea de la corte en silencio.

El mundo de las artes marciales existe en todo el mundo. Por no mencionar que incluso los funcionarios de la gran asamblea de la corte tienen, en mayor o menor medida, vínculos con este mundo. Incluso a un funcionario íntegro le resulta difícil resolver disputas familiares, por lo que, naturalmente, le resulta complicado lidiar con asuntos relacionados con las artes marciales.

El problema existe y tarde o temprano hay que abordarlo; no podemos dejarlo sin resolver. Al ver que todos guardaban silencio, Zhu Yuanzhang llamó a alguien y preguntó:

"Shanzhang, ¿tienes alguna solución?"

Li Shanchang tartamudeó cuando dijo:

"No tengo otra opción, y le pido consejo al asesor militar Bowen."

En ese momento, el país acababa de ser pacificado y, aunque se habían asignado cargos oficiales, las costumbres de cuando lo conquistó aún no habían cambiado. Zhu Yuanzhang seguía dirigiéndose a sus colaboradores más cercanos por sus nombres de pila o los títulos que usaba al conquistar el país.

"Estratega Bowen, ¿tiene alguna idea?"

El Liu Bowen de hoy ya no es el alumno de Li Boyang; su porte y actitud ahora denotan la de un estratega. Dio un paso al frente lentamente y dijo en voz baja:

"No me queda más remedio que pedir ayuda a mi profesor."

La última vez que te visité, mencionaste este asunto de pasada. Ahora que lo pienso, ya habías previsto que Zhu Yuanzhang tendría que ocuparse de los asuntos del Jianghu tarde o temprano, y que entonces se encontraría con un problema que nadie podría resolver.

Al pensar en esto, sentí que el profesor era realmente insondable, como si pudiera preverlo todo, lo cual era aterrador.

"¿El maestro de Zuo Zhuguo es el Sr. Boyang?"

Zuo Zhuguo es el título nobiliario actual de Liu Bowen, que también es el rango más alto para los funcionarios civiles.

Al oír a Liu Bowen mencionar a su maestro, los funcionarios de todos los rangos pensaron inmediatamente en Li Boyang.

Aunque Li Boyang se encontraba en Jinling, estos funcionarios solo habían oído hablar de él de nombre, pero nunca lo habían visto en persona. No estaban capacitados para visitarlo; era una persona de un mundo completamente diferente.

Las hazañas de Li Boyang, quien asaltó en solitario la capital de la dinastía Yuan y decapitó al emperador, se han difundido por todas partes, y nadie desconoce su nombre.

"¿El señor Boyang, verdad?"