Comme prévu, Yichun n'était ni empoisonnée ni atteinte de troubles digestifs ; elle était enceinte.
Le vieux médecin, caressant sa barbe blanche et la vue déclinante, félicita Yan Yufei : « Félicitations, Deuxième Jeune Maître, votre femme est enceinte. Elle est enceinte de moins de deux mois. Heureusement, elle a toujours été en bonne santé. Elle a probablement eu peur avant, et le fœtus était fragile. Elle a aussi mangé beaucoup de plats nourrissants ces derniers temps, c'est pourquoi elle ne ressent que des nausées matinales maintenant. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. »
Les sourcils épais de l'oncle Yin se levèrent d'un coup, et il s'écria : « Quelles sottises racontez-vous ! Quel œil l'a prise pour une dame ?! » Le vieux médecin, effrayé, s'enfuit de la pièce.
Yichun, encore sous le choc, était allongée à demi sur le lit, le regard vide fixé sur le haut de la tente, les yeux grands ouverts. Elle était enceinte ! Elle était enceinte ! Il y avait un petit être en elle ! Quelle expérience nouvelle et merveilleuse ! Un enfant, son enfant et celui de Shujun… Mon Dieu, elle allait être mère si tôt ? Un petit enfant sauterait de joie en l'appelant « Maman », et Shujun « Papa »… Quelle scène étrange !
À cet instant précis, toute sa rancœur – qu’il s’agisse de vengeance, de massacrer Yan Yudao ou de réduire la famille Yan en cendres – s’évanouit. Il ne restait plus que la joie et l’émerveillement d’être mère pour la première fois. C’était comme si elle avait soudain saisi la source de la vie, ses mystères et son sens infini. Rien d’autre ne semblait compter pour elle, pourvu qu’elle puisse protéger son enfant.
Yan Yufei fut légèrement surpris, mais il reprit vite ses esprits. Il s'approcha du lit et murmura : « Mademoiselle Ge, vous êtes maintenant mère. Êtes-vous capable de bien prendre soin de vous et de votre enfant ? »
Après de longues demandes, Yichun ne répondit toujours pas. Il était clair que son âme errait encore sans but dans le ciel et n'était jamais revenue.
Voyant cela, l'oncle Yin pensa que le jeune maître avait probablement quelque chose à dire à Ge Yichun, et qu'il ne serait pas judicieux pour lui de rester ; il fit donc simplement demi-tour et partit.
Il avait confiance en son jeune maître ; le second jeune maître de la famille Yan n'était pas une simple figure de proue. Il comprendrait sans aucun doute les priorités et la voie qu'il avait choisies.
Yichun fixa le haut de la tente d'un regard vide pendant un temps indéterminé avant de laisser échapper un long soupir et de murmurer : « Oh mon dieu... Je suis enceinte... »
Une douce voix intervint aussitôt : « En effet, Mlle Ge va devenir maman. Moi, Yan, je vous félicite. »
Yi Shi se retourna brusquement et aperçut aussitôt Yan Yufei. En apprenant sa grossesse, son humeur s'améliora considérablement. À sa grande surprise, elle n'était pas du tout en colère et hocha la tête en souriant
: «
Merci.
»
Yan Yufei sourit, se dirigea vers la fenêtre, les mains derrière le dos, regarda un laurier dans la cour et dit à voix basse : « Mademoiselle Ge, quoi qu'il arrive, choisirez-vous de continuer ? J'ai peur que vous ne sachiez pas si ce chemin est le bon ou le mauvais, ou si vous ne commettrez pas encore et encore la même erreur ? »
Elle toucha son ventre encore plat, ressentant la merveilleuse sensation de la vie qui s'éveillait en elle. Après un moment, elle dit : « Personne n'est toujours sur le bon chemin ; il y aura toujours des moments où l'on se perd. Mais mon père disait qu'il vaut mieux errer quand on est perdu que de rester immobile. Est-ce ce que tu voulais entendre ? Est-ce que ça te réconforte ? »
Yan Yufei hocha la tête en silence, puis se retourna brusquement et vit Yi Chun soulever la couverture et se lever pour lacer ses bottes. Son épée et son paquet étaient sur la table, comme il le lui avait indiqué.
Elle attacha habilement son paquet sur son dos et suspendit son épée entre les fenêtres. Ses mouvements de bras et de jambes, d'une liberté et d'une aisance remarquables, étaient véritablement enviables.
Il n'a pas pu s'empêcher de rire et a demandé : « Ge Yichun, qu'est-ce que tu vas faire ? »
Sa réponse fut si catégorique : « Je veux être une grande héroïne, et vous ? »
Il ferma légèrement les yeux un instant, puis dit doucement et avec une détermination inébranlable : « Je deviendrai le héros et j'accomplirai la grande tâche d'unifier le monde martial. »
Yichun haussa les épaules. « Très bien, sois le héros et je serai le chevalier courtois. Nous resterons chacun de notre côté et ne nous mêlerons pas de nos affaires. Nos chemins sont différents, je vous laisse donc. »
Elle partit sans hésiter, franchissant le seuil et s'étirant au soleil, comme si le mois d'assignation à résidence ne l'avait absolument pas affectée. En effet, si le cœur d'une personne est libre, même la cage la plus solide du monde ne peut l'enfermer.
Yan Yufei la regarda s'éloigner en silence, une étrange sensation jaillissant enfin du plus profond de son cœur. Il ne put s'empêcher de crier à nouveau : « Ge Yichun ! »
Elle se retourna innocemment, « Hein ? »
Il était incapable de dire un mot. En réalité, il avait tant à lui dire
: à propos de la main coupée, à propos de son oncle. Il avait passé la première moitié de sa vie dans l’ombre de son oncle, incertain de sa propre place, voyant souvent en elle le reflet des ténèbres du passé. Mais désormais, tout allait changer.
Si vous lui demandez si elle resterait, sa réponse sera assurément non.
Si je lui disais qu'il semblait comprendre le sens du mot «
aimer
», éclaterait-elle de rire
? L'attirance d'un homme pour une femme n'est ni profonde ni intense
; elle recèle même une pointe de confusion et de réticence. Il ne peut pas encore en saisir la valeur, et peut-être ne la saisira-t-il jamais.
Mais il se souviendrait probablement de sa silhouette aujourd'hui pour le restant de sa vie, comme si elle était sur le point de se fondre dans la lumière du soleil, comme si des ailes dorées poussaient véritablement dans son dos, prêtes à s'envoler au loin, vers un lieu qu'il ne pourrait plus voir.
Leurs chemins se sont séparés. Ils se sont à peine croisés, sans même une once de romance, et à partir de ce moment-là, ils furent à des années-lumière l'un de l'autre, ne se revoyant jamais.
Alors Yan Yufei secoua la tête et dit calmement : « Ce n'est rien. Vous ne vous sentez pas bien. Voulez-vous que j'envoie une servante pour prendre soin de vous en chemin ? »
Avant qu'Yichun puisse répondre, une voix oubliée depuis longtemps, venue du mur au-dessus d'elle, répondit pour elle : « Ma femme, personne d'autre n'a à s'inquiéter pour toi. »
Yi Chun sursauta et leva brusquement les yeux. Effectivement, elle aperçut Shu Jun, qui avait miraculeusement survécu. Vêtu d'une robe bleu clair, il était appuyé contre le flanc de la colline, souriant et lui faisant un signe de la main. Cet homme était toujours insaisissable
; elle ignorait quand il était arrivé et comment il avait réussi à s'introduire. Mais cela ne semblait plus préoccuper Yi Chun.
Elle s'est précipitée vers lui presque instinctivement. Son corps avait à peine bondi et ses doigts effleuraient ses vêtements lorsqu'elle fut soudainement attirée dans ses bras.
« Ma chérie, tu as pris du poids. » Il fit semblant de se plaindre en repoussant une mèche de cheveux derrière son oreille. « Tu es passée de maigre à ronde. »
Yichun ne put s'empêcher d'éclater de rire, mais des larmes lui montèrent involontairement aux yeux.
Même les personnes comblées de joie peuvent verser des larmes.
Elle avait tant de choses merveilleuses à partager avec lui, tant de choses qu'elle avait hâte de lui raconter, et oui, elle avait aussi le plus beau secret du monde à lui confier.
Mon Dieu, quelle sera sa réaction ?
Yichun enfouit son visage dans ses bras, ses larmes de joie trouvant enfin un endroit où couler.
Épilogue : Une promesse pour la vie
Ce jour-là, le vieux chef de secte, Gu Liyan, rencontra le grand Guli Shujun. L'un se hâtait vers le lieu convenu et s'était un peu égaré en chemin
; l'autre venait d'être victime d'une embuscade tendue par des assassins et était dans un piteux état.
Deux âmes solitaires se sont rencontrées, mais il ne s'est rien passé.
Shu Jun conduisit sans hésiter le chef de secte Yan jusqu'aux montagnes enneigées du nord-ouest du Yunnan. La tombe de son père, entassé sous un arbre, laissa le chef de secte Yan longtemps abasourdi.
Shu Jun apporta deux bouteilles d'alcool fort. Il lui en tendit une et dit
: «
Maintenant que tu es là, qu'il y ait de vieilles rancunes ou de nouvelles, il n'y a plus rien à cacher. Tu peux déterrer des tombes et fouetter des cadavres si tu veux. N'oublie pas seulement d'enterrer la personne et de lui ériger une tombe digne de ce nom.
»
Après avoir dit cela, il se retourna et partit.
Le chef de secte Yan sourit et dit : « Je ne profanerai pas la tombe et je ne fouetterai pas le cadavre. Considérez cela comme un adieu à un héros tombé au combat. Shu Jun, toi et ton père vous ressemblez beaucoup. Viens prendre un verre avec ce vieil homme. »
Shu Jun rit lui aussi en se touchant le nez. Il était encore assez jeune, avec un brin d'enfance. « Comment pourrais-je lui ressembler ? »
Maître Yan versa une bouteille d'alcool fort sur la tombe de Shu Chang, soupira profondément et dit doucement : « Tant d'années ont passé. Il est mort, et vous aussi. Puisque nous sommes tous deux morts, à quoi bon s'encombrer de rancunes terrestres ? Un jour, tous les vivants mourront. À l'époque, je croyais que c'était lui qui n'arrivait pas à faire son deuil, mais il s'avère que vous non plus. » Il but silencieusement une coupe d'alcool et resta longtemps silencieux.
Shu Jun s'accroupit avec lui dans la neige, buvant de l'alcool fort, et rit : « Ce vieil homme l'a bien dit : tous les vivants doivent mourir, alors pourquoi se soucier de l'expansion de l'hégémonie du clan Yan ? »
Le maître de secte Yan secoua lentement la tête. « C’est précisément parce que nous mourrons tous que nous devons accomplir quelque chose de grand. Il faut laisser une trace, que ce soit dans le cœur des gens ou dans ce monde, quelque chose que la mort ne peut effacer. Sinon, à quoi bon venir au monde en vain ? »