Traditional Chinese Medicine - Chapter 101
"Ah, ah, ah, ah!" Der junge Mann konnte nichts anderes tun, als seine beiden nackten Arme zu verschränken und sinnlose Schreie auszustoßen.
„Weißt du, wie dein großer Bruder heißt?“, fragte Zhang Lei ihn erwartungsvoll.
Leider enttäuschte er Zhang Lei. Zhang Lei verabscheut Enttäuschung, weil er glaubt, sie bringe den Tod – das sind doch Homophone, oder?
Zhang Lei hatte bereits geahnt, dass der sogenannte große Bruder Li Yang war, aber er brauchte noch einige bestätigende Beweise.
Zhang Leis Hand schien sich zu bewegen, doch gleichzeitig schien sie stillzustehen. Plötzlich fiel der Kopf des jungen Mannes ab. Doch diesmal hielt Zhang Lei es für unnötig, seine innere Kraft zu verschwenden, um die Blutung zu stillen. Ein Schwall heißen Blutes ergoss sich mit voller Wucht aus seinem Hals.
Folge 4: Auge um Auge, Messer um Zähne - Kapitel 73: Huhn und Affe im selben Käfig (Teil 1)
Lord Zhang Lei ist sehr freundlich, zumindest glaubt er das, und der Alte Geist auch.
Zhang Lei war etwas beschämt, weil er den jungen Mann so leicht hatte töten lassen.
Manchmal muss das Huhn jedoch sauber und effizient getötet werden, um die Affen besser zu verscheuchen. Man darf nicht den Eindruck erwecken, man zögere, zu töten, oder dass man sich nur traue, die Menschen zu schlagen, sie aber nicht zu töten.
Deshalb ist es manchmal notwendig, auf etwas Vergnügen zu verzichten.
Diese Affen müssen einige der Fähigkeiten des Affenkönigs erlernt haben, sonst hätten sie sich ja nicht in Hühner verwandeln können. Diese Welt ist wahrlich geheimnisvoll.
„Du weißt es auch nicht?“, fragte Zhang Lei und winkte mit der Hand, woraufhin sich ein weiterer Affe in ein Küken verwandelte. Die Natur ist wirklich erstaunlich. Für Vögel und Tiere ist es so einfach, die Plätze zu tauschen. Auch Affen sind erstaunlich. Sie können sich nicht nur in Menschen, sondern auch in Küken verwandeln.
„Wen soll ich als Nächstes fragen?“, fragte sich Zhang Lei und drehte sich langsam um. Der Regen draußen hatte nachgelassen, und eine sanfte Brise wehte durch das Fenster, das Zhang Lei aufgestoßen hatte, und erzeugte einen unbeschreiblich kühlen Luftzug.
Alle, einschließlich Wu Chen, wichen zurück, als Zhang Leis Blick sie ansah. Obwohl er wusste, dass er der letzte Affe sein würde, spürte er dennoch, dass er angesichts von Zhang Leis freundlichem Blick etwas zurückweichen sollte.
Erst im Angesicht von Zhang Lei wird einem bewusst, wie furchterregend er wirklich ist; die sechs Personen, die noch im Raum sind, haben dies nun am eigenen Leib erfahren.
Normalerweise hätte sich jemand eine Flasche Schnaps geschnappt und wäre hochgegangen, aber in diesem Moment schien allen der Mut abhandengekommen zu sein. Das Schlimmste, was sie wohl zu tun wagten, war, heimlich auf den Boden zu urinieren, um Zhang Lei mit der Luft zu treffen. Noch abscheulicher war, dass einige sogar Sprengsätze hervorholten. Selbst bei einer leichten Brise draußen war der Gestank im Zimmer ziemlich widerlich.
Unter Druck geraten viele Menschen in eine Krise, doch die Art und Weise ihres Zusammenbruchs ist unterschiedlich. Manche brechen völlig zusammen, während andere wie von Sinnen vorwärtsstürmen.
Zwei von ihnen zeigen dieses Verhalten, aber dieses Verhalten wird ihnen keine Vorteile bringen, da Zhang Lei diese Art von selbstloser Opferbereitschaft nicht zu schätzen weiß.
Mit einem lauten Knacken sanken die beiden Männer, die herbeigeeilt waren, unwillkürlich zu Boden. Sie versuchten, sich mit den Händen abzustützen, doch dann ertönten weitere scharfe Knackgeräusche. Ihre Ellbogen waren, genau wie ihre Knie, in Stücke gerissen. Winzige Knochensplitter lösten sich aus Haut und Fleisch und ragten hartnäckig hervor.
Der Mann konnte nur wie ein Insekt auf dem Boden liegen, sein Gesäß ragte aufgrund des Winkels hoch. Leider fand Zhang Lei männliche Gesäße völlig unattraktiv.
„Ich gebe dir noch eine Chance. Wer weiß schon, wie dein großer Bruder heißt?“ Zhang Leis Augen waren halb geschlossen, als wäre er noch nicht richtig wach, aber selbst in diesem Zustand wirkten sie furchteinflößender als die weit geöffneten Augen anderer.
„Immer noch keine Ahnung?“ Zhang Leis Seilmarkierung hatte an jedem Ende zwei verschiedene Dinge: an einem Ende eine Klinge und am anderen Ende eine Stahlkugel.
Gerade eben habe ich eine Stahlkugel benutzt, um ihre Gelenke zu zertrümmern, weil Zhang Lei erkannt hat, dass es nicht ausreichen würde, sie direkt zu töten, und dass es zu verschwenderisch wäre, seine innere Energie dafür aufzuwenden, sie zum Schweigen zu bringen.
"Du weißt es wirklich nicht?" Zhang Lei schien seine Sprechgeschwindigkeit nicht zu verändern, doch alle zitterten bei seiner Stimme, denn Zhang Lei begnügte sich nicht länger damit, das Huhn zu töten, um den Affen zu erschrecken; er quälte nun das Huhn selbst.
„Onkel Zhang, bitte lassen Sie uns gehen! Wir wussten es wirklich nicht. Er kommt immer mit verhülltem Gesicht, aber er spricht genauso wie damals, als Sie hereinkamen, deshalb dachte ich, er hätte Sie geschickt!“ Wu Chens Gesicht war von Tränen und Rotz bedeckt. Es war bemerkenswert, dass er trotz seines Weinens noch so flüssig sprechen konnte.
„Um unserer Klassenkameraden willen verschone ich dieses Mal dein Leben. Sag mir einfach alles, was du weißt, und lass mich nicht den Eindruck gewinnen, dass du etwas verheimlichst oder lügst. Ich habe keine Geduld, irgendetwas zu überprüfen. Wenn ich es für die Wahrheit halte, wähle ich von jedem von euch ein Souvenir aus. Verstanden?“
Das furchterregendste Geräusch ist nicht ein lauter Schrei; Recht zu haben hängt nicht von der Lautstärke ab. Genauso wenig geht es beim Erschrecken von Menschen nur darum, die Stimme zu erheben. Das Gackern eines Huhns ist laut genug, aber wen kann es schon erschrecken? Nur Stärke kann wirklich einschüchtern. Natürlich kann manchmal auch das, was andere als Stärke wahrnehmen, einschüchternd wirken, aber das hängt vom Geschick desjenigen ab, der es einsetzt.
Zhang Lei brauchte jedoch keine Tricks, um seine Stärke zu verbergen; er konnte sie mit schierer Kraft bezwingen. Natürlich war ein wenig Gewalt unvermeidlich, um ihnen zu zeigen, dass Zhang Lei nicht nur die Kraft besaß, sondern auch die Entschlossenheit und die Fähigkeit, diese Kraft einzusetzen.
Wu Chen wusste, dass die Summe zwar gering, aber auch nicht unerheblich war. Er entdeckte eine andere Art von Kraft in sich und, unfähig, seine Begierden zu unterdrücken, begann er, junge Mädchen mitten in der Nacht zu vergewaltigen. Doch nicht lange nach Beginn dieser Verbrechen fand ihn der Mann, den sie ihren „großen Bruder“ nannten. Anstatt ihn zu verhaften, lehrte ihn dieser Mann viel, unter anderem die Technik der inneren Energiekultivierung, die er praktizierte. Diese Technik war nicht nur schnell zu erlernen, sondern bot auch ein hervorragendes Entwicklungspotenzial und war den gängigen Lehrbüchern, die derzeit auf der Straße erhältlich waren, weit überlegen.
Deshalb gelang es ihm später so gut. Wu Chen ging jedoch vorsichtig vor. Er betäubte die Opfer, verabreichte ihnen Aphrodisiaka und hatte dann Sex mit ihnen.
Man kann sagen, dass der Vorfall zwar großen Aufruhr auslöste, aber höchstens ein oder zwei von zehn Mädchen ihn tatsächlich der Polizei meldeten. Die meisten Mädchen ergaben sich einfach ihrem Pech. Durch die Anzeige rückten sie zwar in den Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, doch im chinesischen Kontext brachte ihnen das nicht wirklich viel.
Bis diese Person wieder auftauchte...
An diesem Punkt unterbrach ihn Zhang Lei: „Sagen Sie mir im Detail, wann er wieder aufgetaucht ist?“
Zu diesem Zeitpunkt hatte Zhang Lei die Sache im Grunde durchschaut, und Li Yangs Timing war perfekt abgestimmt.
Er reiste später nach Japan als Zhang Lei und die anderen, was mit dem Zeitpunkt seines ersten Auftritts zusammenfiel. Und zu dieser Zeit wusste er wahrscheinlich noch nicht, wie deutlich sich die Aktivierung übernatürlicher Energieschwankungen auf Supermenschen auswirkte.
Er kehrte sieben oder acht Tage früher als Zhang Lei zurück, daher gehe ich davon aus, dass seine Ermittlungszeit deutlich kürzer war als die von Zhang Lei. Dieser Zeitraum scheint mit der Zeit zusammenzufallen, in der mehrere Mädchen vergewaltigt und ermordet wurden.
"Wurde Kong Liang auch von diesem Kerl getötet?", fragte Zhang Lei.
„Ja, ich habe ihm gesagt, dass Kaninchen das Gras in der Nähe ihrer Baue nicht fressen, aber das kümmert ihn überhaupt nicht, denn selbst wenn es das Gras in der Nähe seines Baus wäre, wäre es ja nur das Gras in der Nähe meines Baus!“ Wu Chen versuchte sein Bestes, sich und Zhang Lei in dieselbe Lage des Hasses zu versetzen, aber er wusste nicht, ob es funktionieren würde.
Folge 4: Auge um Auge, Messer um Zähne - Kapitel 73: Huhn und Affe im selben Käfig (Teil 2)
„Ich hab’s dir doch gesagt, ich bringe dich nicht um, weil wir Klassenkameraden sind, aber Kong Liang ist auch meine Klassenkameradin, und sie hat einen viel besseren Eindruck auf mich gemacht als du!“ Zhang Lei hielt kurz inne. „Du weißt es vielleicht nicht, aber ich bin schon lange in Kong Liang verliebt. Was soll ich denn jetzt mit dir anfangen?“
Wu Chens Gesichtsausdruck veränderte sich, und Zhang Lei wusste, dass auch er vor einer Entscheidung stand: Sollte er tapfer Widerstand leisten und einen heldenhaften Tod sterben oder Ausreden erfinden und um sein Leben betteln? Selbst wenn es ihm das Überleben nicht garantierte, bestand zumindest eine Chance auf Erfolg. Bei der ersten Option gab es absolut keine Chance auf Erfolg.
„Zhang Lei, Bruder Zhang, Onkel Zhang, Ahnherr Zhang, ich flehe euch an, ich flehe euch an, verschont mein Leben! Kong Liangs Angelegenheit geht mich wirklich nichts an! Es war alles die Schuld dieses Bastards, weil er so stur war. Er sagte, Kong Liangs Fähigkeiten wären ihm sehr hilfreich und er könne sie nicht gehen lassen. Ich habe versucht, ihn zu überreden, ich habe versucht, ihn zu überreden, aber es war zwecklos …“
Wu Chen versuchte, sich an Zhang Leis Bein zu klammern und um Gnade zu flehen, wie man es aus Fernsehserien kennt, doch Zhang Lei ließ ihm keine Chance. Er trat ihn weit weg. Auf so kurze Distanz konnte niemand mit Sicherheit sagen, ob dies dem Gegner die Möglichkeit für einen Hinterhalt eröffnen würde.
„Hör auf zu heulen. Ich will dich nicht töten, aber du solltest dich wenigstens entschuldigen, oder?“ Zhang Leis Gesicht verriet ein finsteres Lächeln. „Solange du mich sofort informierst, sobald er auftaucht, lasse ich dich gehen. Ich bin sehr zufrieden mit deiner Entscheidung. Hättest du dich für einen Kampf bis zum Tod entschieden, hättest du garantiert dein Leben verloren!“
„Ja, ja, ich werde mein Bestes geben. Ich werde Sie benachrichtigen, sobald er auftaucht!“ Wu Chen stimmte bereitwillig zu, doch was er in Wirklichkeit dachte, war etwas ganz anderes.
„Gut gesagt!“, sagte Zhang Lei und rieb sich den Körper. „Aber ich kann dir nicht einfach so vertrauen, oder?“
Kaum hatte er ausgeredet, hielt er bereits eine kleine graue Pille in der Hand. Zhang Lei rieb sie zwischen den Fingern hin und her, um sie glänzender und runder erscheinen zu lassen. Doch egal, wie glänzend oder rund sie auch war, sie würde wohl kaum jemandes Appetit anregen können.
„Iss es!“, rief Zhang Lei und warf Wu Chen den grauen Ball zu. „Wenn du später kneifst, sorge ich dafür, dass du jederzeit an dem Gift stirbst, und ich garantiere dir, du wirst deinen Gefährten beneiden, der so schnell gestorben ist!“
Wu Chen konnte die graue Kugel nur gehorsam herunterschlucken. Als er spürte, wie sie sich in seinem Mund beim Kontakt mit seinem Speichel ausbreitete, stieg ihm eine heftige Übelkeit in den Magen. Doch er wusste, dass Erbrechen nur noch schlimmere Folgen hätte. Er hoffte, Zhang Lei sei durch das Training seiner Kampfkünste tatsächlich verrückt geworden und hielte alle anderen für so dumm, dass sie seinen Trick, Gift mit Asche von seinem Körper vorzutäuschen, nicht durchschauten.
Dass Zhang Lei durch das Kampfsporttraining den Verstand verloren hatte, war weder beim Nationalen Ermittlungsbüro noch unter seinen ehemaligen Klassenkameraden ein Geheimnis. Wie hätte er es in diesem Zustand vor ihnen verbergen können, die er doch regelmäßig sah?
„Hehe, du fragst dich sicher, warum ich dir den grauen Ball als Gift gegeben habe, wo es doch so offensichtlich ist, nicht wahr?“ Zhang Lei schien ihn sofort zu durchschauen.