Traditional Chinese Medicine - Chapter 139
Es gibt nur sehr wenige wahre Alleskönner auf der Welt. Würde man Einstein bitten, eine Tasche zu tragen, wäre er nach drei Tagen völlig erschöpft. Würde man Tyson bitten, die Relativitätstheorie zu studieren, würden drei Tage genügen, damit er sich erhängt. Deshalb muss jeder lernen, seine Stärken auszuspielen, seine Schwächen zu vermeiden und seine Unzulänglichkeiten zu verbergen. Dasselbe gilt im Ring. Jeder hat seine Schwächen, aber man muss sie verbergen, damit die Gegner sie nicht entdecken oder zumindest verhindern, dass sie diese Schwächen ausnutzen.
Nach sieben Spielen belegen Zhang Lei und Song Yukui nun die direkten Qualifikationsplätze. Obwohl Zhang Lei sich als Zweite qualifiziert hat, ist der Unterschied gering. Allenfalls werden Zhang Leis zukünftige Gegnerinnen etwas stärker sein, aber wir wissen, dass Zhang Lei das nicht kümmert.
„Ich hab’s dir doch gesagt: Wenn wir wieder kämpfen, lass ich dich nicht gewinnen. Merk dir das!“
Folge 4: Auge um Auge, Zähne um Faust - Kapitel 103: Kein Tian Feng (Teil 1)
Nachdem die beiden Erstplatzierten feststehen, nehmen die Dritt- und Viertplatzierten jeder Gruppe an einer Erholungsrunde teil. Während dieser Runde haben die beiden Erstplatzierten Zeit, sich zu entspannen, auszuruhen oder ihr Training zu reflektieren.
Zhang Lei benötigt kein spezielles Training oder Übung. Solange er seine Deckung nicht vernachlässigt, stellen die meisten seiner Gegner keinerlei Gefahr für ihn dar.
Wenn wir eine Waffe als Metapher verwenden würden, wäre Zhang Lei ein Panzer, während die anderen Experten eher Kanonen entsprächen. Ihre Angriffskraft mag in etwa gleich sein, doch eine Kanone ist im Nahkampf gegen einen Schützen wirkungslos. Nicht, dass die anderen Experten im Nahkampf schlecht wären, sondern vielmehr, dass auch sie in einem unwahrscheinlichen Fall von einem schwächeren Gegner besiegt würden. Für einen Panzer hingegen ist jeder Angriff des Schützen nutzlos. Wenn also alle Angriffe gegen Zhang Lei wirkungslos sind, wie sollte dann jemand, der ihm ebenbürtig ist, überhaupt eine Chance auf den Sieg haben?
Da Zhang Lei ohnehin ein Schauspiel aufführen wollte, gab es für ihn keinen Grund, nur eine bestimmte Personengruppe zu täuschen; natürlich betrog er auch die Buchmacher. Obwohl diese seine Quoten in den letzten Spielen gesenkt hatten und Zhang Lei diesmal nicht allzu viel Geld mitgebracht hatte, verdiente er in den letzten sechs Spielen dennoch ein Vermögen.
Glücksspiel, das einen Gewinn garantiert, ist kein Glücksspiel mehr; es wird zu Raub, Betrug, Geldverschwendung oder Geldgewinnung – nennen Sie es, wie Sie wollen. Entscheidend ist, ob man die Fähigkeit besitzt, Gewinn zu erzielen, ohne jemals zu verlieren.
Darüber hinaus passen diese Buchmacher die Quoten anhand der tatsächlichen Käufe an. Solange der jeweilige Einsatz nicht übermäßig hoch ist, wird der Buchmacher also niemals Geld verlieren.
"Bruder Leilei, ich habe dich so sehr vermisst!" Kaum war Zhang Lei ins Hotel zurückgekehrt, stürzte sich ein rundlicher Körper in seine Arme.
„Oh je, wer ist das denn? Sie ist so rundlich und fühlt sich fantastisch an!“ Es wäre dumm, so ein gutes Angebot nicht anzunehmen. Zhang Lei hatte nichts zu verlieren, wenn er sie berührte.
„Igitt! Bruder Lei ist auch so ein Perverser!“, sagte Chen Xiaosi. In dem Brief, den sie an Zhang Lei geschrieben hatte, waren viele Fotos von ihr. Zhang Lei erkannte sie sofort. Ein leichtes Erröten stieg ihr in die Wangen. Ihr Tonfall war vorwurfsvoll, aber auch schüchtern … und ein wenig ermutigend.
"Hehe, habt ihr mich vermisst? Mal sehen, meine kleine Xiaosi ist ja schon so groß geworden!" Chen Xiaosis Gesicht sieht immer noch ein bisschen wie das eines Babys aus, und Zhang Lei bezog sich dabei auf bestimmte Körperteile.
„Oh mein Gott, hihi!“, rief Chen Xiaosi und wollte ihre Hände nicht von Zhang Leis Hals nehmen. Eine Hand lag noch immer um Zhang Leis Körper, während die andere Zhang Leis Hand zu ihrer Taille zog. „Nicht bewegen, das kitzelt!“
Ihre Taille rieb an Zhang Leis Unterkörper, sodass es Zhang Lei unmöglich war, unberührt zu bleiben, obwohl Zhang Lei ohnehin nicht gerade ein Gentleman war.
„Hat dein Großvater dich hierhergebracht?“, fragte Zhang Lei flüsternd in ihr Ohr. Ehrlich gesagt wollte Zhang Lei nicht, dass ihr Großvater sie mitbrachte, denn das würde bedeuten, dass auch Tian Xiao und Liu Ning kommen würden. Obwohl Taiji Chen anwesend war, um die Lage zu überwachen, war dies schließlich nicht sein Territorium, und Tang Guo hatte nicht die Befugnis, die Macht der Familie Tang voll auszuschöpfen. In jedem Fall würde ihre Anwesenheit hier nur Ärger verursachen.
„Nein, Opa ist der Bösewicht! Er wusste, dass mein Bruder zurückkommt, aber er hat Sisi mit einer List angelockt. Dann wollte er nicht, dass Sisi nach meinem Bruder sucht. Sisi ist schlau; sie ist gar nicht zu Opa gegangen. Sie ist direkt von zu Hause gekommen, um meinen Bruder zu suchen!“ Chen Xiaosis kleine Zunge glitt in Zhang Leis Mund und wieder heraus. Es war erstaunlich, dass sie den ganzen Satz überhaupt noch aussprechen konnte.
Zhang Lei hatte es eigentlich schon geahnt: Tai Chi Chen war wahrscheinlich nicht gekommen. Wäre sie da gewesen, hätte dieses kleine Mädchen, so mutig sie auch war, ihm gegenüber nicht so zärtlich reagiert. Er verstand nur nicht, warum sie so mutig war, schließlich hatten sie sich erst zum zweiten Mal getroffen.
################
„Dieses Mädchen ist unglaublich mutig! Sie hat nicht einmal Hallo gesagt, bevor sie es gewagt hat, ganz allein bis nach Sichuan zu reisen. Was ist das denn für ein Ort? Ein Treffpunkt für Kampfkunstmeister!“, sagte Tai Chi Chen und hielt dabei sein Handy hoch. „Wer sind denn diese Meister? Vom Charakter her sind sie alle so ziemlich nicht besser als Zhang Lei!“
„Papa, lass es gut sein. Du kannst ihn nicht zum Bleiben zwingen. Wenn Zhang Lei wirklich so ist, wie du sagst, ist es durchaus möglich, dass Xiaosi bei ihm bleibt. Außerdem, falls er es tatsächlich in den dritten Garnisonsbezirk schafft, werden wir seine Hilfe in Zukunft oft brauchen. Wir Brüder haben nicht dein Ansehen, und du willst doch nicht, dass wir…“ Die Stimme am anderen Ende des Hörers gehörte vermutlich Chen Xiaosis Vater.
„Na schön, du willst deine Tochter also für deine eigenen Zwecke ausnutzen, nicht wahr? Wie kannst du nur so schamlos sein!“, stampfte Tai Chi Chen mit dem Fuß auf.
„Papa, ich habe Xiaosi nicht gezwungen. Es war ganz allein ihre Entscheidung. Ich konnte sie einfach nicht aufhalten. Und Papa, du weißt es nicht! Sie…“
„Was ist denn mit ihr los?“, fragte Taiji Chen mit leicht besorgter Stimme. Von allen Jüngeren war diese Enkelin seine Liebste, und sie besuchte ihren Großvater auch am liebsten. Die anderen kannten in ihrer Freizeit nur das Ausgehen und Vergnügen. Wer würde sich schon für so einen langweiligen alten Mann interessieren? „Sag es mir schnell!“
„Nachdem du sie letztes Mal so erschreckt hast, Papa, verhält sich das Mädchen seit ihrer Rückkehr seltsam. Später haben wir herausgefunden, dass ihre sexuelle Orientierung etwas verzerrt ist. Sie mag keine Männer; sie mag Mädchen, aber nicht auf normale Weise. Verstehst du, Papa?“ Die Stimme am Telefon zögerte. Selbst für ihren eigenen Vater, den Großvater des Kindes, waren diese Worte nicht leicht auszusprechen.
Seine Stimme klang gedämpft, als hätte er Schleim im Mund. Taiji Chen verstand, was vor sich ging und was sein ältester Sohn dachte. Für Eltern war es schon ein Segen, dass ihr Kind umkehren wollte. Es war ihnen egal, wen er traf. Außerdem war Zhang Lei als Familienmitglied eigentlich ein guter Mensch. Nur hatte er bereits zwei Frauen, was Taiji Chen etwas unzufrieden stimmte.
Aber was kann er tun?
„Papa, lass uns nicht darüber reden. Kannst du sicher sein, dass Zhang Lei es ins Finale schafft?“, lenkte Tai Chi Chens Sohn das Gespräch auf ein anderes Thema.
„Ja, ich habe den Bericht gelesen. Wenn er den Posten des Sicherheitschefs sichern will, muss er mindestens ins Finale kommen, oder sogar die Meisterschaft gewinnen! Ich kenne Zhang Lei gut; er ist jemand, der sein Schicksal niemals jemand anderem anvertrauen würde. Er wird also ganz sicher nicht in den Ausscheidungsrunden ausscheiden!“ Taiji Chen beruhigte sich. Kinder und Enkelkinder haben ihr eigenes Schicksal; man sollte sich nicht in Dinge einmischen, die man nicht kontrollieren kann, sonst endet man wie Feinde. Man muss verstehen, dass es nicht viele Cao Caos auf der Welt gibt, aber viele Yuan Shaos. So ein Tian Feng darf nicht sein.
Folge 4: Auge um Auge, Zähne um Faust, Kapitel 103: Kein Tian Feng (Teil 2)
Zhang Lei verbrachte den ganzen Tag mit Chen Xiaosi spielend, ohne zu ahnen, dass er zur Geldquelle eines anderen geworden war. Manchmal ist es eben so; man wird unwissentlich zum Werkzeug, mit dem jemand anderes Geld verdient.
Wer das Ergebnis kennt, wäre töricht, nicht zu spielen. Der älteste Sohn der Familie Chen ist nicht so ein Narr, und Zhang Lei auch nicht.
Obwohl Zhang Lei die Gruppenphase bereits überstanden hat, stehen seine Chancen, ob in einem einzelnen Spiel oder im Kampf um die Meisterschaft, nicht schlecht. Denn die Gegner nach der Gruppenphase werden zwangsläufig stärker sein, und Zhang Leis Schwächen treten zu deutlich zutage. Wenn die späteren Gegner seine Schwächen ausnutzen, werden sie nicht so unterlegen sein wie jene in der Gruppenphase.
Diese Zahlen brachten Zhang Lei beinahe zum Lachen.
Manche sagen, wer hohe Einsätze tätigt, sollte vorsichtig sein, denn das Casino kümmert sich nicht darum und zahlt den Gewinn nicht aus oder betrügt den Kunden sogar. Zhang Lei hingegen freut sich genau auf so etwas.
"Bruder, schläfst du?" Chen Xiaosi schlich sich mit einem Kissen in der Hand in Zhang Leis Zimmer.
„Nein, komm herein und schließ die Tür!“ Das kleine weiße Kaninchen ging allein in das Zimmer des bösen Wolfs. Wenn der böse Wolf sie gehen ließe, müsste er buddhistische Schriften rezitieren. Und selbst wenn er rezitieren würde, würde Zhang Lei den Freudenbuddha besingen!
„Mmm!“, murmelte Chen Xiaosi und senkte den Kopf. Ihr Gesicht war gerötet, und sie wollte sich am liebsten im Kissen verkriechen. Sie hatte ihr eigenes Zimmer, und der Besuch bei Zhang Lei auf eigene Faust hatte ihr all ihren Mut geraubt.
Chen Xiaosi dachte zunächst, diese Wesen unterschieden sich nicht von den Mädchen, außer dass sie einen zusätzlichen Stock hatten. Doch als es soweit war, merkte sie, wie ängstlich sie war.
Niemand, auch nicht Zhang Lei und Tai Chi Chen, wusste, dass Chen Xiaosis erste Liebe nicht Zhang Lei, sondern Li Yang galt, der vorübergehend bei ihr untergekommen war, um Ärger zu vermeiden.
Obwohl sie sich nur flüchtig begegneten, zog Li Yangs etwas unheimliche Schönheit sie völlig in ihren Bann. Auch wenn Zhang Lei es niemals zugeben würde, war Li Yang tatsächlich viel attraktiver als er, um einiges attraktiver.
Mädchen, die gerade erst anfangen, romantische Gefühle zu entwickeln, fantasieren gern. Die Prinzen, von denen sie träumen, sind alle gutaussehend, schneidig und charmant, und Li Yang besitzt all diese Eigenschaften.
Chen Xiaosi wurde von Li Yang entführt, als sie ihn ausspionieren wollte. In diesem Moment zerbrachen all ihre Träume. Niemals hätte sie erwartet, dass sich ihr Traumprinz plötzlich in einen monströsen Drachen verwandeln würde. Als Zhang Lei sie rettete, ersetzte er nicht nur ihren Traumprinzen, sondern festigte seinen Platz in ihrem Herzen noch weiter.
Nach diesem Vorfall wies Chen Xiaosi instinktiv alle Männer außer ihrer Familie zurück, was sie unweigerlich in die lesbische Welt führte. Doch ein Mann blieb in ihrem Herzen: Zhang Lei. Daher hatte sie sich nicht völlig in ihn verliebt und hoffte weiterhin auf ein Wiedersehen mit ihm.
„Das war ein Fehler von dir vor dem Wettkampf!“, rief Chen Xiaosi, drehte sich um, öffnete die Tür und versuchte zu fliehen. „Du solltest deine Kräfte schonen!“
Sie dachte, sie sollte nach draußen gehen, dann mit dem halben Kopf herausschauen, ihm ein charmantes Lächeln schenken und ihm die halbe Zunge herausstrecken. So würde Zhang Lei vielleicht nicht wütend werden und sie womöglich sogar süß finden.
Leider sind das alles nur hypothetische Szenarien. Sollte Zhang Lei das Fleisch in seinem Mund verlieren, wird ihn nicht nur der Alte Geist nicht ungeschoren davonkommen lassen, sondern auch all die treuen Leser. Ob er ihn dann tatsächlich besiegen kann, steht natürlich auf einem anderen Blatt.
Zhang Lei stürmte herbei und schlug die Tür zu, kaum hatte sie sie halb geöffnet. Hätte jemand seine Geschwindigkeit gesehen, wären die Wettquoten völlig anders ausgefallen.
„Xiao Xiaosi, was machst du denn da? Willst du schon wieder weglaufen?“, fragte Zhang Lei amüsiert. Wäre sie tatsächlich entkommen, fände er das vermutlich gar nicht lustig.
„Sie tun das deinetwegen. Du hast morgen ein Spiel! Du musst deine Kräfte schonen!“