Traditional Chinese Medicine - Chapter 82
Die Einleitung ging nicht so sehr ins Detail, daher wusste Xiao Bailang natürlich nicht, dass Zhang Lei mehr als nur blutrünstig war; seine Blutgier war so extrem, dass selbst alte Kerle wie Linghu und Zaixing entsetzt waren.
Da er aber bereits gesprochen hatte, wäre es nicht gut, ihn in Verlegenheit zu bringen. „Zhang Lei, Xiao Peng, Tian Xiao und Zuo Ying, ihr vier, beseitigt gemeinsam die Spuren. Lasst keine Überlebenden zurück!“
Zu diesem Zeitpunkt war kaum noch Widerstand zu erwarten. Linghu wusste genau, dass die Menschen im Kreis nur noch mit Mühe am Leben hingen. Selbst wenn niemand eingriff, würden sie es vielleicht nicht überleben. Obwohl die Giftmischung nicht sofort tödlich wirkte, gab es meist kein Heilmittel, insbesondere je länger Xiao Bailang das Gift aufgenommen hatte.
Der Grund für ihre Verlegung war zweifach: Erstens aus Sicherheitsgründen und zweitens, um zu verhindern, dass sie, insbesondere die beiden Mädchen, Zeugen der Foltermethoden des dicken Mannes wurden. Obwohl sie lange Zeit seine Partnerinnen gewesen waren, überkam sie jedes Mal ein Gefühl der Angst, wenn sie dies sahen, und dieses Gefühl verstärkte sich nach dem Vorfall; der dicke Mann war zunehmend pervers geworden.
Der dicke Mann kann Japanisch, deshalb braucht er weder Xiao Peng noch Zuo Ying als Übersetzer.
„Linghu, warum gehe ich nicht rüber und helfe mit? Da drüben sind doch alles junge Leute!“ Liu Yun hatte schon einige Legenden über Xiao Bailang gehört, also wusste er, was er vorhatte, und er wollte es nicht live miterleben.
„Na gut, dann geh du auch!“, sagte Linghu. Ursprünglich wollte er ihn hier behalten, aber Liu Yun hatte offenbar schon davon gehört und das Thema angesprochen. Es gab keinen Grund, noch jemanden mit ihm leiden zu lassen.
„Junge, du beantwortest meine Fragen besser ehrlich!“ Der dicke Mann schlug dem zitternden Japaner zweimal auf den Bauch und zerstreute so dessen innere Energie, sodass er keine seiner Superkräfte mehr einsetzen konnte.
„Großvater Chinese, das musst du nicht tun! Meine Superkraft ist keine Kampfkraft!“ Der Japaner sah verzweifelt aus. „Ich habe von dir gehört. Ich werde dir jede Frage beantworten, ganz ehrlich. Bitte foltere mich nicht. Bitte erlaube mir, mich den Reihen der großen chinesischen Nation anzuschließen. Ich bewundere die chinesische Nation schon lange und habe mir Tag und Nacht gewünscht, Teil dieser großen Familie zu werden. Ich flehe dich an, mir meinen Wunsch zu erfüllen!“
Der Japaner sprach fließend Mandarin, während Xiao Bailang im Vergleich zu ihm einen leichten Akzent hatte. Die Angewohnheiten des Japaners waren jedoch immer noch da; sein Kopf wippte unaufhörlich auf und ab, während er sich endlos verbeugte, wie der Kopf einer Schildkröte, der sich ständig zurückzieht.
„Hmm, gar nicht schlecht, gar nicht schlecht. Ich wusste gar nicht, dass du so gut Mandarin sprichst!“ Xiao Bailang schämte sich, überhaupt noch Folter anzuwenden. Sein Ziel war es gewesen, ihn zur Wahrheit zu zwingen, und da sein Ziel so gut kooperierte, war Folter nun überflüssig.
Auf der anderen Seite trat Zhang Lei den am Boden liegenden Menschen auf die Hälse und brach sie einen nach dem anderen, ähnlich wie bei diesen Spielen, wo man auf Luftballons herumtrampelt. Die Hälse unter seinen Füßen waren kaum stabiler als Hühnerhälse. Als er die einziehbare Eichel auf dieser Seite sah, ging auch Zhang Lei neugierig hinüber. Er hatte vermutet, dass der Dicke die Japaner foltern wollte, und er vermutete auch, dass er die beiden Mädchen wahrscheinlich deshalb hinausgeschickt hatte, weil er befürchtete, sie würden sich schlecht fühlen, wenn sie es sähen. Sonst hätte Linghu die beiden Mädchen so etwas nicht tun lassen.
Obwohl der Japaner klein war, hatte er bereits Stirnfalten und konnte daher nicht wirklich als Kind gelten. Er war aber durchaus ein japanischer Soldat, also tun wir einfach so, als hätte Xiao Bailang etwas verpasst. „Jawohl, jawohl, Herr Chinese!“ Natürlich wagte er es nicht, zu widersprechen.
„Meine Großmutter war auch Chinesin, und ich habe chinesisches Blut in meinen Adern. Ich habe einen sehr schönen chinesischen Namen. Bitte nennen Sie mich Yue Jing. Die Generäle der Yue-Familie sind meine lebenslangen Vorbilder, und ich hoffe, China genauso treu zu sein wie sie!“ Der Japaner wirkte würdevoll und ehrfurchtgebietend, als wäre er tatsächlich Chinese geworden.
"Hmm, Yue Jing, wenn deine Fähigkeit nicht der Kampf ist, welche Fähigkeit hast du dann?" Xiao Bailang sprach absichtlich mit einem leichten japanischen Akzent.
„Opa Chinese, meine Superkraft ist unterstützend; in China nennt man das die Hilfe bei der Aufnahme innerer Energie!“
In dem Moment, als der Japaner diese Worte aussprach, veränderte sich nicht nur Xiao Bailangs, sondern auch Linghu Zaichongs Gesichtsausdruck. Die Fähigkeit, innere Energie zu absorbieren – zwar keine Kampffähigkeit – war zweifellos ein begehrter Gewinn. Wie konnte ihm ein solch unerwarteter Geldsegen zufallen?
Folge 3: Der blutige Weg zum Wachstum, Kapitel 57: Unser Großchina (Teil 2)
„Unterstützte interne Energieabsorption, was ist das?“, fragte Zhang Lei, der bereits auf sie zugegangen war. Verglichen mit diesen beiden erfahrenen Veteranen war Zhang Leis Verständnis des Superkraftsystems weitaus geringer.
"Unterstützung..."
Gerade als Linghu etwas erklären wollte, trat Zhang Lei an ihn heran, rüttelte ihn am Arm und sagte: „Bruder Linghu, was gibt es zu verbergen? Sag es mir einfach!“
"Schon gut, schon gut, hör auf zu zittern, ich verklage dich..."
Linghu war gerade am Reden, als plötzlich zwei schwarze Lichtstrahlen aus seiner Hand schossen und direkt auf die Tür zurasten.
Etwas langsamer als er, flog auch Zhang Leis Seil heraus.
Xiao Bailang hatte bis jetzt keine Ahnung, worüber die beiden sprachen. Ihm wurde klar, dass die Person draußen zurückgekehrt sein musste. Bei genauerem Hinsehen schien das Licht in Richtung ihrer Pfeile leicht verzerrt zu sein, aber ohne den Standort vorher gekannt zu haben, hätte man es überhaupt nicht bemerkt.
Das verzerrte Licht flackerte erneut auf und verfehlte nur knapp den schwarzen Lichtstrahl, der aus Linghus Hand schoss. Leider konnte Zhang Lei den Seilpfeil noch immer kontrollieren. Die Spitze des Pfeils schwankte leicht, und das Seil in der Mitte schien etwas zu treffen. Das Seilende schnellte zurück und umkreiste es mehrmals. In der Mitte schien sich eine unsichtbare Säule zu befinden, an der mehrere leere Seilschlaufen hingen.
„Hmpf!“, rief Zhang Lei, schnippte gegen die Seilmarkierung, und der leere Seilring flog auf ihn zu. Gleichzeitig stampfte er mit dem Fuß auf und stürmte vorwärts.
Alles schien zu einfach, und ein Gefühl der Wachsamkeit durchfuhr Zhang Leis Gedanken. „Selbstprüfung!“, rief er und aktivierte seine Superkraft mitten in der Luft.
Zhang Lei hatte bereits seinen inneren Energiekreis aktiviert und das Gebiet gesichert, um Fluchtversuche zu verhindern. Obwohl Linghu und Xiao Bailang beide behaupteten, diese Leute seien wehrlos, vertraute Zhang Lei am meisten auf sich selbst. Er hatte Xiao Bailang erst heute kennengelernt und konnte nicht nach nur wenigen Worten sein Leben Linghu anvertrauen.
Zhang Leis Fähigkeit, innere Energie leichter aufzunehmen, ist natürlich auch ein Grund dafür. Selbst wenn andere genauso vorsichtig wären wie er, würden sie nicht so viel innere Energie verschwenden. Mittlerweile hat Zhang Leis Körper nach zwei oder drei Tagen die Menge an innerer Energie, die Tian Xiao über einen unbekannten Zeitraum angesammelt hat, deutlich übertroffen. Der Unterschied ist offensichtlich.
Sobald der innere Energiekreis aktiviert ist, ist der Energieverbrauch minimal. Die anfängliche Aktivierung erfordert, dass innere Energie aus dem Körper herausgeleitet wird, um eine mit der inneren Struktur verbundene Kugel zu bilden – dies ist die energieaufwendigste Phase. Anschließend müssen lediglich einige der natürlich verbrauchten inneren Energiepartikel wieder aufgefüllt werden. Die Person befindet sich im Zentrum dieser Kugel; jede Aktivität innerhalb dieser Kugel wird durch resonierende innere Energiepartikel zurück in den Körper übertragen. Mit etwas Übung kann man selbst die geringste Bewegung innerhalb dieses Wirkungsbereichs wahrnehmen.
Natürlich gibt es Größenunterschiede. Die maximale Reichweite des inneren Energiekreises variiert je nach Entwicklung der inneren Stärke, und auch die Leitfähigkeit ist in verschiedenen Medien unterschiedlich. Da der Nutzer die Reichweite seines inneren Energiekreises anpassen kann, gilt naturgemäß: Je kleiner die Reichweite, desto höher die Dichte der inneren Energiepartikel und desto höher die relative Präzision.
Zhang Lei übte diese Technik gerade. Da sie bereits aktiviert war, wäre es Verschwendung, den inneren Energiekreis sofort aufzulösen. Er hatte diesen inneren Energiekreis vor seiner Ankunft in Japan erlernt. Er wurde speziell entwickelt, um die schwer fassbaren Bewegungen japanischer Ninjas zu kontern. Es handelte sich um eine neue, aus Europa und Amerika übernommene Anwendung, die sich noch im experimentellen Stadium befand. Er hatte nicht erwartet, dass sie hier nützlich sein würde, obwohl sie in Japan nicht angewendet wurde.
Nachdem Zhang Lei auf sie zugegangen war, hätte der Japaner ihn wohl kaum bemerkt, wenn er sich nicht leicht bewegt hätte, nachdem er gehört hatte, wie Yue Jing seine übernatürlichen Fähigkeiten offenbarte.
Japanisches Ninjutsu ist keine Zauberei; es ist nicht so magisch, wie es scheint, dass es vollständige Unsichtbarkeit ermöglicht. Ich vermute, das ist die besondere Fähigkeit dieses Japaners. Ich weiß nur nicht, warum er sich eingeschlichen hat.
Seine besondere Fähigkeit wies keinerlei Schwankungen auf. Andererseits wäre seine Fähigkeit völlig nutzlos, wenn es Schwankungen gäbe.
Zhang Lei beherrscht seinen inneren Energiekreis noch nicht vollständig. Momentan kann er nur spüren, wo sich Lebewesen bewegen. Es fällt ihm noch sehr schwer zu unterscheiden, ob es sich um eine erhobene Hand oder einen aufsetzenden Fuß handelt. Außerdem geschieht alles blitzschnell, sodass er keine Zeit hat, die beiden Signale sorgfältig zu differenzieren.
Sobald er Gefahr witterte, aktivierte er daher sofort seine Superkraft. So wichtig innere Energie auch sein mochte, sie war nicht so wichtig wie sein eigenes Leben, und außerdem legte Zhang Lei nicht mehr so viel Wert darauf.
Zhang Leis körperliche Koordination wird sich nach Beginn der Selbstuntersuchungen ebenfalls deutlich verbessern. Zhang Lei machte gerade einen Salto in der Luft und schwebte schräg nach oben.
Fast instinktiv schlug er nach vorn. Doch es war nicht unbedingt Instinkt; in Kombination mit der Position der Seilschlaufe und der Wahrnehmung des inneren Energiekreises konnte Zhang Lei zumindest seinen ungefähren Standort bestimmen.
Wie sich herausstellte, hatte Zhang Leis Einschätzung recht. Plötzlich explodierte ein Blutstrahl direkt vor seiner Faust in der Luft, vermischt mit milchig-weißen, tofuartigen Partikeln, die umherflogen. Normalerweise hätte Zhang Lei nach einem Treffer zurückgeschlagen, doch diesmal, da er die genaue Position seines Ziels nicht erkennen konnte, fehlte ihm jegliche Kraft.
Der einst vollständige Kopf zersprang augenblicklich in Stücke, wie eine Wassermelone, die von einem Feuerwerkskörper getroffen wurde. Jedes Stück war mit Flaum, tofuartigen Stückchen oder Chilisauce bedeckt – ein wahrhaft bizarres Durcheinander. (Der alte Gui hat das früher ständig gemacht, haha, einen großen Feuerwerkskörper in eine Wassermelone gesteckt, das war so lustig!)
Der kopflose Leichnam am Boden, dessen Farbe sich allmählich verdunkelte, bestätigte Zhang Leis vorherige Selbstbeurteilung. In der Hand des Leichnams hielt er einen durchsichtigen Dolch, der inklusive Griff kaum länger als 30 Zentimeter war. Aus welchem Material er bestand, war unbekannt. Obwohl die neunte Person tot war, behielt der Dolch seine unheimliche Ausstrahlung; nur durch Blut und Hirnmasse waren seine Konturen noch schwach erkennbar.
„Gutes Messer!“, dachte Zhang Lei noch immer mit einem Schauer. Er hätte ihn nicht anhalten sollen, oder zumindest nicht ohne große Vorbereitung. Obwohl der Mann damals nicht vollkommen bereit war, hatte er, seiner Haltung nach zu urteilen, wahrscheinlich noch überlegt, das Seil mit dem Messer durchzuschneiden.
Erst jetzt spürte Zhang Lei, wie sein Herz wild pochte. Hätte dieser Kerl das Seil nicht mit einem Messer durchgeschnitten, sondern ihn stattdessen erstochen, wäre er angesichts der Schärfe des Messers womöglich eines wirklich ungerechten Todes gestorben, wenn es eine lebenswichtige Stelle getroffen hätte.
Zhang Lei hob das Messer auf und schwang es herum, sodass Gehirnmasse und Blut daran in alle Richtungen spritzten. Nun, da das Messer frei von jeglichen Rückständen war, wurde es wieder transparent und unsichtbar; nur aus wenigen Blickwinkeln war eine leichte Lichtbrechung zu erkennen.
„Gutes Messer!“, lobte Zhang Lei erneut. Als er das Seil anhob, stellte er fest, dass es in kurzer Zeit bereits in vier oder fünf Stücke zerschnitten worden war. Wäre es nicht so oft um das Seil gewickelt gewesen, hätte es ihn niemals fesseln können.
Zum Glück hatte Zhang Lei ein Ersatzseil dabei, sonst wäre die Seilmarkierung unbrauchbar gewesen. Zhang Lei ist mittlerweile recht geübt im Umgang mit Seilmarkierungen und würde sich ohne sie wirklich unwohl fühlen.
„Kleiner Bruder!“, rief Xiao Bailang von der Seite, mit einem leicht verlegenen Gesichtsausdruck. „Ähm, könnte ich dieses Messer haben?“
Episode 3: Der blutige Weg zum Wachstum, Kapitel 58: Die magische Spinnenseide (Teil 1)
„Was?“ Nicht nur Zhang Lei traute seinen Ohren nicht, sondern selbst Linghu war etwas verlegen. Nach so vielen Jahren der Freundschaft konnte Xiao Bailang tatsächlich so etwas sagen.