Ses larmes se mirent à couler immédiatement et il ne put les arrêter quoi qu'il fasse.
Chapitre vingt-cinq
Lorsque Yang Shen se leva, il était presque midi. Il poussa la porte et vit Yi Chun assise bien droite sur le seuil, le dos droit comme une aiguille.
Il demanda avec surprise : « Que faites-vous ? »
Yichun leva les yeux vers lui d'un air grave et dit : « J'ai peur que vous ne fassiez quelque chose d'irréfléchi, il vaut donc mieux que je reste ici à surveiller. »
Il ne put s'empêcher de rire doucement, mais en même temps, il ressentit une pointe de tristesse. Ses yeux étaient plus rouges que ceux d'un lapin, et sa gaieté forcée était à la fois pitoyable et risible.
Yang Shen tira sur son col et murmura : « Lève-toi et dors. »
Le voyant s'avancer sans tourner la tête, Yichun s'écria rapidement : « Où vas-tu ? »
Il ne se retourna pas, sa voix teintée d'un sourire : « Je prenais juste mon petit-déjeuner, où pensiez-vous que j'allais ? »
Yichun poussa un soupir de soulagement, son corps se détendit complètement, elle se couvrit la bouche et bâilla.
Yang Shen fit deux pas et dit doucement : « Je prépare du poulet braisé aujourd'hui. Si tu ne dors pas, tu n'en auras pas. »
Elle se releva aussitôt du sol et courut vers sa chambre d'amis.
Il se retourna brusquement et cria : « Ge Yichun ! Espèce d'idiot, tu es un vrai âne ! »
Yichun se gratta la tête d'un air absent, mais il se contenta de sourire et de secouer la tête, puis disparut comme une bourrasque.
Plusieurs mois passèrent en un clin d'œil. La vie à la villa Shujun était très paisible ; pour le dire franchement, elle se résumait à manger et dormir, dormir et manger à nouveau.
Durant mon temps libre, j'écoutais Shu Jun brûler de l'encens et jouer du cithare ; quand je n'avais rien à faire, je jouais au go avec Petite Citrouille ; et de temps en temps, je suivais Yang Shen pour apprendre à faire du poulet braisé, pour finalement me retrouver avec un bol de charbon.
Finalement, Yichun découvrit que son point fort était le maniement de l'épée.
Souvent, lorsque Shu Jun et Yang Shen s'entraînaient au combat, Shu Jun s'asseyait à côté d'eux, à moitié endormie, et les observait, tandis que Petite Citrouille pointait du doigt et gesticulait d'un air malicieux : « Quel genre de mouvement est-ce là ? C'est ridicule ! Jeune Maître Yang, vous imitez une grenouille ? »
Yang Shen l'ignorait généralement, mais si la dispute s'envenimait, il se retournait et le fusillait du regard : « Qui ressemble à un être céleste lorsqu'il pratique les arts martiaux ? »
Petit Citrouille a immédiatement emboîté le pas et a recommandé son maître : « Mon maître, c'est lui ! Vous ne me croyez pas ? Laissez-le vous montrer quelques rudiments d'escrime ! »
Les deux personnes présentes sur le terrain se tournèrent simultanément vers Shu Jun. Il portait une robe d'un blanc immaculé, sans la moindre tache, ses longs cheveux ressemblaient à des nuages éparpillés sur la table de pierre, et ses dix doigts étaient si blancs qu'ils paraissaient presque translucides.
Je n'imagine pas un personnage transpirer abondamment en pratiquant les arts martiaux.
Shu Jun posa sa tasse de thé, adoptant un air de «
Je suis ton maître, je suis là pour te guider
», et tapota légèrement Yi Chun du doigt
: «
Tu comptes toujours sur ta petite taille et ton agilité, retenant délibérément ta force et usant de ruses. Cela ne fonctionnera pas. Face à un adversaire puissant, un seul coup de poing réduira à néant toutes tes ruses. La vitesse et l'agilité sont des atouts, certes, mais n'oublie pas que la brutalité est encore plus cruciale.
»
Puis il désigna Yang Shen du doigt et dit : « Tu es très doué pour trouver des moyens d'esquiver, très bien, continue comme ça. »
Les deux hommes ramassèrent simultanément des pierres et les lui jetèrent à la tête : « Qui veut écouter tes ordres ! Meurs ! »
Shu Jun écarta légèrement les deux pierres, sortit du pavillon et dit avec un sourire : « Pas convaincue ? Je pratiquais déjà les arts martiaux alors que tu étais encore allaitée, j'ai donc les qualifications requises. Donne-moi l'épée. »
Yichun hésita un instant, jetant un coup d'œil à sa longue robe et à ses larges manches, avant de lui tendre l'épée : « …Tu es vraiment doué en maniement de l'épée ? Fais attention à ne pas te blesser. »
Il essuya la poignée de l'épée avec un mouchoir ; elle était couverte de sueur à cause de sa prise en main.
« Prends l'épée toi aussi. » Il fit signe à Yang Shen de remettre l'épée à Yi Chun, puis brandit la pointe et lui demanda : « Es-tu prête ? »
Yi Chun acquiesça. Elle n'avait vu Shu Jun pratiquer le kung-fu qu'une seule fois auparavant. Il avait piégé quelqu'un en frappant ses points de pression avec une pierre, et elle avait à peine pu distinguer comment il s'y était pris.
Il doit être très compétent ; nous devons être prudents.
Au moment même où je pensais cela, j'ai vu sa robe blanche scintiller, et la lumière de l'épée était déjà devant moi, ses mouvements incroyablement rapides.
Elle tenta de réagir, mais ne parvint qu'à peine à bloquer une attaque. La lumière de l'épée vacilla alors et se courba, transperçant en diagonale le tranchant de la lame.
Voici la technique de l'épée de l'Hirondelle de retour, le maniement d'épée le plus raffiné du Manoir Jianlan. Elle et Yang Shen l'ont étudiée avec assiduité pendant plus d'un an avant d'atteindre un niveau de maîtrise, même minime. Il la maîtrise déjà après seulement quelques jours d'observation ?
Rapide et précis, son épée était déjà à hauteur de son menton. Yichun savait qu'il ne faisait pas le poids, alors il admit simplement sa défaite et jeta son épée au sol.
Shu Jun pointa son épée vers sa gorge, arborant un large sourire, sans qu'un seul cheveu ne dépasse.
Yichun était très impressionné : « Tu es incroyable ! Mon maître m'a même qualifié de génie. Il ne comprendra ce qu'est un génie que lorsqu'il te verra. Tu as appris la technique de l'épée de l'hirondelle qui revient en quelques jours seulement ! »
Il fit un « hmm » nonchalant et dit : « J'ai seulement appris la posture. Personne n'est un génie. De plus, vous êtes encore jeune. »
Tandis qu'il parlait, la pointe de l'épée ne la quittait pas
; au contraire, elle glissa lentement le long de son épaule, jusqu'au-dessus de sa poitrine. À cause des coups échangés précédemment, sa respiration était rapide et sa poitrine se soulevait violemment. La jeune fille de presque seize ans ne cherchait pas à dissimuler sa silhouette
; même sous ses vêtements de lin grossier, ses formes magnifiques restaient visibles.
Son visage était rose et bien plus clair que lors de leur première rencontre. Pour faciliter la pratique des arts martiaux, elle avait attaché ses cheveux comme un homme, dégageant son front et faisant ainsi ressortir l'éclat de ses yeux.
Shu Jun murmura : « Hmm... en fait, il n'est plus si jeune. »
La pointe de son épée effleura brièvement sa poitrine avant qu'il ne se retire brusquement. Il laissa tomber l'épée et retourna dans le pavillon, s'y appuyant, et dit calmement : « Tu es encore loin d'être à la hauteur. Petite peste, tu es encore loin d'être à la hauteur. »
Yi Chun le regarda, complètement déconcertée. Yang Shen l'entraîna à l'écart avec un air sombre, en murmurant : « Ne reste plus trop longtemps seule avec lui ! »
Petit Citrouille s'approcha furtivement de Shu Jun. Voyant son expression indifférente, il sut qu'il valait mieux ne rien dire, car son maître n'était pas de bonne humeur. Il servait Shu Jun depuis plusieurs années et savait très bien cerner les gens.
Alors il murmura : « Maître, je trouve que Mlle Ge est une personne vraiment charmante, et elle a une silhouette magnifique. Maintenant qu'elle a le teint clair, elle sera vraiment ravissante si elle se fait belle. »
Shu Jun fredonna en guise de réponse et baissa la tête pour boire son thé.
Petit Citrouille a claqué des mains : « Maître, allons-nous enfin l'emmener ? Bravo ! »
Shu Jun lui jeta un coup d'œil, un demi-sourire aux lèvres : « Absurde, pourquoi voudrais-je la voler ? Elle est aveugle, elle est tout simplement stupide. »
Pff, finalement, il refuse toujours de l'admettre. Petite Citrouille soupira et secoua la tête intérieurement. Les hommes, la face est ce qu'il y a de plus important.
« Alors Maître ne devrait pas s'attarder au lac Dongting. N'aviez-vous pas dit que vous vouliez aller à Jiangnan voir la Fille des Neiges Ivre ? Elle attend depuis le printemps, et son maquillage doit être complètement défraîchi, non ? » Il décida de la taquiner.