Traditional Chinese Medicine - Chapter 29
Sowohl Tianxiao als auch Liu Yun wussten, dass, wenn eine Person keine innere Energie besitzt, die Aktivierung von Superkräften unweigerlich auf die Lebensenergie im Körper zurückgreifen würde und wiederholte Vorkommnisse unweigerlich dem Körper der Person schaden würden.
Zhang Lei hat offensichtlich keine Kampfkunst trainiert. Seinem Aussehen nach zu urteilen, ist das wohl der Grund für seine körperliche Schwäche. Es grenzt jedoch an ein Wunder, dass jemand ohne innere Energie nach so vielen Anwendungen dieser Kraft noch nicht daran gestorben ist.
"Bruder Liu Yun, glaubst du, dass er auch über eine Art innere Energie verfügt? Andernfalls ist es für einen gewöhnlichen Menschen unmöglich, ein so hohes Maß an Superkräften zu erreichen!"
Auch Supermächte weisen ein gewisses Maß an Leistungsfähigkeit auf. Dieser Supermachtindex spiegelt sowohl die Stärke der Supermacht als auch ihr Leistungsniveau wider.
Bislang wurde noch niemand mit einer Superkraft von über 500 gefunden, und eine plötzliche Steigerung der Fähigkeiten ist nicht einfach. Es ist nicht so, dass die Nutzung einer Superkraft sie zwangsläufig verbessert, und auch eine Verbesserung führt nicht zwangsläufig zu einer geringfügigen Steigerung. Nehmen wir zum Beispiel Tian Xiao. Seit der Entdeckung ihrer Superkraft ist über ein Jahr vergangen, und sie hat ihre innere Energie kultiviert. Sie trainiert, sobald sie genug innere Energie hat, hat aber immer noch nicht die 1000 erreicht.
Die Grenze von 1000 markiert einen Wendepunkt. Die meisten Superkräfte unter 1000 sind gegen Experten praktisch wirkungslos. Vorher sind unterstützende Superkräfte noch von Nutzen, doch direkt im Kampf eingesetzte sind praktisch wertlos. Sobald jedoch der Index einer kampforientierten Superkraft 1000 übersteigt und sie mit zuvor erlernten inneren Energiekampfkünsten kombiniert wird, ist die entfesselte Macht furchterregend.
Das ist gewiss kein Zufall; Zufälle gibt es schließlich nicht viele auf der Welt. Die Einheit wurde ursprünglich definiert, indem der Wert dieses Punktes in tausend gleiche Teile geteilt wurde. Es ist wie beim Meter: Nicht der exakte Schritt des Königs entsprach einem Meter, sondern die Entfernung eines Meters wurde anhand der Länge seines Schrittes bestimmt.
„Eigentlich hatte ich es geahnt, aber nicht mit so einer hohen Punktzahl gerechnet. Ich bin ja noch unter 1300“, sagte Liu Yun etwas entmutigt. Ab 1000 Punkten entspricht jeder weitere Punkt einem anderen Leistungsniveau, was die Verbesserung deutlich erschwert. Selbst Liu Yun, der Teamleiter, hatte die 1300 Punkte noch nicht erreicht, man kann sich also vorstellen, wie erstaunlich die 1500 waren.
Obwohl Zuo Jian in der Zuo-Familie nicht zu den fähigsten Mitgliedern zählt, hat er sein Eisernes Hemd-Kung-Fu nicht umsonst trainiert. Seine Familie verlangt seit jeher, dass man mit seiner inneren Energie eine Typ-54-Kugel abwehren oder zumindest einen Teil davon abwehren kann, um überhaupt zum Training gehen zu dürfen! Selbst die Fähigkeit, eine Kuh durch einen Berg zu schleudern, würde Zuo Jians Herz wohl nicht brechen. Außerdem ist Zuo Jian kein gefühlskalter Mensch. Ehrlich gesagt wäre es verwunderlich, wenn er nicht über eine Superkraft von 1500 verfügen würde.
„Bei solch hohen Zahlen – solange seine Fähigkeit nicht nutzlos ist – werden ihn die Vorgesetzten sicher wie einen Schatz behandeln. Ich frage mich, wie er das trainiert hat.“ Tian Xiao sah Zhang Lei neugierig von hinten an. „Hauptmann, wie finden wir heraus, was seine Fähigkeit ist?“
„Hehe, kommen wir gleich zur Sache, wir müssen nichts verheimlichen!“ Liu Yun änderte die Richtung und hielt Abstand zu Zhang Lei. „Sobald er in einer weniger belebten Gegend ist, halten wir ihn an und sprechen mit ihm. Laut unseren Informationen sollte er auf seinem Heimweg eine kleine Straße neben der Grundschule nehmen, und dort sind um diese Zeit nicht viele Leute unterwegs.“
...
„Entschuldigen Sie, könnten wir kurz sprechen?“ Wie Liu Yun erwartet hatte, gelang es ihnen, Zhang Lei auf dem Weg anzuhalten. Die Grundschule hatte bereits Schulschluss, und der Weg war fast menschenleer.
„Was soll das?“, fragte Zhang Lei und griff sich in die Tasche. „Ich habe ja selbst kaum genug Geld, wag es ja nicht, mir auch nur einen Cent wegzunehmen!“
Liu Yun verschluckte sich fast. Er, der Anführer der ersten Einheit der Gruppe für übernatürliche Fähigkeiten, dessen Fähigkeiten selbst den Polizeichef misstrauisch gemacht hätten, wurde von diesem kleinen Bengel für einen Wegelagerer gehalten. Was er nicht ahnte: Hätte er es erkannt, hätte er wahrscheinlich Blut gespuckt. Zhang Lei hatte ihn in Wirklichkeit nicht für einen Wegelagerer gehalten; Zhang Lei sah in ihm eine Shanghaier Spezialität – einen eigensinnigen kleinen Rowdy.
"Hehe, sei nicht so nervös, kleiner Bruder. Mein Bruder versucht nicht, dich auszurauben. Wenn du unsere Fragen ehrlich beantwortest, geben wir dir auch Geld, okay?"
Gerade als Liu Yun sie aufhalten wollte, zog Tian Xiao einen Stapel Geldscheine hervor, die weder zu dünn noch zu dick waren, und wedelte damit herum. Die silbernen Fäden auf den Scheinen reflektierten schwach das Sonnenlicht, und Zhang Leis Augen schienen golden zu glänzen.
„Stellt alle eure Fragen, einen Cent pro Frage!“ Zhang Leis Familie war relativ wohlhabend, aber das war in einer Kleinstadt im Nordosten Chinas. Dort gab es nicht viele Möglichkeiten, Geld auszugeben, besonders nicht für Studenten. Schon fünf Cent für eine Partie Billard zu bezahlen, war ein echtes Vergnügen.
Aber wo ist das? Das ist Shanghai. In einer Kleinstadt im Nordosten Geld zu verdienen und es dann in Shanghai auszugeben, reicht nie aus. Selbst wenn das Kraftwerk höhere Einnahmen generiert, wird das auch nicht funktionieren.
Obwohl Zhang Lei bei seiner Großmutter mütterlicherseits lebt, kann er sich nicht auf ihre Unterstützung verlassen. Seine Mutter kommt für seinen Lebensunterhalt auf und hat außerdem ein Kindermädchen eingestellt, das sich um die ältere Dame und den kleinen Jungen kümmert. Daher bleibt Zhang Lei nur sehr wenig Taschengeld übrig.
Mit diesem wenigen Geld musste Zhang Lei auch sein eigenes Frühstück, sein Mittagessen (wenn die Schulkantine geschlossen war) und unvorhergesehene Ausgaben in der Schule bezahlen. Zhang Lei hatte schon lange das Gefühl, dass man in Shanghai viel zu leichtfertig mit Geld umgeht.
Zhang Lei kann es sich nicht einmal mehr leisten, andere so zu verwöhnen wie in der Grund- oder Mittelschule. Er zögert sogar, sich ein Erfrischungsgetränk zu kaufen. Wenn er es doch einmal tut, greift er immer zum billigsten. Kein Wunder also, dass er so begierig darauf ist, Tian Xiaos Geld zu sehen. Im Gegenteil, Tian Xiao selbst ist für ihn viel weniger attraktiv.
Zhang Lei störte es nicht, dass Tian Xiao ihn „kleiner Bruder“ nannte. Obwohl Tian Xiao noch ein jugendliches Gesicht hatte, würde wohl kaum jemand aufgrund ihrer Figur vermuten, dass sie eine unterentwickelte kleine Schwester war. Was die Zweideutigkeit anging, konnte Zhang Lei darüber hinwegsehen, egal wie viel Geld jemand hatte.
Liu Yun wollte dieses reiche Mädchen, das nichts Besseres mit ihrem Geld anzufangen wusste, ursprünglich aufhalten. Den Informationen zufolge war Zhang Leis Stolz außergewöhnlich groß, doch ihre Reaktion war völlig unerwartet.
Was er nicht wusste, war, dass Zhang Leis größte Stärke darin bestand, sich in seiner Umgebung zurechtzufinden und sich ihr anzupassen; die erste Lektion, die er in der Großstadt lernte, war die harte Realität.
»Können wir jetzt mit den Fragen anfangen?« Obwohl Tianxiao mit Zhang Lei sprach, blickte sie eigentlich ihren Bruder Liu Yun an, ihr kleines Gesicht voller Stolz und dem Wunsch, sich die Lorbeeren anzueignen.
In ihren Augen war Zhang Lei nur ein alberner Junge. Obwohl er ungefähr so alt war wie sie, war Tian Xiao viel reifer. Nur der reifere Liu Yun konnte eine solch unwiderstehliche Anziehungskraft auf sie ausüben.
Zhang Lei war ja nicht dumm, also nutzte er die Gelegenheit natürlich. „Okay, danke, Sheng Hui!“, sagte er und nahm einen Geldschein aus dem Stapel, den Tian Xiao schüttelte.
Obwohl es sich nur um eine kleine Ersparnis handelte und Tianxiaos Geldbündel nicht aus Hundert-Yuan-Scheinen, sondern nur aus Zehn-Yuan-Scheinen bestand, fühlte er sich dennoch sehr gedemütigt, besonders vor Liu Yun. Als er Liu Yuns kaum unterdrücktes Lachen sah, wünschte sich Tianxiao, er könnte Zhang Lei verschlingen.
„Junge, kommen wir gleich zur Sache. Wir sind hier, um dir ein paar Fragen zu stellen. Erinnerst du dich an den Entführungsfall, als du im Nordosten warst? Wir …“ Liu Yun tätschelte Tian Xiaos Hand, die sich um seinen Arm geschlungen hatte. Jetzt war nicht der richtige Zeitpunkt für Ärger. Sobald Zhang Leis Superkraft aktiviert war, sollte man sie wohl kaum unterschätzen. Obwohl ihnen der geringe Geldbetrag egal war, ärgerte sich Liu Yun dennoch ein wenig darüber, dass ein Junge ihn so unverhohlen ausgenutzt hatte.
„Ich erinnere mich! Danke!“ Zhang Lei nahm eine weitere Karte aus der Hand des benommenen Tian Xiao.
Liu Yun kam sich selbst und Tian Xiao wie Narren vor, vor allem sich selbst. Er konnte zwar sagen, Tian Xiao sei unvorsichtig und das kleine Mädchen unerfahren gewesen, aber er selbst war ein Dummkopf. Jetzt war er so wütend, dass er Zhang Lei am liebsten für die Familie Zuo umgebracht hätte.
„Was ist deine Superkraft?“, fragte Liu Yun ohne weitere Worte. Wer wusste schon, wann dieser gerissene Junge ihn wieder überraschen würde? Die Informationen besagten, dass Zhang Lei einen hohen IQ besaß, und das schien zu stimmen.
Seine Frage war direkt, aber nicht unüberlegt. Er fragte Zhang Lei nicht, ob er Superkräfte habe, sondern direkt, welche. Das lief im Grunde darauf hinaus, Zhang Lei zu sagen: „Wir wissen, dass du Superkräfte hast; du brauchst dir keine Ausreden auszudenken.“
„Was hast du gesagt? Welche Superkraft?“ Zhang Lei war völlig verblüfft. Das war ein Geheimnis, das er immer streng geheim gehalten hatte, eines, das nicht einmal seine Eltern kannten. Wie konnten diese beiden vor ihm es wissen? Einen Moment lang fühlte sich Zhang Lei, als wäre er nackt ausgezogen worden.
„Hehe, ich sag’s dir ehrlich, wir sind von einer Regierungsbehörde!“ Liu Yun war sich sicher, die Runde gewonnen zu haben. Er wusste nicht, warum er mit so einem Jungen überhaupt diskutiert hatte. Vielleicht war es die Zahl 1580, die ihn unbewusst zum Vergleichen verleitet hatte.
Während er sprach, holte Liu Yun einen rot umwickelten Ausweis hervor, öffnete ihn und legte ihn vor Zhang Lei.
Zhang Lei nahm das Notizbuch nicht in die Hand, um es genauer zu untersuchen. Selbst wenn er es getan hätte, hätte er es nicht verstanden, also sah er keinen Grund, so zu tun, als würde er es sorgfältig prüfen. Das Foto darauf zeigte jedoch tatsächlich die Person vor ihm; zumindest ließ er sich nicht von einem fremden Ausweis täuschen.
„Das Nationale Büro für besondere Fähigkeiten? Nie davon gehört?“ Zhang Lei kratzte sich am Kopf und tat verwirrt. „Ist das ein Büro, das aus Leuten mit übernatürlichen Fähigkeiten besteht?“
„Hehe, jetzt bezahlen wir dich dafür, dass du uns Fragen stellst, und wenn du uns Fragen stellen willst, musst du auch bezahlen!“, rief Tianxiao endlich. Sie spürte, dass dies ihre Chance war, das Blatt zu wenden, denn sie wollte sich dem verzogenen Gör vor ihr niemals geschlagen geben.
"Oh, dann frage ich nicht!" Zhang Lei schwang seinen Rucksack und ging vorwärts.
„He, halt sofort an! Du hast das Geld genommen und glaubst, du kannst einfach so gehen, ohne meine Fragen zu beantworten? Hast du denn gar kein Gewissen?“ Tianxiao war so darauf konzentriert, Zhang Lei aufzuhalten, dass er Liu Yuns Arm gar nicht mehr festhielt. Liu Yun spürte endlich eine leichte Linderung der Schmerzen in ihrem Arm; sie hatte es nicht mehr ausgehalten. Auch wenn ihr Bruder ihr leidtat, musste sie an ihre eigenen Bedürfnisse denken.
„Oh?“, Zhang Lei sah sie an, als wäre sie eine Närrin, und tatsächlich hielt er sie auch für eine. „Ich habe zwei deiner Punkte genommen und zwei deiner Fragen beantwortet, nicht wahr? Unsere Bilanz müsste ausgeglichen sein!“
"Du!" Wenn Zhang Leis Fähigkeitsindex nicht mit mindestens 1.580 etwas beängstigend wäre, hätte Tian Xiao ihm schon längst eine Ohrfeige verpasst.
Liu Yun hielt Tian Xiao auf, der vorgab, nach vorne zu stürmen, dessen Füße sich aber überhaupt nicht bewegten.
„Hehe, vielleicht bist du noch etwas skeptisch. Wie wäre es, wenn ich dir meine Superkraft erst einmal zeige!“ Liu Yun wusste, dass Menschen mit Superkräften diese normalerweise wie ihr größtes Geheimnis behandeln und sie selbst vor ihren engsten Verwandten verbergen, aus Angst, als Monster angesehen oder für irgendwelche Sektionsstudien gefangen genommen zu werden. Wer wirklich Superkräfte besitzt, würde sie nicht einfach so zur Schau stellen.
Ohne die Situation von Zhang Lei und Zuo Jian hätten sie nie herausgefunden, dass Zhang Lei möglicherweise übermenschliche Fähigkeiten besitzt, und sie hätten auch keine Spezialmaschine zur Überprüfung eingesetzt. In diesem Fall wäre diese Person, die vermutlich über mächtige Superkräfte verfügte, freigelassen worden.
Das Instrument zur Erkennung von Superkräften ist dasselbe, das Liu Yun und sein Team bereits zuvor verwendet haben. Es funktioniert nur, wenn es am Körper angebracht ist, was die Anwendung recht umständlich macht. Es ist unmöglich, es jedem Passanten anzubringen, und außerdem ist das Superkräfte-Team stark ausgelastet. Daher ist die ohnehin schon geringe Anzahl an Menschen mit Superkräften, die bisher entdeckt wurden, noch kleiner.
Abgesehen von Familien mit langjährigen Verbindungen zur Regierung, großen Kampfkunstclans oder Personen wie Zhang Lei, die durch besondere Ereignisse Aufmerksamkeit erregen, bleiben die meisten Menschen mit Superkräften unentdeckt. Dies gilt insbesondere für die eher zurückhaltende chinesische Bevölkerung, was solche Individuen umso wertvoller macht. Es ist nicht auszuschließen, dass man sich mit einer einflussreichen Familie wie der Familie Zuo anlegt, nur weil jemand über solche Kräfte verfügt.
Liu Yuns Superkraft ist die am einfachsten auszuführende Feuer-Superkraft. Blaugrüne Flammen, die wie aus einem Schweißbrenner schießen, schossen zwischen seinem Mittel- und Zeigefinger hervor und waren über einen halben Meter lang. Zhang Lei konnte die Hitze aus über einem Meter Entfernung deutlich spüren.