Traditional Chinese Medicine - Chapter 34
Tatsächlich erkannte er sie. Das Mädchen, Kong Liang, saß neben Chen Zilai. Zhang Lei hatte Chen Zilai oft verstohlene Blicke zugeworfen, deshalb erinnerte er sich auch an sie. Sie war hübsch, weder zu dick noch zu dünn, mit einer recht geraden Nase und einem kleinen Mund … Zhang Lei dachte angestrengt nach und erkannte, dass er sie vorher gar nicht bemerkt hatte. Aber bei genauerem Hinsehen war sie tatsächlich sehr hübsch. Er hatte sich einfach nur auf Chen Zilai konzentriert und sie übersehen.
Zhang Lei achtete darauf, dass sie sein Gesicht deutlich sahen, damit sie es nicht mit etwas anderem verwechselten. Je besser sie es erkannten, desto weniger Ärger würde Zhang Lei später bekommen. Das bedeutete jedoch, dass sein Plan, sein gutes Aussehen allmählich wiederzuerlangen, sich etwas verzögern musste. Seufz, er würde warten, bis sich die Lage beruhigt hatte, bevor er dieses Gesicht nutzen konnte, um das Leben an einem anderen Ort zu genießen.
Ihre Schreie ließen auch den rothaarigen Mann, der wie benommen dastand, zusammenzucken. Vielleicht bedeutete die Tatsache, dass sie sich die Haare rot gefärbt hatten, dass ihnen heute ein blutiges Unglück bevorstehen würde. Es war einfach ihr Schicksal.
Wai Hongmao schrie auf und stürmte hinaus, wie ein Zug, der aus einem Tunnel bricht und hupt. Leider fehlte ihm die Geschwindigkeit eines Zuges. Wäre er ein Zug gewesen, hätte Zhang Lei ihn ganz sicher nicht aufhalten können.
Zhang Lei wischte sich das Blut an der Wand von den Händen. Vor seinem inneren Auge sah er Kong Liang, wie sie mit weit aufgerissenem Mund schrie. Wie hatte er das bloß vorher nicht bemerkt? Sie war wirklich hübsch, und ihre Stimme war auch wunderschön. Für Zhang Lei waren Mädchen mit schönen Stimmen am attraktivsten. Chen Zilai war nicht so hübsch wie Kong Liang, geschweige denn so schön wie Wang Wei, die zu Schulbeginn von Jungen umgeben war. Aber Zhang Lei war eindeutig mehr an ihrer Stimme interessiert.
Als der rothaarige Mann nach draußen stürmte, schlug Zhang Lei ihm instinktiv gegen die Brust, ohne nachzudenken.
Da es unbeabsichtigt war, war die Geschwindigkeit trotz der plötzlichen Aktion nicht hoch. Zhang Leis Körperhaltung erschwerte es ihm, schnell zu agieren, und Wai Hongmao war bereits auf einen Abfang vorbereitet.
Es war zu spät zum Ausweichen, aber zumindest hatte er den Angriff kurzzeitig abwehren können. Wahrscheinlich würde er diese Entscheidung jedoch sein Leben lang bereuen. Es wäre besser gewesen, er wäre gestorben. Wäre er nicht so überstürzt hinausgestürmt, oder wäre er es gerade in dem Moment gewesen, als Zhang Lei an Frauen dachte, wäre alles anders ausgegangen. Zhang Lei kümmerte sich überhaupt nicht um einen weiteren Zeugen. Im Gegenteil, er hoffte sogar, dass derjenige aussagen würde, der ihn am deutlichsten gesehen hatte. Er hatte nie die Absicht gehabt, ihn anzugreifen.
Wai Hongmao verschränkte die Arme vor der Brust. Normalerweise wäre das korrekt gewesen und hätte ihm sogar mehr Schwung verliehen, sodass er vielleicht sogar einen gewöhnlichen Experten beiseite geworfen hätte. Doch dieses Mal traf er auf Zhang Lei, der gerade erst gelernt hatte, seine innere Energie zu analysieren und für den Kampf zu koordinieren.
Zhang Leis linke Hand traf genau die Stelle, wo er die Arme verschränkt hatte. Seine Hand traf es noch schlechter als die von Zheng Hongmao. Damals hatte Zhang Lei seine innere Energie nur gleichmäßig auf wenige Finger verteilt, doch diesmal nutzte er die Energie seiner gesamten Handfläche!
Die Handgelenke des Rothaarigen sahen aus, als wären sie mit einem Hammer zertrümmert worden; die Knochen beider Handgelenke waren völlig zersplittert. Zum Glück war Zhang Leis Reaktion unbewusst und instinktiv; er hatte nicht den Befehl gegeben, seine innere Energie freizusetzen. Andernfalls hätte diese gewaltige Menge an Energie ausgereicht, um ihn wie Popcorn zu zerplatzen. Andererseits hätte Zhang Lei, wenn er nicht unbewusst gehandelt hätte, ihn nicht angegriffen.
Er presste die Handgelenke zusammen und schlug sie mit voller Wucht gegen seine Brust. Die Muskeln seiner Handgelenke und die Kleidung auf seiner Brust rissen nacheinander, dann die Muskeln seiner Brust. Es war, als ob Rost auf Schwefelsäure traf und sich Schicht für Schicht zischend ablöste.
Gerade als das Brustbein freigelegt werden sollte, widerstand der Rost der ätzenden Schwefelsäure. Der Schwung des rothaarigen Jungen wurde abrupt gestoppt, er flog rückwärts und stürzte schwer zu Boden. Blut, vermischt mit Schaum, ergoss sich aus seinem Mund, wie aus einem überlaufenden Abwasserkanal.
In diesem Moment schien Zhang Lei wieder zu sich zu kommen. „Hä? Was ist passiert? Verdammt! Meine Hände sind schon wieder voller Blut, ich muss sie abwischen!“ Während er sprach, wischte er sich die Hände an der Wand ab. Die Fläche direkt vor ihm war mit blutigen Handabdrücken übersät. Wer das sah, hatte wohl kaum einen Albtraum.
Die beiden am Eingang der Gasse sangen gleichzeitig das Titellied, ignorierten ihre Freunde und rannten davon, um ihre Würde als Straßenmusiker zu wahren. Wer wagt es, mich zu einem Tenorduell herauszufordern?
Beim Anblick seines Werkes wurde Zhang Lei etwas übel. Mit seiner unversehrten rechten Hand rieb er sich die Brust und unterdrückte den Brechreiz. Er konnte sich hier nicht übergeben; dies war ein unwiderlegbarer Beweis.
Zhang Lei rieb sich immer wieder den Schmutz von den Armen und hüpfte dann aus dem Bereich, wo kein Blut war. Schon bald waren die Blutflecken an seinen Händen und Armen vollständig verschwunden. Tatsächlich sah sein linker Arm durch das ständige Reiben viel sauberer aus als sein rechter.
Als Zhang Lei die öffentliche Telefonzelle am Straßenrand sah, zögerte er einen Moment. Sollte er die Polizei oder einen Krankenwagen rufen? Wenn der Krankenwagen zu spät kam, könnten die beiden verbluten. Schließlich ging es um zwei Menschenleben, und es war nur ein kleiner Streit gewesen; es sollte nicht um Leben und Tod gehen. Zhang Leis eigener Cousin hatte gelegentlich etwas Ähnliches mit Grundschülern angestellt.
Zhang Lei blieb wie angewurzelt stehen. „Was wäre, wenn mein Cousin in dieser Situation wäre?“
Zhang Lei schüttelte leicht den Kopf und verdrängte den Gedanken. Es war ein offenes Geheimnis, dass Krankenhäuser und Polizeistationen eingehende Anrufe üblicherweise aufzeichneten. Zhang Lei hatte keine Möglichkeit, seine Stimme in kurzer Zeit zu verändern, und es wäre unfair, ihn aufgrund seiner Stimme zu verdächtigen.
Obwohl Zhang Leis Gesichtsausdruck dem eines jungen Mannes mittleren Alters entspricht, klingt seine Stimme wie die eines typischen Mittelschülers. Die Anwesenden glaubten daher eher dem, was sie sahen, und hegten keinen Verdacht. Sollte es sich jedoch um ein aufgezeichnetes Telefongespräch handeln, könnten sie an seinem Alter zweifeln.
Wie konnten diese beiden Menschen wichtiger sein als seine eigene Sicherheit? Zhang Lei tippte ungeduldig mit dem Fuß und ging weiter, ohne sich umzusehen. Wenn die beiden starben, war das eben ihr Pech. Außerdem raubten sie in so jungen Jahren schon Leute aus. Man konnte sich denken, was für Menschen aus ihnen werden würden. Ich hatte ihnen einen Gefallen getan.
Während Zhang Lei ging, tröstete er sich mit Gründen, die er selbst nicht erklären konnte. Doch die Menschen sind egoistisch, und Zhang Lei war der Beste unter den Schlimmsten. Er würde sich niemals opfern, um diese beiden Menschen zu retten.
Vielleicht war es Schicksal, denn Zhang Lei verirrte sich nicht mehr. Nachdem er sich vergewissert hatte, dass sein Körper keine Blutflecken aufwies, nahm er in einer Straßenecke wieder seine ursprüngliche Gestalt an.
Bevor er nach Hause kam, bellten die beiden Möpse am Eingang der Gasse Zhang Lei lange an, vermutlich weil sie das Blut an ihm rochen. Zum Glück erregten sie keinen Verdacht, sodass Zhang Lei einen Fehlalarm auslöste. Wer würde schon Verdacht schöpfen, nur weil zwei läppische Möpse bellen?
„Verschwindet, ihr stinkenden Hunde!“, rief Zhang Lei und täuschte einen Tritt an. Die beiden Welpen huschten bellend davon und beschimpften ihn vermutlich. Für Zhang Lei klang es, als würden sie ihn einen „Mörder“ nennen!
„Oma, ich bin wieder da!“, rief Zhang Lei seiner Großmutter im Shanghaier Dialekt zu, während sie im Norden „Laolao“ (ältere Schwester) genannt wird. Er bemühte sich, seine Stimme ruhig klingen zu lassen.
"Oh! Leilei ist wieder da! Tante hat das Essen vorbereitet. Kommt und esst!"
„Oma, esst ihr erst mal. Ich habe heute in der Schule Fußball gespielt, deshalb dusche ich erst mal. Ich bin ganz verschwitzt. Tante, iss bitte schnell. Könntest du mir später helfen, meine Kleidung zu suchen?“ Zhang Lei ging nicht hinein, aus Angst, den starken Blutgeruch an sich nicht wahrzunehmen. Er drehte draußen den Wasserhahn auf.
"Ach, das ist schon in Ordnung, ich suche es zuerst für Sie heraus..."
...
Werbung: „Der abscheuliche Wolf der Heiligen Weisheit in der späten Han-Dynastie“ ist ein urkomisches und unterhaltsames Buch. Ich weiß nicht, was Sie aus der Lektüre mitnehmen werden, aber Sie werden sich danach zumindest den ganzen Tag entspannt fühlen.
Little Bird 02s „Die dickhäutige Legende der Drei Königreiche“ ist eine urkomische Komödie; jeder wird etwas finden, das ihm gefällt.
Episode 2, Metropolis, Kapitel 23: Die geheime Technik des Mannes
„Leilei, steh auf! Du kommst zu spät, wenn du nicht aufstehst!“, schubste Tante Zhang Lei. „Oma hingegen ist gestern Abend Mahjong spielen gegangen und noch nicht zurück.“
Zhang Lei richtete sich auf und schüttelte den Kopf. Ihm war immer noch schwindlig. Er hatte die ganze Nacht einen Albtraum gehabt und kein Auge zugetan. Er hatte geträumt, dass die beiden gestorben und gekommen waren, um ihn zu töten. Er hatte auch geträumt, dass die beiden ihn in der Unterwelt beschuldigten und dass die Polizei ihn mit ihrer Hilfe aufspürte. Er hatte sogar geträumt, dass Liu Yun und Tian Xiao gekommen waren, um ihn zu verhaften. Kurz gesagt, er hatte die ganze Nacht unzählige seltsame Träume gehabt, keiner davon war gut.
Dies war nicht Zhang Leis erster Mord, doch der letzte, den er begangen hatte, war noch einprägsamer. Auch damals plagten ihn viele Albträume, die sich jedoch größtenteils um Lao Jiu drehten.
Nach kurzem Nachdenken erkannte Zhang Lei, dass diese Albträume zumindest besser waren als jene über Lao Jiu. Obwohl sie anstrengender waren, ermöglichten sie ihm, in seinen Träumen eine andere Art von wundervollem Leben zu erleben. Wären sie realistischer, wären sie vielleicht sogar noch interessanter.
Das Kindermädchen machte im Grunde nur ihre Arbeit. Zhang Lei brauchte normalerweise niemanden, der ihn weckte, da dies nicht zu ihren Aufgaben gehörte. Obwohl es jetzt etwas spät war, Zhang Lei zu wecken, konnte er, solange er sich beeilte, noch rechtzeitig zum Unterricht erscheinen, selbst wenn er dadurch das morgendliche Selbststudium verpasste.
Wie immer ging Zhang Lei mit seinem Schulranzen auf dem Rücken zur Schule und überlegte noch immer, ob er frühstücken sollte. Denn wenn er nicht frühstückte, würde er zu spät zum Selbststudium kommen, aber wenn er frühstückte, würde er den ersten Unterricht nicht verpassen.
Um diese Zeit sind die meisten Schüler bereits in der Schule. Alle Schulen veranstalten vor dem ersten Unterricht eine morgendliche Lernphase, hissen die Nationalflagge und ähnliche Zeremonien. Nur die leistungsschwächeren Schüler irren noch auf der Straße umher.
Eine Gruppe von Leuten schlenderte gemächlich vor Zhang Lei her, einige trugen Schulranzen. Es waren eindeutig Schüler, die nicht fleißig lernten. Doch heute hatte Zhang Lei kein Recht, auf sie herabzusehen, denn er war selbst einer von ihnen.
Zwei der Stimmen kamen Zhang Lei bekannt vor; es waren eindeutig dieselben zwei Personen, die ihm gestern auf die Schulter geklopft und ihn in die Gasse geschubst hatten.
Zhang Lei machte ein paar schnelle Schritte vorwärts und folgte ihnen. Für die Zuschauer sah es so aus, als ob er bei ihnen wäre, nur etwas hinter ihnen.
„Bruder Sanjiang, du hast es nicht gesehen. Xiao Qi und Xiao Ling sind in einem furchtbaren Zustand. Das Fleisch an ihren Armen ist fast vollständig verfault. Im Krankenhaus hieß es, es gäbe praktisch keine Hoffnung mehr für sie. Ich weiß nicht, was für ein Gott dieser Kerl ist, dass er so gnadenlos sein kann!“
„Stimmt, Xiao Qi geht es gut, er hat noch eine Hand. Xiao Lings beide Hände sind ruiniert, und er hat durch den Schock sogar Lungenverletzungen. Seine Mutter weint bitterlich. Sie ist arbeitslos, woher soll sie all das Geld für die Behandlungskosten nehmen? Bruder Sanjiang, vielleicht sollten wir …“
„Was? Hört mal zu, das ist ein heikles Thema, aber was auch immer ihr tut, fasst es bloß nicht an! Wenn ihr da reingerätst, geht es nicht nur um euer bisschen Geld, sondern um die ganze Familie. Seid ihr etwa reich? Das Problem ist, Minmins Geburtstag steht bald an, also gebt besser euer Bestes und sorgt dafür, dass ich mich vor Minmin nicht blamiere!“
Der Sprecher war eindeutig ein Erwachsener. Diese Schläger rekrutieren gerne Schüler und lassen sie für wenig Geld ihre Arbeit erledigen. Und falls etwas schiefgeht, sind diese Schüler noch nicht voll strafrechtlich verantwortlich und können sich leicht der Verantwortung entziehen. Alles, was er ihnen bietet, ist die Möglichkeit, Videospiele zu spielen, anzugeben, sich vor Mobbing zu schützen und sogar andere zu mobben. Die Schüler folgen ihm treu, aber wenn etwas passiert, können sie jegliche Verantwortung vergessen.
"Bruder Sanjiang, dann ignorieren wir Xiaoling und die anderen. Sie tun das ja nur, um..."
Sanjiang unterbrach ihn schnell: „Unsinn! Was glaubst du eigentlich, wer ich bin, Gao Sanjiang? Wie könnte ich meine Brüder im Stich lassen? Wir müssen jetzt den Mörder finden. Wir dürfen ihn auf keinen Fall entkommen lassen. Hey? Junge, was machst du denn hier?“
Sanjiang hatte den pummeligen Jungen mit dem Rucksack schon vor langer Zeit hinter sich herlaufen sehen. Solche Kinder werden oft in der Schule gemobbt und beneiden besonders die anderen, die meist sehr stark wirken und zu ihrer Gruppe gehören wollen. Sie ahnen nicht, dass diese Kinder auch neidisch auf die Bevorzugung sind, die sie von Lehrern und Eltern erfahren. Vielleicht ist das das Prinzip der „belagerten Stadt“.