Traditional Chinese Medicine - Chapter 4
Nachdem Zhang Lei die ganze Nacht Qigong geübt hatte, fühlte er sich überhaupt nicht energiegeladen. Stattdessen war er müde und schwach, und seine Muskeln schmerzten. Das war völlig anders als das erfrischende Gefühl, das im Roman beschrieben wurde.
Vielleicht lag es am Schlafmangel, aber Zhang Lei hatte auch einen unkontrollierbaren Gedanken im Herzen. Es lag vielleicht nicht nur am Schlafmangel, aber Zhang Lei hatte immer das Gefühl, dass der Wirbel, der seinen Muskeln Energie entzog, nichts Gutes verhieß.
Das waren jedoch nur haltlose Spekulationen, und wir durften uns dadurch nicht die Hoffnungen rauben lassen.
Xiong Yong legte einen Tafelwischer auf den oberen Rand der Tafel, die mindestens anderthalb Köpfe größer zu sein schien als er.
"Glaubst du, ich kann diesen Tafelwischer umstoßen?" Xiong Yong bewegte seine Schultern und Arme vor und zurück, aber es war unklar, warum er seine Schultern und Beine bewegte, anstatt zu treten.
„Prahle ruhig weiter!“ Wer so etwas sagen könnte, ist ganz sicher nicht Xiong Yongs Feind. Ganz abgesehen davon, dass sich in dieser Klasse niemand an dieser Schule trauen würde, so etwas zu behaupten. Der Einzige, der so etwas sagen könnte, ist sein Bruder, oder, laut Zhang Lei, sein Komplize.
„Genau, die übertreiben!“, rief Xiong Yong, umringt von seiner Clique am Fuße des Berges. Die Jungs kannten sich schon seit dem Kindergarten. Da sie in der Nähe wohnten, hatten sie natürlich eine kleine Clique gebildet, die in ihrer Klasse mit nur etwa einem Dutzend Jungen definitiv die Nummer eins war.
Xiong Yong warf Zhang Lei einen scheinbar unabsichtlichen Blick zu. Tatsächlich hatten ihn Zhang Leis gestrige Aktionen etwas beunruhigt. Er verstand nicht, woher Zhang Lei so etwas wusste. Es gab einen Unterschied zwischen Lernen und Meistern, insbesondere wenn es darum ging, es im Kampf anzuwenden. Xiong Yong wusste das, denn was er von seinem älteren Bruder gelernt hatte, ging weit über das hinaus, was er tatsächlich nutzen konnte.
Das Wegtreten des Tafelwischers hat nun auch eine warnende Bedeutung: „Ich habe das gestern nur versehentlich getan, werde nicht übermütig, wenn du es wagst, mich noch einmal zu provozieren, werde ich dir eine Lektion erteilen!“
Zhang Lei hielt den Kopf gesenkt und schien etwas zu betrachten, vermied es aber, Xiong Yong anzusehen. Nicht nur er, sondern auch keiner der anderen Jungen in der Klasse wagte es, Xiong Yong anzustarren, aus Angst, dieser könnte jeden Moment einen Streit anfangen.
Plötzlich ging Xiong Yong in die Hocke, holte mit den Armen aus und sprang mit Schwung hoch. „Hey!“, rief er, und der Kreidestaub in der Tafelschale wirbelte auf. Mitten im Staub stieß er den Tafelwischer, der am oberen Rand der Tafel lag, nach oben.
Es versteht sich von selbst, dass diese Aufgabe immens schwierig war. Mal abgesehen von einem Grundschüler – wie viele Erwachsene könnten das schon schaffen? Xiong Yong blickte sich selbstgefällig um, während seine Untergebenen ihm schmeichelten. Er freute sich ungemein, die Schüler unten mit überraschten Blicken zu sehen, besonders Zhang Lei, der gestern Ärger gemacht hatte und dessen Mund vor Staunen offen stand.
Er hatte keine Ahnung, was Zhang Lei dachte. Zhang Lei dachte, sobald er seine innere Energie beherrschte, würde er ihn weit übertreffen, vielleicht sogar bis zum Kleinen Westberg fliegen. Sein Mund stand offen, nicht vor Überraschung, sondern weil er so in Gedanken versunken war, dass er gar nicht bemerkt hatte, wie er sich wieder schloss. Zhang Lei hatte jedoch nicht bedacht, dass seine Bänder nicht zwangsläufig locker werden würden, selbst wenn er seine innere Energie beherrschte. Um so kraftvoll wie Xiong Yong zu treten, waren schwache Bänder sogar unerlässlich.
Xiong Yong war der Ansicht, sich genügend Autorität verschafft zu haben, und seine soeben gezeigte starke Leistung hatte ihm zusätzliches Selbstvertrauen gegeben. Er imitierte einen Gangster aus einem Hongkong-Film, stolzierte auf Zhang Lei zu, packte ihn am Kragen über den Schreibtisch hinweg und sagte: „Zhang Lei, willst du kämpfen?“
Er tat so, als wären die gestrigen Ereignisse nie geschehen und erwähnte sie mit keinem Wort. Es handelte sich um eine Routineangelegenheit. Sollte Zhang Lei sich wie zuvor verhalten, wäre es durchaus angebracht, so zu tun, als sei nichts passiert, da er Zhang Lei ja bereits hatte nachgeben sehen. Sollte Zhang Lei erneut Widerstand leisten, wäre das perfekt; er könnte ihm später keine Rache vorwerfen.
"Hä? Das will ich nicht!" "Warum?" "Weil ich Angst vor dir habe!"
Tatsächlich verfiel Zhang Lei wieder in sein altes feiges Verhalten. Xiong Yong, der sein Gesicht gewahrt hatte, ging selbstgefällig davon und ließ Zhang Lei mit gesenktem Kopf und verächtlichem Blick zurück. Das Gerechtigkeitsempfinden von Kindern ist im Grunde noch nicht ausgeprägt, doch diese Verachtung für Feiglinge ist weit verbreitet. Vielleicht wird nur noch jemand verachtet, der andere beim Lehrer verpetzt.
Zhang Lei war nicht dumm. Die Leute, die Xiong Yong heute folgten, waren nicht mehr dieselben wie gestern, obwohl sie alle derselben Bande angehörten. Diese Kerle, wie Zhao Luwei und Leng Weifeng, waren erstklassige Kämpfer, unglaublich geschickt im Kampf. Aber selbst in ihrem jungen Alter wussten sie ihren Status zu respektieren und würden Zhang Lei nicht schikanieren. In ihren Augen, was für eine Kunst war es schon, ein Kind zu schikanieren, zumal Zhang Lei mehr als zwei Jahre jünger war als sie?
Die anderen, die neben Xiong Yong stehen, sind im direkten Kampf nicht besonders stark. Ihre Spezialität ist es, Partei zu ergreifen und Verwirrung zu stiften. Würden sie jetzt tatsächlich gegen Xiong Yong kämpfen, würden ihre unfairen Tricks ausreichen, um ihn zu Boden zu werfen. Ganz zu schweigen davon, dass Zhang Lei wusste, dass der gestrige Kampf nur Glück war; er könnte Xiong Yong definitiv nicht besiegen. Selbst wenn er es könnte, wäre er mit diesen Kerlen an seiner Seite deutlich im Nachteil.
Eigentlich hielten Xiong Yong und sein Team nicht viel von diesen Jungs. Sie wurden in ihrer Organisation oft gemobbt. Doch in dieser Situation waren sie viel nützlicher als diejenigen, die zu stolz auf ihren Status waren. Das zeigt, dass jeder seinen Nutzen hat. Xiong Yong versteht es, Menschen für sich zu nutzen. Wäre er in einem großen Unternehmen, wäre er vielleicht sogar CEO!
Es war Mittwoch, der Tag, an dem die Parteimitglieder unter den Mittelschullehrern ihre Organisationsveranstaltungen abhielten. Dies war auch der einzige Tag in der Woche, an dem Zhang Lei allein nach Hause gehen konnte.
„Zhang Lei, lass uns zusammen gehen!“ Ein großer, schlanker und gutaussehender Junge fragte Zhang Lei, ob er mit ihm nach Hause gehen wolle. Sein Name war Tian Zhiguo, und er war Zhang Leis bester Freund. Er war etwas über ein Jahr älter als Zhang Lei, aber bereits gut entwickelt. Obwohl er jünger war, galt er für einen Jungen, der ein Jahr älter war, als groß.
Zhang Lei hatte auch einen guten Freund, seinen Banknachbarn Hu Zhongwei. Die beiden verstanden sich jedoch überhaupt nicht. Obwohl sie sich in ihrer Gegenwart nicht stritten, waren sie nie wirklich freundlich zueinander. Deshalb ging Zhang Lei entweder mit Tian Zhiguo oder mit Hu Zhongwei nach Hause; die drei unternahmen nur selten gemeinsame Ausflüge.
Ursprünglich fiel Zhang Lei die Entscheidung schwer, da beide gute Freunde von ihm waren. Doch Hu Zhongwei hatte erst kürzlich mit dem Fahrradfahren begonnen, was Zhang Lei die Qual der Wahl ersparte.
Da Hu Zhongwei Zhang Leis Schreibtischnachbar war, war er natürlich nicht sehr groß. Damals gab es noch keine Mountainbikes oder Ähnliches; die einzigen verfügbaren Fahrräder waren altmodische Fahrräder oder Damenräder. Das Fahrrad, das Hu Zhongwei in die Hand nahm, war ein altes, das seine Familie ersetzt hatte – ein altmodisches Fahrrad, das selbst für kleine Erwachsene schwer zu fahren war.
Kinder haben aber natürlich ihre eigenen Methoden, die gemeinhin als „Schrittgurt-Fahren“ bekannt sind. Sie streckten die Beine unter dem Querträger hindurch und fuhren schräg. Es sah gefährlich aus und war anstrengend, aber für Grundschüler war es trotzdem total cool, so ein Fahrrad zu fahren. Damals kam es ihnen ähnlich vor wie Studenten, die einen Sportwagen fuhren.
Darüber hinaus ist Hu Zhongwei in letzter Zeit Xiong Yong und seiner Gruppe sehr nahe gekommen, was auch damit zusammenhängt, dass Xiong Yong und seine Gruppe ihn nach dem Unterricht immer wieder bedrängten, ihre Fahrräder auszuleihen.
Zhang Lei wusste nicht, wer damit angefangen hatte, aber er spürte, dass seine Beziehung zu Hu Zhongwei nicht mehr so eng war wie früher, und es kam im Unterricht oft zu Reibereien zwischen ihnen.
Folge 1: Innere Stärke wie Drogen; Kapitel 3: Der ferne Freund
Ich weiß nicht warum, aber die Beziehungen zwischen Jungen und Mädchen hier, insbesondere unter Grundschülern, sind sehr...
Wie soll ich es ausdrücken? Es ist so ein Gefühl, als gäbe es kaum Interaktion zwischen ihnen. In dieser kleinen Stadt, die hauptsächlich von einem Kraftwerk geprägt ist, sieht man selten Schülerinnen und Schüler zusammen spazieren. Wenn doch, sind es meist Geschwister. Die Beziehungen zwischen Männern und Frauen sind übertrieben zurückhaltend und schüchtern.
An seiner alten Schule pflegte Zhang Lei nicht nur ein harmonisches Verhältnis zu seinen Mitschülerinnen und Mitschülern, sondern ging auch oft gemeinsam mit einigen Mitschülerinnen aus der Nachbarschaft auf die Mädchentoilette. Sicherlich spielte dabei auch sein niedliches Aussehen als Kind eine Rolle.
Als Zhang Lei hierherkam, konnte er sich daher zunächst nicht einleben. Damals, als Zweitklässler, stand er mit ein paar neuen Freunden, darunter ein Mädchen, am Eingang des Kinos. Die Kinder hatten genug vom Rutschen an der Treppe und suchten nach neuen Spielmöglichkeiten.
Zhang Lei schlug gewohnheitsmäßig vor, Familie zu spielen. Früher lebten viele Mädchen in seiner Nachbarschaft, und er spielte oft mit ihnen. Er schlug vor, dass er den Vater und das Mädchen die Mutter spielen sollte. Zhang Lei konnte sich nicht erinnern, ob sie weiterhin so spielten.
Er konnte sich nur noch daran erinnern, dass jemand es in der Klasse herumerzählt hatte und es am nächsten Tag zum Gespött wurde und über zwei Monate lang verspottet wurde. Von da an gewöhnte sich Zhang Lei daran, Mädchen aus dem Weg zu gehen und nicht mit ihnen zu reden. Wenn er ihnen nicht aus dem Weg gehen konnte, wurde er einfach rot, was vielleicht etwas übertrieben war.
Zhang Lei spricht entweder gar nicht mit Mädchen, oder wenn er es tut, spricht er absichtlich sehr steif, noch steifer als die Kinder, die es hier ursprünglich gab.
Sie reisten schweigend. Nach seiner Heimkehr aß Zhang Lei etwas von dem Essen, das er am Morgen zubereitet hatte, und konnte nicht widerstehen, erneut sein selbst entwickeltes Kung Fu zu üben. Der Reiz dieses Vergnügens war für kein Kind zu unterschätzen.
Zhang Leis Eltern, beide Parteimitglieder, kehrten erst nach 23 Uhr nach Hause zurück. Als sie ankamen, schlichen sie auf Zehenspitzen zurück in ihr Zimmer, ohne zu ahnen, dass ihr Sohn noch wach war und aus Angst, ihn zu wecken.
In den folgenden Tagen, obwohl Zhang Leis Eltern nicht jeden Tag an den Aktivitäten der Organisation teilnahmen, erwarteten sie nicht, dass Zhang Lei im Bett liegen und nicht schlafen würde und sein Qigong übte, dem er noch keinen Namen gegeben hatte.
Zhang Leis Qigong erforderte von Anfang an kein aufrechtes Sitzen, weshalb er im Bett liegen und so tun konnte, als ob er schliefe, während er Welle um Welle der Lust genoss.
Normalerweise dienen die über zehn Minuten intensiven Stoßens eines Mannes nur diesen wenigen Sekunden der Lust. Die Lust, die Zhang Lei durch sein Qigong erlebte, war zwar etwas weniger intensiv, übertraf dieses Gefühl aber in Dauer und Anhalten bei Weitem. Obwohl Zhang Lei die beiden Empfindungen noch nicht vergleichen konnte, war er davon fasziniert.
Langfristiger Schlafmangel kann zu Konzentrationsschwäche, verlangsamten Reaktionszeiten, Muskelschwäche und Reizbarkeit führen. Hält er über einen längeren Zeitraum an, kann er sogar einen Intelligenzverlust verursachen.
Qigong-Übungen können den Schlaf nicht ersetzen, zumal Zhang Leis selbstentwickeltes Qigong unbekannter Herkunft und völlig sinnlos ist und diese Funktion daher wohl kaum erfüllen kann. Aus diesem Grund hat Zhang Lei in den letzten Tagen fast alle anderen Symptome außer seiner Reizbarkeit gezeigt. Dies liegt auch daran, dass er im Allgemeinen ein ausgeglichenes Gemüt hat und, obwohl er reizbarer als zuvor ist, immer noch sehr sanftmütig wirkt.
Allerdings lässt sich das im Hinblick auf die Intelligenz noch nicht feststellen, da es in letzter Zeit keine Prüfungen gegeben hat.
...
In Grundschulen im Nordosten Chinas spielen Jungen ein Spiel, bei dem sie eine große Schere auf den Boden malen. Eine Person innerhalb der Schere versucht, entlang der Klingen herauszuspringen, und die anderen Kinder an den Scherenarmen müssen sie aus dem Spielfeld schieben. Die Regeln sind natürlich nicht ganz so einfach, aber wir müssen hier nicht alle Details erläutern.
Bei der Gruppeneinteilung kam es zu einem kleinen Zwischenfall. Zhang Lei sagte beiläufig: „Karotte, komm in unsere Gruppe!“ Karotte war Hu Zhongweis Spitzname. Da sie nebeneinander saßen und sich gut verstanden, nannte Zhang Lei ihn immer so.
Unerwarteterweise führte dieser Anruf zu Ärger. Hu Zhongwei wurde sofort aggressiv und rief: „Wen nennst du hier eine Karotte? Wen nennst du hier eine Karotte?!“ Er packte Zhang Lei am Kragen und stieß ihn nach vorn, sodass der verdutzte Zhang Lei zurücktaumelte und mehr als zehn Meter entfernt gegen die Wand prallte. Dann hob Hu Zhongwei die Hand und verpasste Zhang Lei eine scharfe Ohrfeige.
Kurz darauf wurden die beiden getrennt. Zhang Lei stand noch immer benommen da, hob die Hand und rieb sich die noch tauben Wangen, Tränen rannen ihm langsam über die Wangen.
Zhang Lei hatte die letzten zwei Nächte aufgrund des Stresses kaum geschlafen, aber es gab noch einen anderen Grund: Er hätte nie erwartet, dass einer seiner besten Freunde ihn so behandeln würde. Anstatt Angst zu haben, war er von der Plötzlichkeit des Ereignisses einfach nur überrumpelt.
Zhang Leis Schüchternheit richtete sich hauptsächlich gegen Xiong Yong, der sich über Jahre einen Namen gemacht hatte. Vor anderen hatte er keine solche Furcht. Wäre er nicht völlig unvorbereitet gewesen, hätte Zhang Lei zwar im Kampf vielleicht nicht gewonnen, aber auch nicht allzu viel Schaden erlitten.