The document is clear to the world

Chapter 62

Cuando se disfrazó de hombre en el Templo Shaolin, Deyun era considerado su maestro, pero quien realmente le enseñó artes marciales fue Huide. En la memoria de Hua Chongyang, las habilidades de Huide en artes marciales, aunque inferiores a las de Ji Chong, no se quedaban atrás.

Las habilidades de artes marciales de Rong Chenfei han mejorado demasiado rápido.

De repente, recordó aquella vez, hacía más de un año, cuando él salvó a Bo Jiang en la Villa del Lago Luna.

Si ese es el caso, entonces si realmente aprendió algunas artes marciales, debió haber sido antes de cooperar con Lan Wuxie, a menos que ya tuviera tratos con Lan Wuxie en ese momento, ¿es eso posible?

Pero el rumor más extendido en aquel momento era que la Mansión del Lago Luna había sido arrasada por Lan Wuxie, así que ¿cómo podía Rong Chenfei cooperar con Lan Wuxie?

Justo cuando estaba absorto en sus pensamientos, escuchó a Huang San suspirarle a Hua Chongyang desde un lado:

"Parece que Rong Chenfei se llevará el primer premio en el torneo de artes marciales de este año. Ay, sigo sin soportar a Rong Chenfei."

Hua Chongyang arqueó una ceja:

"¿Y tú, quién te resulta agradable a la vista?"

Huang San la miró y murmuró para sí mismo:

"...Para ser sincera, Lan Wuxie me resulta más atractiva que él. Si no la hubieras ahuyentado, ¿acaso ese guapo de Rong Chenfei la habría conquistado?"

Una frase le recordó a Hua Chongyang, y ella se giró bruscamente para fulminar con la mirada a Huang San:

"¡Oh no! ¿Dónde está Arlu? Ella..."

—¡No te preocupes, no te preocupes! ¡No puede escaparse! —Huang San puso los ojos en blanco, molesto—. Chu San está con ella.

Hua Chongyang exhaló un suspiro de alivio:

"Hoy estaba fuera de mí. No debí haberle pegado tan fuerte."

"Lo haces por su propio bien. Si Lan Wuxie actuara de verdad, la mataría." Huang San negó con la cabeza. "Bai Lu tiene ese carácter infantil; tarde o temprano lo pagará caro. Solo porque Lan Wuxie te está dando la razón, me permiten que me regañen así; jamás lo dejaría pasar."

Tras la reprimenda de Huang San, Hua Chongyang perdió todo interés en ver la competición de artes marciales. Lo único que podía visualizar era a Lan Wuxie arrojando su espada y tambaleándose mientras abandonaba el escenario de espaldas.

Permaneció sentado allí inmóvil hasta el partido final, que resultó ser entre Bo Feng y Rong Chenfei.

Huang San tenía una expresión de expectación en el rostro.

"Esto se está poniendo interesante. Rong Chenfei se atrevió a meterse con Bo Feng porque sin duda cuenta con el apoyo de Lan Wuxie."

Hua Chongyang miró fijamente a Bo Feng en el escenario durante un largo rato, luego negó con la cabeza:

"Bo Feng no aparenta su edad en absoluto. Debe tener cincuenta años, ¿verdad? Parece que tiene cuarenta y tantos. Hermana Huang, ¿por qué me mira así?"

Huang San la miró fijamente:

"¿Cuántos años crees que tiene Bo Feng?"

"Cincuenta... Su hijo, Bo Qing, ya debería tener treinta años, ¿no? Debe estar en la cuarentena."

"...¿De dónde sacaste eso?"

"Fíjense en Bo Qing y Bo Jiang; esa persona que está detrás de Bo Feng, ¿no es Bo Qing?"

Detrás del asiento de Bo Feng había un joven que aparentaba tener cerca de treinta años. Era alto, delgado y de tez ligeramente morena. Miraba al escenario mientras hablaba con Situ Qingliu.

Ella se giró para mirar a Huang San:

"¿No es ese el hijo de Bo Feng, Bo Qing? Si no me equivoco, ¿verdad?"

"Así es. Bo Qing tiene treinta y un años."

"¿No tiene Bo Feng casi cincuenta años?"

"La falta de experiencia realmente te mata." Huang San la miró con impotencia. "Bo Feng tiene treinta y seis años. Míralo, ¿todavía te atreves a decir que parece joven? Un hombre de treinta y seis años aparenta cuarenta. ¡Bah!"

Hua Chongyang parecía asombrado.

"Bo Qing y Bo Jiang son sus hijos adoptivos. Bo Feng nunca se ha casado", dijo Huang San, y luego bajó la voz repentinamente, "así que siempre ha habido rumores".

"¿Qué rumor?"

"Jeje", Huang San soltó dos risitas, siempre hábil para difundir chismes, con el rostro lleno de malas intenciones, "He oído que Bo Jiang tiene una aventura con Bo Feng y Bo Qing".

"……"

Antes de que pudieran terminar sus chismes, el resultado del duelo ya estaba decidido en el escenario.

El riesgo es bajo, pero el resultado es mejor que el de Rong Chenfei.

Rong Chenfei tenía una marca de garra ensangrentada en la frente derecha.

Aunque Bo Feng ganó la competición, perdió prestigio. En su afán por la victoria, empleó una técnica particularmente brutal contra Rong Chenfei, casi dejándolo ciego del ojo derecho. Siendo un veterano en el mundo de las artes marciales, tal trato hacia un competidor más joven inevitablemente generaría críticas.

El torneo de artes marciales terminó abruptamente.

Sin embargo, tanto los participantes como los que estaban fuera del escenario se sentían algo aburridos. Parafraseando a Huang San: "Sin Lan Wuxie, ¿qué sentido tiene la competición? Solo luchan por el segundo o tercer puesto".

Bo Feng envió a alguien a invitar a Hua Chongyang a un banquete de celebración en su residencia. Sin embargo, debido al revuelo que había sufrido con Lan Wuxie y Bai Lu en el escenario ese día, Hua Chongyang estaba bastante molesta y no tenía ganas de asistir, así que declinó cortésmente con una sonrisa. La multitud se dispersó al instante, y ella, distraída, siguió a Ye Laoqi y Huang San. Justo cuando salía del lugar, una figura envuelta en una capa roja brillante se le acercó y la llamó suavemente:

"Maestro Hua."

Antes incluso de levantar la vista, Hua Chongyang supo que era Bo Jiang con solo olerlo.

Este era su primer encuentro con Bo Jiang, un hecho que había hecho público desde que se ganó cierto respeto. Maldiciendo para sus adentros, Hua Chongyang forzó una sonrisa y levantó la vista.

"Oh, es la señorita Bo. No lo sé..."

Antes de que Bo Jiang pudiera hablar, Huang San, el anciano que estaba a su lado, la interrumpió:

"El autor del mensaje original está equivocado. ¿Qué 'Señorita Bo' o 'Señorita Hou'? ¡Ahora es la consorte del Príncipe Heredero! ¿Cómo es posible que todavía se la llame 'Señorita'? Además, ¡solo a las mujeres que se venden en burdeles se las llama 'Señorita'!"

La voz empalagosa de Huang San era tan repugnante que a Hua Chongyang se le puso la piel de gallina. Sus músculos faciales se contrajeron mientras forzaba una sonrisa temblorosa y le gritaba a Bo Jiang:

"Qué descortés de su parte... Princesa Heredera."

La expresión de Bo Jiang cambió ligeramente, luego levantó una ceja y soltó una risita:

"He oído que el Maestro Hua y el Maestro Lan tuvieron un duelo esta tarde. Me pregunto quién ganó y quién perdió."

Huang San respondió primero:

"Por supuesto, gana nuestro anfitrión."

—En efecto —dijo Bo Jiang sonriendo a Hua Chongyang—. Una noche de matrimonio vale más que cien días de amabilidad. La Maestra Lan debería, al menos, cederle el paso a la Maestra Hua. La Maestra Hua hizo un buen negocio; su posición en la clasificación de artes marciales jamás será inferior a la de la Maestra Lan.

Hua Chongyang sonrió y arqueó una ceja:

"Señorita Bo, disculpe mi aspecto poco agraciado."

Ella enfatizó deliberadamente las palabras "Señorita Bo".

La expresión de Bo Jiang cambió de nuevo. Se acercó, enganchó su dedo en la manga de gasa roja clara de Hua Chongyang y sonrió:

"Ha pasado un año y te has vuelto aún más hermosa, Maestra Hua. No solo hermosa, sino también aún más femenina."

"Me halagas."

"Si las cosas siguen así, y todos los héroes del mundo marcial son tan sentimentales como el Maestro del Pabellón Lan, entonces, con su belleza, la Líder de Secta Hua podría convertirse fácilmente en la dueña de burdeles número uno del mundo marcial en pocos años."

Era un velo de púas bien disimulado.

Hua Chongyang se burló y dio un paso al frente para replicar, pero Huang San sonrió y le bloqueó el paso:

"¿Para qué usar un mazo para romper una nuez?"

La sonrisa de Huang San permaneció inalterable mientras se giraba para mirar a Bo Jiang, alzando una ceja al acercarse:

"Señorita Bo."

Era alta, corpulenta y gorda, y la miraba con la cabeza ligeramente inclinada.

"Realmente sabes maldecir, e incluso usas métodos indirectos. A diferencia de mí, que siempre maldigo directamente; con solo escucharme, se nota que no he estudiado los Cuatro Libros y los Cinco Clásicos."

Bo Jiang apartó la mirada y se burló:

"¿Quién eres? Estoy hablando con tu amo, ¿qué derecho tienes a interrumpir? ¡Sirviente maleducado!"

Mientras hablaba, una criada se acercó para apartarla.

Huang San, haciendo honor a su nombre, apartó a la chica con una mano, se puso las manos en las caderas y miró a Bo Jiang con su rostro redondo y regordete:

"¿Quieres hablar con nuestro OP? De verdad, qué lástima que nuestro OP nunca hable con [caracteres ilegibles]."

Bo Jiang se burló:

"¡Vosotros, gente de burdel, cómo os atrevéis a llamar bastardos a los demás!"

"Oye, ¿qué tiene de malo nuestro burdel? ¡Todas nuestras chicas son puras e inocentes! ¿Y qué si hablo de ti? ¡Quisiera preguntarte algo más!" Huang San se acercó cada vez más, mirando fijamente a Bo Jiang a la cara: "Dicen que serviste a tu padre y luego a tu hermano, ¿es cierto?"

Ye Laoqi, que estaba de pie a un lado, soltó una carcajada.

La expresión de Bo Jiang cambió por completo, y levantó la mano para abofetear a Huang San. Huang San la agarró del brazo y preguntó con una sonrisa:

"Todo gira en torno a padres y hermanos, y ahora incluso intentan meterse en la cama del Maestro del Pabellón Lan y del Príncipe Heredero. Están todos reunidos en Hangzhou ahora mismo, señorita Bo, ¿no le duele la espalda?"

Incluso una de las discípulas de Bo Jiang soltó una carcajada, y Ye Laoqi inmediatamente se cubrió la cara y se dio la vuelta.

El rostro de Bo Jiang palideció de ira y tembló de pies a cabeza. Hua Chongyang, que estaba a un lado, reprimía la risa con tanta fuerza que se le contrajo la cara y todo el cuerpo le temblaba. Al ver que los labios de Bo Jiang temblaban y no podía pronunciar palabra, dio un paso al frente y apartó a Huang San.

"Hermana Huang, está haciendo demasiadas preguntas. Señorita Bo, tenemos que irnos ya."

62. Qing Ling...

Hua Chongyang casi sufrió lesiones internas por contener la risa y arrastró a Huang San consigo, queriendo irse cuanto antes. Situ Qingliu y Bo Feng también caminaban detrás de ellos. Al fin y al cabo, Bo Jiang era la esposa de Situ Qingliu, y si se encontraban, probablemente no sería una buena imagen para ninguno de los dos.

Pero Huang San se zafó de la mano de Hua Chongyang, insistiendo en completar todo el ritual. Sostuvo un pañuelo en la mano y se lo pasó por el rostro a Bo Jiang antes de darse la vuelta con una sonrisa y movimientos gráciles.

"Señorita Bo, nos vamos ya. No soy de las que hablan sin rodeos, ¡así que por favor no se ofenda!"

Apenas había dado unos pasos después de darse la vuelta cuando oyó una fuerte bofetada a sus espaldas. El viejo Ye se giró, miró a su alrededor y luego suspiró suavemente:

"¡Tsk tsk! Bo Jiang se pasó de la raya; ¡la chica que se reía hace un momento hasta tenía sangre en el labio!"

—¡Ocúpate de tus propios asuntos! —se burló Huang San—. ¡Es mejor que los mate a todos ella misma; nos ahorrará el trabajo!

Tras decir eso, sonrió y se inclinó hacia Hua Chongyang:

¿Qué te parece? ¿Te hace sentir mejor? Maldita sea, primero provocaste a Lan Wuxie y luego monopolizaste Situ Qingliu. Creo que Bo Jiangtian nació para oponerse a ti.

Hua Chongyang permaneció en silencio durante un largo rato, y luego soltó una risita suave.

"Creo que Bo Jiang no es simple."

Huang San arqueó una ceja:

"Es cierto. Le grité así, y ella apretó las manos con tanta fuerza que le temblaban, pero no nos puso la mano encima. Si hubiera sido yo, le habría dado una bofetada. Su capacidad para soportar lo que otros no pueden es realmente admirable."