Heaven is the shore of mortal dust

Chapter 10

Mon regard se déplaçait lentement, avec prudence et raideur. La lumière n'était pas forte, mais les rideaux beiges, le matelas en duvet confortable et le parquet recouvert d'une moquette moelleuse en faisaient véritablement notre «

nouveau chez-nous

».

« Xu Lie ! » ai-je crié en me jetant dans ses bras, en le serrant fort, et j'ai murmuré d'une voix étranglée : « Je pensais ne plus jamais te revoir, je pensais vraiment ne plus jamais te revoir ! »

«

Espèce de femme

!

» Xu Lie m’a tirée violemment en arrière, le visage rouge de colère, et a crié avec fureur

: «

Je n’ai jamais vu une femme aussi effrontée

! Nous… nous avons couché ensemble hier soir

! Comment ça, je ne peux plus te voir

!

»

Je n'étais pas en colère quand il m'a repoussée. J'ai juste souri bêtement et essuyé mes larmes, en pensant : Je suis de retour ! Je suis vraiment revenue comme ça ! Je peux revoir mes parents et mon grand-père, je peux revoir les parents et le grand-père de Xu, je peux revoir Xu Lie, et je peux encore… m'occuper de Yufei. C'est merveilleux !

Non ! C'était peut-être juste un rêve, un rêve si vif que je l'ai cru réel.

« Je ne sais pas pourquoi tu souris comme ça ? » Xu Lie m'a jeté les vêtements au visage et a dit froidement : « Change-toi et sors maintenant ! »

J'ai alors remarqué qu'il avait déjà enfilé un pull et un jean, et j'ai hoché la tête d'un signe de tête. Me souvenant des paroles du père de Xu – que son frère, Liu Yingshi, était un médecin interniste et chirurgien renommé – peut-être, juste peut-être, Yufei pourrait-il être sauvé.

Soudain, mon expression changea instantanément tandis que je fixais ma main. À mon poignet, le cristal violet reflétait la faible lumière de la pièce, scintillant par intermittence. Il s'agissait ni plus ni moins que de la clé du voyage dans le temps

: la chaîne d'eau.

« Lanlan, pourquoi es-tu si pâle ? » Mme Xu me toucha le front et demanda, surprise : « Tu n'as pas bien dormi cette nuit… »

Sa voix s'est soudainement interrompue et un sourire ambigu est apparu sur son visage. Elle a jeté un coup d'œil à Xu Lie, puis à moi, et a dit avec un air soulagé : « C'est bon, c'est bon. C'est la première fois, tout le monde est comme ça. »

« Pfft ! » Xu Lie recracha tout son petit-déjeuner, le visage rouge et le cou en feu, en criant : « Maman, mais quelles bêtises tu racontes ?! »

« Vous n'avez pas couché ensemble hier ? » demanda Mme Xu.

Xu Lie rougit et ne put répondre, ce qui provoqua des rires à table.

Je n'arrive pas à rire. Que faire

? Ce voyage dans le temps était-il réel

? Et si je voyage à nouveau dans le temps et que je ne peux plus revenir

?

«

Ma fille, qu'est-ce qui ne va pas avec ta main

?

» Xu Lie m'a soudainement attrapé la main et m'a demandé d'un air agacé.

Je me suis rapidement reculé et j'ai forcé un sourire en disant : « Ce n'est rien, je me suis juste cogné contre quelque chose. »

J'ai beau essayer, je n'arrive pas à me débarrasser de ce bracelet d'améthyste. Cela signifie-t-il que mon destin ne m'appartient toujours pas

?

On lui serra soudainement le poignet et on la tira vers le haut. En levant les yeux, elle vit le visage furieux de Xu Lie. Elle l'entendit crier avec colère à l'étage

: «

Sœur Huan, apportez la trousse de premiers secours

!

»

J'étais terrifiée. Bien que Xu Lie ait été féroce envers moi avant l'accident, c'était surtout une froideur glaciale, contrairement à maintenant, où c'était tout le contraire, comme un volcan sur le point d'entrer en éruption.

« Xu... Xu Lie, on ne va pas tout de suite à l'hôpital ? Où est-ce qu'on va... »

« Tais-toi ! » Xu Lie m'a traîné jusqu'à notre chambre au deuxième étage. La porte a claqué bruyamment, me faisant bourdonner les tympans. « Si tu fais encore un bruit, je te jette dehors ! »

« Tu veux encore le jeter ? » ai-je boudé, l'air vexé, tandis qu'il appliquait la pommade sur mon poignet écorché avec une force incroyable, sans la moindre délicatesse.

« Aïe ! Ça fait mal ! »

Ils ont immédiatement relâché leur emprise sur ma main, et la pression qu'ils exerçaient sur le pansement s'est considérablement atténuée.

« Xu Lie… » En contemplant son beau profil sculpté, résolu mais empreint de douceur, je me suis soudain sentie comme ensorcelée et j’ai posé la question que j’avais gardée secrète toute la nuit… non, peut-être même plus longtemps : « Où est Xue’er ? »

Le corps de Xu Lie se raidit soudain, son visage aussi pâle et froid qu'un être humain. Après un long moment, il arracha les deux extrémités du pansement, le jeta à la poubelle et dit d'un ton neutre : « Je suis parti à l'étranger. »

« Elle est partie à l'étranger ?! » m'exclamai-je. « Pourquoi ?! Je… Puisque tu savais que ce n'était qu'une comédie, tu aurais dû lui dire la vérité ! Vous devriez être ensemble, non ? Pourquoi est-elle partie ? »

« Maintenant, tu es ma femme », dit-il.

Xu Lie me regarda de ses yeux sombres, mais son regard semblait perdu au loin. Après un long moment, il parla d'un ton triste et froid

: «

Néanmoins, tu n'as pas le droit de t'immiscer dans mes affaires.

»

En le voyant s'éloigner, les larmes me montèrent aux yeux. Que s'était-il passé entre lui et Xue'er à l'époque

? Et même si quelque chose s'était passé, quel rapport avec moi

?

Non ! Parce qu'il ne m'aime pas ! Alors, même si je ne suis sa femme que de nom, je serai toujours celle qui n'a aucun droit à ce titre.

Nous n'avons pas échangé un seul mot jusqu'à notre arrivée à l'hôpital et notre rencontre avec l'oncle Liu. Il paraissait avoir une quarantaine ou une cinquantaine d'années seulement, mais je n'aurais jamais imaginé qu'il était déjà professeur et expert en médecine interne et en chirurgie à la faculté de médecine

! C'est incroyable

!

Après avoir examiné tous mes rapports médicaux, il a souri et a dit : « La situation est excellente, il n'y a aucune anomalie. Ne vous inquiétez pas, Lie'er, votre femme est en parfaite santé. »

Xu Lie rougit légèrement : « Arrête de te moquer de moi à chaque fois ! »

"Haha..." L'oncle Liu rit joyeusement : "Je n'y peux rien, que puis-je y faire ? L'oncle Liu est toujours célibataire."

« Euh… Docteur Liu. »

L'oncle Liu m'a regardée avec bienveillance : « Lanlan, ne sois pas si formelle. Tu es la femme de mon frère, alors appelle-moi simplement oncle Liu comme le fait Lie'er. »

« D’accord, oncle Liu. » J’ai dégluti difficilement et j’ai dit docilement : « Vous avez également pris des nouvelles de mon ami. Y a-t-il une chance qu’il se réveille ? »

« Eh bien… » L’oncle Liu fronça les sourcils, si profondément que mon cœur se serra. Il dit d’un ton incertain : « L’état de votre ami est vraiment étrange. Logiquement, s’il est toujours inconscient, c’est qu’il a dû recevoir un violent coup à la tête, ce qui aurait pu entraîner une fracture du crâne ou un hématome cérébral. Mais je l’ai examiné minutieusement à plusieurs reprises, et il n’y a absolument rien d’anormal physiquement. Il ne se réveille tout simplement pas. C’est comme… qu’il dort. »

« Comme si tu dormais ? » ai-je murmuré en fronçant les sourcils.

Non, votre corps ne disparaîtra pas dans ce monde ! Il tombera seulement dans le coma et, extérieurement, n'aura aucune différence avec une personne endormie…

Un grand bruit retentit, je ne sais pas à quel point mon visage était pâle, je sais seulement que peu importe comment Xu Lie et l'oncle Liu m'appelaient, je les ignorai et me précipitai dans la chambre de Yu Fei.

Ignorant du regard surpris et des questions étranges de sa mère, j'avançai pas à pas, pris sa main, et là, il y avait un bracelet en cristal exactement identique à celui que je portais, mais transparent.

J'ai essayé frénétiquement de l'enlever, mais c'était comme si une force d'attraction irrésistible s'accrochait à sa main et à la chaîne, comme celle qui retenait la mienne. J'ai beau essayer, je n'y arrive pas.

« Mademoiselle Lin, Mademoiselle Lin ! Vous faites du mal à Yufei ! » s'écria sa mère avec anxiété en me tirant par la main.

« Yufei ! Yufei ! Réveille-toi ! Arrête de rester dans ce monde ! » Je lui ai serré la main, me suis agenouillée lentement et j'ai pleuré tristement. « Je suis désolée, c'est entièrement de ma faute ! Sans moi, tu ne serais pas prisonnier de ce monde étrange, sans savoir si tu es vivant ou mort… Yufei, s'il te plaît, réveille-toi ! Tant de gens t'attendent ici ! »

Alors que j'étais sur le point de m'effondrer, quelqu'un m'a rattrapée. Il n'a pas dit un mot, et il semblait même un peu maladroit en me tenant, mais cela m'a procuré un étrange sentiment de sécurité.

J'ai enfoui mon visage dans sa poitrine, mes larmes imbibant ses vêtements. Yufei, réveille-toi, s'il te plaît !

« Est-ce cela qui vous a blessé à la main ? » La voix claire de Xu Lie résonna soudain à mes oreilles.

Je me suis réveillée en sursaut, réalisant que nous étions déjà dans la voiture. En le regardant dans les yeux déterminés, j'ai hoché la tête, impuissante.