Traditional Chinese Medicine - Chapter 5
„So ist Zhang Lei eben. Du kannst andere nicht besiegen, warum prahlst du dann immer vor ihnen?“ Das ist Xiong Yongs Logik: Wenn man jemanden nicht besiegen kann, sollte man sich einfach schikanieren lassen und keinen Widerstand leisten. Und Witze kann man sich auch nicht erlauben.
Als Zhang Lei das hörte, begriff er, dass Hu Zhongwei wohl zu Xiong Yongs Bande gehörte. Das Auto war vermutlich der Schlüssel zu seinem Aufstieg, und diese Ohrfeige der Beweis dafür.
Ehrlich gesagt, wollte fast jeder Junge in Xiong Yongs Klasse dazugehören. Selbst Zhang Lei ließ sich keine Gelegenheit entgehen. Er beneidete die wenigen, die sich gut mit ihnen verstanden. Doch nicht jeder schaffte es in die Clique. Wenn alle dazugehörten, wen sollte Xiong Yong dann noch schikanieren? Wenn er seine Klassenkameraden nicht schikanieren konnte, wäre sein Leben wohl ziemlich langweilig.
Zhang Lei brauchte einen Moment, um zu begreifen, was geschehen war. Er blickte Hu Zhongwei, der sich völlig mit Xiong Yong und seiner Bande vermischt hatte, hasserfüllt an. In diesem Moment drehte sich Hu Zhongwei um und warf ihm einen Blick zu, dessen Gesichtsausdruck durch seine verschwommenen, tränengefüllten Augen nicht zu deuten war.
Xiao Zhang Lei wusste, dass ihre Freundschaft beendet war, egal welchen Gesichtsausdruck er auch immer an den Tag legte. Hu Zhongwei war nicht länger sein Freund. Selbst wenn ihm das heutige Geschehen egal war, würde Hu Zhongwei nie wieder mit solchen Mobbingopfern wie ihm Zeit verbringen.
Zhang Lei überlegte kurz, ob er vorpreschen sollte, um sein Gesicht zu wahren, doch als er Xiong Yong unter den Anwesenden sah, verließ ihn der Mut, und er konnte nur noch mit verschwommenen, tränengefüllten Augen langsam zurück ins Klassenzimmer gehen.
Damals schien die Angelegenheit unbedeutend. Xiong Yong und seine Freunde hatten schon immer gern das „Treueeid“-Spiel gespielt, und es gab verschiedene Prüfungen, um der Gang beizutreten. Für Zhang Lei hingegen könnte dies sogar eine größere Bedeutung gehabt haben als der Schulwechsel in seiner Kindheit.
Ungeachtet Hu Zhongweis Meinung betrachtete Zhang Lei ihn stets als einen seiner beiden besten Freunde. Obwohl Hu Zhongwei im Unterricht gern herumalberte und Zhang Lei oft mit hineinzog, besonders nach der Einführung des neuen Klassenlehrers, nahm Zhang Lei ihm das nie übel. Für ihn war das die wahre Freundschaft.
Nach diesem Vorfall war Hu Zhongwei nicht nur nicht mehr sein Freund, sondern Zhang Lei beäugte auch seine anderen Freunde mit einem Anflug von Misstrauen.
„Du hast dich an dem Tag wirklich blamiert. Es war ja nicht so, als hättest du ihn nicht besiegen können, aber du standest einfach nur wie versteinert da und hast dir eine Ohrfeige geben lassen. Du hattest solche Angst, dass du nach dem Schlag gar nicht reagiert hast. Du hast nur geweint!“ So schimpfte Tian Zhiguo mit Zhang Lei. Einige Tage waren vergangen, aber Tian Zhiguo und ein paar andere enge Freunde schimpften immer noch mit Zhang Lei, wann immer sie daran dachten.
„Damit hatte ich nicht gerechnet. Zuerst dachte ich, er macht nur einen Witz. Ich war nicht nur erschrocken, ich war wie gelähmt!“, versuchte Zhang Lei zu argumentieren. Erschrocken zu sein war peinlich, aber gelähmt zu sein, schien viel besser.
„Redet nur weiter Unsinn, redet nur weiter Unsinn!“, jubelten ein paar Freunde, und so endete es auch die letzten Male immer.
Zhang Lei verstand, dass sie es nicht böse meinten. Im Vergleich zu Hu Zhongwei konnte man diese beiden zumindest als Freunde bezeichnen. Der Grund, warum Tian Zhiguo das Thema immer wieder ansprach, war hauptsächlich, dass Zhang Lei zwischen ihm und Hu Zhongwei schwankte und er es jetzt nur absichtlich zur Schau stellte, um anzugeben.
Was sie nicht wussten: Zhang Lei hatte sich insgeheim geschworen, dass so etwas nie wieder vorkommen würde. Egal, wer es war, sollte jemand einen Versuch wagen, würde er sofort zurückschlagen und niemals fassungslos dastehen.
Dies war die größte Veränderung in Zhang Leis Kindheit. Von diesem Tag an, noch lange danach, reagierte er sofort, selbst wenn ihn ein Lehrer nur leicht am Kopf berührte. Rachsucht allein beschrieb sein Wesen nicht annähernd. Zum Glück waren seine Eltern nicht gewalttätig, sonst wäre es wohl zu größeren Problemen gekommen. Durch starken psychologischen Druck hatte Zhang Lei einen konditionierten Reflex entwickelt, und es gab keine Garantie, dass seine Eltern nicht doch reagieren würden.
Dieser Transformationsprozess verläuft ebenfalls langsam, und die psychologische Suggestion entfaltet ihre Wirkung allmählich. Während dieser Transformation findet die Abschlussprüfung statt.
Die Grundschule konzentriert sich hauptsächlich auf zwei Fächer: Chinesisch und Mathematik. Zhang Lei hatte als Grundschüler relativ viel Glück; er hatte zumindest keinen Englischunterricht. Angesichts des zunehmenden Fokus auf ganzheitliche Bildung müssen Grundschüler jedoch heutzutage mehr über verschiedene Aspekte der Persönlichkeitsentwicklung lernen.
Am Ende des ersten Halbjahres der sechsten Klasse belegte Zhang Lei in Chinesisch gemeinsam mit einem Mädchen und in Mathematik gemeinsam mit einem Jungen den ersten Platz. Mit anderen Worten: Er war der absolute Spitzenreiter in der Gesamtwertung, was Zhang Leis beste Leistung in der Grundschule darstellte.
Zhang Lei war bereits besorgt, dass ihm das Qigong zusetzte. Er hatte auch das Gefühl, dass sein Zustand in letzter Zeit problematisch geworden war. Nach dem Üben des Qigongs verspürte er, anstatt der in den Romanen beschriebenen Erfrischung, zunehmende Müdigkeit.
Da er die Prüfung so gut bestanden hatte, bedeutete das, dass das meiste nur seiner Einbildung entsprungen war. Zhang Lei wollte sich einfach nicht eingestehen, dass die inneren Fähigkeiten, die er mühsam zusammengetragen – nein, erforscht – hatte, nicht nur nutzlos waren, sondern auch noch Nebenwirkungen hatten.
Es handelt sich hauptsächlich um ein psychologisches Problem. Nachdem Zhang Lei erkannt hatte, dass Qigong den Schlaf nicht ersetzen kann, übte er jeden Abend einige Stunden und schlief anschließend normal. Er spürte, dass sich sein mentaler Zustand deutlich verbessert hatte. Offenbar waren seine früheren Konzentrationsschwierigkeiten und Gedächtnisprobleme nicht auf das Qigong zurückzuführen, sondern schlichtweg auf seine Müdigkeit.
Doch mit zunehmender Selbstbeobachtung wurde Zhang Lei immer klarer, woher der Energiefluss in seinem Körper und die Lebensenergie in seinem unteren Dantian stammten. Obwohl er langsam Lebensenergie aus der Außenwelt aufnahm, lag deren Hauptquelle weiterhin in anderen Körperteilen wie Muskeln, Knochen, Blut und inneren Organen.
Diese Körperteile nehmen ständig Lebensenergie aus der Außenwelt auf, doch geschieht dies so langsam, dass es selbst bei einer Selbstuntersuchung vor wenigen Tagen nicht feststellbar war. Zhang Lei hat dieses Geheimnis erst jetzt entdeckt.
Es ist wie eine Tür. Sobald diese Tür geöffnet ist, werden viele mysteriöse Dinge aus der Vergangenheit aufgeklärt. Zhang Lei versteht allmählich, was genau bei der Aktivierung dieser Selbstprüfung zutage tritt, warum er sich nach dem Einsatz dieser Superkraft oft am ganzen Körper schwach fühlt und warum er sich nach dem Üben von Qigong schwach statt kraftvoll fühlt.
Da er die Lösung kannte, wurde es einfacher. Zhang Lei versuchte, die Lebensenergie, die in sein unteres Dantian geflossen war, zurück in die Muskeln seiner rechten Hand zu lenken. Es schien leicht zu sein, und er spürte augenblicklich ein unglaublich starkes Gefühl. Er ballte die Hände zu Fäusten, und schon mit wenig Kraftaufwand in der rechten Hand schmerzte seine linke Hand vom festen Griff. Hätte er noch mehr Kraft angewendet, schätzte Zhang Lei, hätte er wohl aufgeschrien.
Zhang Lei war sich nicht bewusst, dass man nach herkömmlichen Methoden keine Lebensenergie aus dem Körper entnimmt. In den chinesischen Kampfkünsten gilt diese Energie als angeborene Lebensenergie, die Grundlage des menschlichen Körpers. Übliche Trainingsmethoden beinhalten das Aufnehmen und Verfeinern der Energie von Himmel und Erde über die Meridiane, insbesondere über die Akupunkturpunkte Baihui oder Yongquan. Die körpereigene Energie wird streng geschützt, und kein einziger Tropfen davon wird verwendet.
Abgesehen von speziellen, verzweifelten Techniken wie der Himmlischen Dämonenauflösung lässt sich dieser Teil der inneren Energie tatsächlich nicht nutzen. Was Zhang Lei geschaffen hat, ist im Grunde ein permanenter Zustand verzweifelten Kampfes, der dem Körper extrem schadet und sich nicht einfach durch die Aufnahme externer Energie erholen kann.
Nachdem Zhang Lei verstanden hatte, wie er seine Superkraft aktivieren konnte, begann er auch, die in seinem Dantian gespeicherte innere Energie für eine Selbstuntersuchung zu nutzen. Tatsächlich konnte er sie noch immer normal aktivieren, doch nach einigen Stunden fühlte er sich nicht mehr schwach. Es war lediglich so, als ob die innere Energie in seinem Unterleib schlagartig aufgebraucht worden wäre. Glücklicherweise regenerierte sich diese Energie von selbst, und die Regenerationsgeschwindigkeit war deutlich höher.
Während der gesamten Winterferien verbrachte Zhang Lei seine Zeit entweder damit, mit seinen Eltern das chinesische Neujahr bei seinem Großvater zu feiern oder darüber zu recherchieren, wie er seine innere Energie nutzen könnte. Glücklicherweise teilte er bei seinen Recherchen nur ab und zu ein paar Schläge aus und lachte dabei leise. Zhang Lei war in den Augen seiner Eltern ein ruhiges Kind, und da er sich immer einen Roman vorlegte und so tat, als ob er las, bemerkten sie nichts Ungewöhnliches.
Während der Winterferien passierte nicht viel, da Zhang Lei die ganze Zeit zu Hause blieb. Abgesehen von einem Besuch bei seinem Großvater besuchte er nur einmal das Haus seiner ehemaligen Kinderfrau.
Auf die erste Episode folgt, wie auf eine innerliche Droge, die vierte Episode, in der es um Rache und Intrigen geht.
Alle nannten dieses Kindermädchen Frau Xiao. Frau Xiaos Mann arbeitete bei der Eisenbahn. Wenn sie zu Hause nichts zu tun hatte, passte sie auf die Kinder anderer Leute auf. Sie verlangte nicht viel, und das Haus, das die Schule Zhang Leis Eltern zugewiesen hatte, lag in der Nähe. Deshalb vertrauten sie ihr Kind Frau Xiao an.
Frau Xiao war keine professionelle Kinderbetreuerin, und ihr Geschäft lief auch nicht besonders gut. Damals war Zhang Lei das einzige Kind, das sie betreute. Frau Xiao tat es nicht des Geldes wegen; die zehn Yuan im Monat reichten gerade so, um ihre Haushaltskosten aufzubessern. Aufgrund ihrer Gewissenhaftigkeit und Verantwortungsbereitschaft wurden fast alle Familien, die Frau Xiao betreute, zu ihren Freunden.
Frau Xiaos Haus liegt ganz in der Nähe von Zhang Leis Großvaters Haus, deshalb besucht Frau Xiao ihn immer, wenn er zum Neujahrsfest zu seinem Großvater fährt. Zhang Lei fühlt sich wahrscheinlich Frau Xiaos Familie näher als seinem Großvater.
Da Zhang Lei das Bindeglied zwischen den beiden Familien darstellt, dreht sich das Gespräch natürlich um Zhang Leis Kindheit.
„Apropos, mein ältester Enkel ist das klügste Kind, das ich je gesehen habe. Ich erzähle immer noch, dass ich mal ein Kind gesehen habe, das mit dreieinhalb Monaten schon sprechen konnte!“ Die alte Frau Xiao umarmte Zhang Lei vor sich, während sie saß, und ihre Augen funkelten vor Lachen.
„Hmm, ich hab’s dir erst nicht geglaubt. Wer redet denn schon so früh darüber!“, sagte Zhang Leis Mutter lächelnd. Sie war immer sehr stolz auf ihn gewesen. Egal wie oft sie es ihm sagte, dieses Gefühl hatte sich nicht geändert, besonders da die Prüfungsergebnisse ihres Sohnes dieses Mal so gut waren. Er hatte sogar den ersten Platz in Chinesisch belegt, einem Fach, in dem er nicht gut war.
„Aber Leilei fing schon mit viereinhalb Monaten an, alles zu sagen: Papa, Mama, Opa. Da konnte ich es erst glauben, dass er wirklich schon so früh spricht! Aber dass er nicht zuerst ‚Mama‘, sondern zuerst ‚Papa‘ gesagt hat, hat mich immer neidisch gemacht!“ Während sie sprach, stupste sie Zhang Leis Nase mit der Hand an.
Niemand bemerkte, wie Zhang Lei plötzlich mit der linken Hand seine rechte Hand ergriff. „Das war knapp!“, dachte er. Hätte er nicht so schnell reagiert und seine Hand ergriffen, hätte er nach seiner Mutter gegriffen und ihr die Nase gekratzt. Tsk tsk, die Folgen wären unvorstellbar gewesen.
„In jenem Jahr, während des Frühlingsfestes, nahm ich ihn mit zu seinem Großvater. Dali, der Sohn des zweiten Sohnes, war ein halbes Jahr älter als unser Kind, konnte aber noch nichts sagen. Unser Xiaolei hingegen konnte schon ‚Opa‘, ‚Onkel‘ und ‚Tante‘ sagen, was seine zweite Tante sehr neidisch machte!“
„Sie sagen dann so etwas wie: ‚Was isst ihr kleiner Lei denn? Ihr kleiner Lei isst Milchpulver, das aus Shanghai mitgebracht wurde, natürlich entwickelt er sich gut!‘“
So sind Mütter eben; sie können über die kleinsten Dinge, die ihr Sohn tut, einen halben Tag lang reden. Wenn es um ihre Söhne geht, lässt sich keine Mutter die Gelegenheit entgehen, mit ihnen anzugeben, wenn es etwas gibt, worauf sie stolz sein können.
...
„Mögest du nie wieder aufs Klo gehen müssen!“ Das war ein gängiger Wunsch zwischen Zhang Lei und seinen Freunden geworden, wenn sie sich verabschiedeten. Zhang Lei winkte und ging nach Hause. Nach einigem Hin und Her hatte er sich das Recht verdient, allein nach Hause zu gehen, und der Schlüssel, der an dem dicken Draht um seinen Hals hing, kam ihm endlich zugute.
Tatsächlich dient der Schlüssel an dem dicken Draht zu weit mehr als nur zum Öffnen von Türen. In diesem Semester ist vielen die Veränderung an Zhang Lei aufgefallen. Er ist nicht mehr das Kind, das Angst vor Kämpfen hatte. Die drohende Gefahr kann ihn nicht mehr einschüchtern; im Gegenteil, sie lässt seine Augen vor Aufregung leuchten. Diesen dicken, zweidrähtigen Draht benutzt er, wenn er kämpft.
Der Draht war ziemlich dick, und daran hing ein recht schwerer Schlüssel. Obwohl er durch die dicke Kleidung im kalten Winter kaum Kraft zeigen würde, würde er bei einem Treffer im Gesicht definitiv eine blutige Wunde hinterlassen.
Alle sagen, Zhang Lei sei früher ein Kämpfer gewesen, aber wenn er erst einmal anfängt zu kämpfen, gibt er erst richtig alles.
Zhang Lei wusste selbst nicht warum, aber immer wenn jemand den Anschein erweckte, ihn zum Kampf herauszufordern, verspürte er ein Gefühl der Erregung, und ein Kampfgeist schien direkt aus seinem Herzen aufzusteigen. Glücklicherweise wurden Schlägereien zwischen Schülern selten gemeldet, und bei den Eltern und Lehrern außer dem Klassenlehrer galt Zhang Lei weiterhin als guter Junge.
Obwohl er gelernt hat, diese innere Energie zu nutzen, hält sie nur kurz an. Zhang Lei spürt zudem, wie seine Kraft immer schwächer wird, wenn er sie nicht einsetzt. Zwar verstärken sich einige Bereiche nach dem Einsatz innerer Energie, aber nicht wesentlich. Berücksichtigt man sein natürliches Körperwachstum in diesem Zeitraum, ist unklar, ob es überhaupt positiv ausfällt.
Er spürte vage, dass etwas nicht stimmte, doch Zhang Lei wollte nicht so leicht aufgeben und konnte es einfach nicht ertragen, sich von diesem angenehmen Gefühl zu trennen. Jetzt ging es ihm weniger darum, stärker zu werden, sondern vielmehr darum, diesem Vergnügen nachzugehen.