Heaven is the shore of mortal dust - Chapter 11
« Tu veux le faire descendre ? » demanda-t-il.
J'ai pincé les lèvres et hoché la tête.
Il se tourna sur le côté, fouilla dans la boîte à gants de la voiture et en sortit une paire de ciseaux en criant : « Je n'ai jamais vu une femme aussi stupide ! Si tu n'arrives pas à l'enlever, coupe le fil ! Si ça ne marche pas, écrase-le ! »
Comme si mon âme avait quitté son enveloppe, j'ai vu Xu Lie arracher le capuchon des ciseaux, saisir l'améthyste de mon bracelet, et au moment où les ciseaux se sont refermés, ils ont serré le délicat fil d'argent, prêts à le couper.
Coupez-le...coupez-le...coupez-le ?!
« Non ! » hurlai-je, paniquée, mon doigt se tendant presque instinctivement. Une douleur aiguë me traversa et je criai de nouveau, réalisant enfin ce qui venait de se passer. Que ferait Xu Lie ? Et qu'avais-je fait ?
Xu Lie se figea, son beau visage rougeoyant puis pâlissant. Après un long moment, il saisit soudainement mon poignet ensanglanté dans un accès de rage et cria au chauffeur devant lui : « Retournez à l'hôpital ! »
« Mais à quoi penses-tu, femme ?! » Il attrapa rapidement la trousse de premiers secours à l'arrière de la voiture, le corps tout entier irradiant une rage profonde, ses muscles légèrement visibles sous son pull moulant. « Qu'est-ce qui te prend, hein ?! »
« Je… je suis désolée ! » murmurai-je doucement. Je me dis : même si je ne peux pas revenir, je dois retourner dans ce monde ! Oui ! Je dois retourner dans ce monde et retrouver Yufei !
Avant cela, je dois rentrer chez moi voir mes parents, dîner à nouveau chez les Xu, et… bien observer Xu Lie. C’est suffisant… vraiment, est-ce suffisant
?
Xiao Yi
16/08/2007 18:18
Chapitre 7 Retour terminé.
Insérer un signet
Chapitre 8 Intersection du temps et de l'espace
Chapitre 8 Intersection du temps et de l'espace
Après avoir été soigné pour mon doigt à l'hôpital, j'ai dit à Xu Lie que je voulais rentrer chez moi. Il a donc demandé à son chauffeur de m'y emmener. Mes parents étaient ravis de me voir et n'arrêtaient pas de me supplier de rester dormir, mais je leur ai simplement dit que Xu Lie m'avait dit de rentrer plus tôt.
À ce moment précis, mon téléphone sonna. Xu Lie me l'avait offert ce matin. Il n'y avait que le numéro de leur famille et la sonnerie était la plus banale des sonneries DingTalk. Xu Lie avait dû la configurer
; elle manquait cruellement de charme.
À peine avais-je décroché le téléphone que j'ai entendu une voix impatiente : « Reviens vite, toute la famille t'attend pour manger ! »
J'ai raccroché avec colère, mais j'ai alors aperçu les visages doux et souriants de mes parents. Ma mère m'a dit
: «
Lanlan, te voir heureux rassure tes parents. Retourne-y vite, ne les fais pas attendre.
»
J'ai serré fort ma mère dans mes bras, puis mon père, et j'ai dit en silence dans mon cœur : Au revoir.
Ce soir, à table, j'ai beaucoup parlé, disant des choses drôles et amusantes, ce qui a laissé grand-père bouche bée toute la soirée. Les parents de Xu étaient ravis et n'arrêtaient pas de dire à Xu Lie de me servir à manger.
Après le dîner, j'ai pris M. et Mme Xu dans mes bras, ce qui les a fait rougir. Ils ont dit que malgré mon âge, je me comportais comme une enfant, toujours en quête de tendresse. J'ai embrassé grand-père sur la joue, puis je suis allée me coucher.
Le seul qui ne rit pas ce soir-là fut Xu Lie. Il continua de me regarder d'un air étrange jusqu'à ce que nous arrivions devant la porte de la nouvelle maison.
« Dors ! » me dit-il d'un ton indifférent, puis il se tourna pour partir. Ce soir, il ne se laisserait certainement pas enfermer à nouveau.
Presque par réflexe, j'ai saisi sa manche et l'ai dévisagé intensément. Juste un dernier regard, le voir une dernière fois.
Une chaleur intense lui monta aux paupières, et tout devint noir. Il entendit la voix vicieuse de Xu Lie à son oreille : « Ne regarde plus jamais les gens comme ça ! »
J’ai cligné des yeux sous sa grande main chaude, me demandant quel genre de regard je lui lançais.
« Tu veux que je couche avec toi ? » demanda-t-il.
J'ai longtemps hésité. J'avais envie d'acquiescer, mais je craignais de devenir de plus en plus réticente à le laisser partir. J'avais envie de secouer la tête, mais j'avais peur de ne même plus avoir le temps de passer du temps avec lui. Finalement, j'ai décidé qu'il valait mieux souffrir un peu qu'en souffrir longtemps.
Avant même que je puisse secouer la tête, Xu Lie retira la main qui me couvrait les yeux, me traîna dans la pièce et claqua la porte.
La faible lumière jaune de la pièce éclairait son visage froid et sévère. Il me regarda avec un mélange de haine et de perplexité, puis me traîna jusqu'à la salle de bains.
Il m'a poussé à l'intérieur d'une forte poussée, en criant avec impatience et un peu gêné : « Dépêche-toi de finir de te laver. Si tu ne sors pas dans vingt minutes, tu ne me reverras plus ! »
Tu ne pourras plus me voir ! Ces mots étaient comme une épine, me transperçant le cœur. Je n'avais plus d'yeux pour le reste, et j'ai claqué la porte et me suis précipitée dans la salle de bain pour prendre une douche. Je me suis douchée en quinze minutes à peine.
J'ai enfilé mon peignoir dans la salle de bain embuée et j'ai contemplé mon reflet flou dans le miroir. J'ai essuyé la buée et j'ai aperçu mes joues roses et mes yeux noirs et brillants.
Je ne suis vraiment pas beau, je suis maladroit et complexé, je ne suis même pas aussi beau que Xue'er, alors pourquoi Xu Lie s'intéresserait-il à moi ? Mais ce n'est pas grave, au moins j'aurai une bonne raison de partir.
Un autre visage lui apparut soudainement. D'une beauté telle qu'elle rivalisait avec Chu Yunyan, elle dégageait une aura héroïque indéniable. Si bien que même ceux qui l'entouraient jour et nuit ne la reconnaissaient jamais comme une femme.
Lin Yu, quel genre de personne est-elle vraiment ?
J'ai poussé la porte et suis sorti, et j'ai vu que Xu Lie avait effectivement tenu sa promesse et était toujours assis au bord du lit, feuilletant un livre étranger à couverture rigide à la lumière.
Il leva les yeux de son livre, plissa légèrement les yeux et fixa son regard sur moi.
Je me suis assise en face de lui, j'ai essuyé mes cheveux encore mouillés avec une serviette et j'ai dit : « J'ai fini de me laver, vous pouvez partir maintenant. »
« Bang ! » Il claqua le livre à couverture rigide, le jeta sur la table et entra dans la salle de bains comme s'il fuyait en panique.
Après avoir séché mes cheveux, j'étais sur le point de me glisser dans mon lit quand j'ai baissé les yeux et réalisé que deux boutons de mon peignoir étaient défaits, dévoilant ma clavicule claire.
Mon visage s'est instantanément enflammé. Pas étonnant… pas étonnant que l'expression de Xu Lie ait été si étrange tout à l'heure.
Malgré mon épuisement, je me suis forcée à rester éveillée, attendant que Xu Lie sorte de la salle de bain, car je savais pertinemment que si je m'endormais, je risquais de ne jamais me réveiller.
Xu Lie souleva la couette en duvet, laissant entrer une brise fraîche. Je frissonnai, mais je perçus aussi le léger parfum de son gel douche, comme une douce étreinte.
En le voyant allongé, je me suis souvenue de ce qui s'était passé la nuit dernière et je me suis retournée brusquement. Mais il m'a attrapée et m'a ramenée face à lui, le visage déformé par la colère
: «
Qui t'a dit de te retourner
?
»
J'ai soudain ressenti une pointe d'injustice. C'était lui qui m'avait empêchée de me retourner hier, et aujourd'hui, je m'étais retournée docilement, et il m'avait encore grondée. Mais à l'idée de ne plus jamais le revoir après ce soir, mon cœur s'est serré et j'ai retenu mes larmes. Je me suis retournée docilement, les yeux fixés sur son visage.
Mon nez me piqua de nouveau lorsqu'il pressa mon visage contre sa poitrine. Je l'entendais respirer bruyamment tandis qu'il me murmurait à l'oreille : « Je t'avais dit de ne pas regarder ! Tu le fais exprès, espèce de femme ? »
Que tramait-il ? À cet instant, je ne ressentais que la douleur de la séparation. Je n'écoutais même pas ce qu'il disait. Son odeur familière me rendait de plus en plus réticente à partir. Soudain, je l'ai enlacé et l'ai serré fort contre moi.