Heaven is the shore of mortal dust - Chapter 47
Il tendit la main et déposa les papiers froissés dans la mienne, disant d'un ton désolé et las : « Les papiers du divorce, je les ai déjà signés. Demain, j'irai à la succursale américaine, et comme vous le souhaitez, je ne vous toucherai plus jamais. »
Je fixais d'un regard vide les quelques feuilles de papier que je tenais à la main, les larmes ruisselant sur mes joues, incapable de déchiffrer ce qui y était écrit. Je sentis seulement Xu Lie me frôler, puis il laissa échapper un rire froid et ajouta : « Si tu m'as épousé pour mon argent, alors félicitations. J'ai déjà transféré cinq pour cent des actions de la société à ton nom dans l'accord. Cela devrait suffire à te satisfaire, n'est-ce pas ? »
Tandis que j'entendais ses pas s'éloigner, j'eus l'impression que d'innombrables aiguilles me transperçaient le cœur, chacune acérée et insidieuse, provoquant une douleur atroce sans même verser de sang. Xu Lie, sais-tu à quel point je t'aime ? Je me retournai brusquement.
« Mensonge ! » lui ai-je crié d'une voix rauque à force de pleurer, mais mon ton était étonnamment calme.
Il tourna lentement la tête, me regarda, et ses pupilles se contractèrent soudain.
Je me suis agenouillée au sol, le regardant avec une détermination et une résolution inébranlables
: «
Xu Lie, je t’aime profondément et je n’ai jamais trompé tes sentiments. Si un malentendu devait nous séparer aujourd’hui, je ne le supporterais jamais. Alors, je vais faire un dernier effort. Xu Lie, tu t’es agenouillé à supplier Xue’er de rester, et maintenant, je suis à genoux ici, te suppliant de me croire, de ne pas partir, de ne pas désespérer de moi, de ne pas m’abandonner. Je… t’aime vraiment, vraiment.
»
Xu Lie me fixait du regard, les yeux embués d'émotions. Il s'approcha, et une vague de joie m'envahit. Mais soudain, il ferma les yeux un instant, et lorsqu'il les rouvrit, son expression était glaciale et résolue
: «
Garde ce numéro pour ta prochaine proie. J'en ai… assez
!
»
Avec un grand fracas, la porte claqua. Soudain, tout devint noir. Hébété, je vis mon cœur en décomposition pendre devant moi, déchiré par d'innombrables hommes ensanglantés et mutilés, vêtus de noir, qui me jetaient parfois des regards en arrière avec un sourire éclatant, comme pour dire
: Voilà votre châtiment pour nous avoir tués.
J'ai esquissé un léger sourire, raillant mon propre cœur : « Les péchés du Ciel peuvent être pardonnés, mais les péchés que l'on s'inflige soi-même sont impardonnables. Ah, Lin Jialan, as-tu déjà goûté au sang ? »
Avec un bruit sourd, je suis tombée au sol, perdant connaissance, ma main droite serrant toujours fermement l'accord de divorce.
À mon réveil, tout était noir
; je ne voyais presque rien. Au bout d’un moment, le paysage s’est éclairci et tout est devenu blanc. J’ai regardé autour de moi et j’ai compris que j’étais à l’hôpital.
« Oh, jeune maîtresse, vous êtes réveillée ! » Huanjie m'aida joyeusement à me relever. « J'ai eu si peur ! Quand j'ai ouvert la porte, je vous ai trouvée inconsciente sur le sol. Reposez-vous un instant, je vais appeler le docteur Liu. »
J'ai hoché la tête, l'air absent. Un instant plus tard, l'oncle Liu a poussé la porte et est entré, un rapport à la main, le visage empreint d'inquiétude. Il s'est assis en face de mon lit et a déclaré sans ambages : « Lanlan, tu es enceinte. »
Mes yeux s'écarquillèrent de stupeur tandis que je le fixais. Il hocha la tête, confirmant que c'était vrai : « Ça fait un mois. »
J'ai brusquement porté la main à ma bouche pour étouffer mes sanglots, mais les larmes coulaient sur mon visage sans que je puisse les contrôler. Un enfant… J'ai un enfant, un enfant avec Xu Lie.
« Mais la situation est très mauvaise en ce moment… »
Je me suis levé brusquement, j'ai arraché le rapport de ses mains et j'ai demandé : « Est-ce une preuve ? »
Il me fixa d'un air absent et hocha la tête, comme hébété.
Je me suis retournée brusquement, j'ai arraché la perfusion, j'ai sauté du lit et je me suis précipitée dehors sans même enlever ma blouse d'hôpital. La voix inquiète de l'oncle Liu a crié derrière moi : « Lanlan, où vas-tu ? Ton état est terrible… »
N'entendant rien, je me suis précipitée à l'hôpital et j'ai hélé un taxi. La voiture s'est arrêtée à l'entrée de l'aéroport. J'ai fouillé toutes mes poches, mais je n'avais pas un sou
; j'ai donc dû donner une paire de boucles d'oreilles au chauffeur en guise de caution.
Xu Lie ! Xu Lie ! Tu sais ? On va avoir un bébé ! C'est notre bébé ! J'ai couru frénétiquement autour de la porte d'embarquement, cherchant désespérément. J'ai même demandé à une hôtesse de l'air de faire une annonce pour moi, et sa belle voix a résonné dans le hall.
«
Monsieur Xu Lie, votre épouse a besoin de vous voir de toute urgence. Veuillez vous rendre à la porte 1 après avoir entendu cette annonce…
»
« Xu Lie ! Xu Lie ! » criai-je, les poings serrés, ignorant les regards. Ma voix était rauque, mais peu m'importait. Peu à peu, mon désespoir sembla toucher certaines personnes qui se mirent à me chercher en criant avec moi. Pourtant, malgré tous mes efforts, je ne trouvai rien. Je quittai l'aéroport d'un pas lourd, sous les murmures réconfortants de la foule.
Je venais de monter dans un taxi lorsqu'une voiture de sport familière est arrivée à toute vitesse vers moi et s'est arrêtée en trombe à l'entrée de l'aéroport.
Mon cœur bondit de joie et j'ouvris brusquement la portière pour les accueillir. Mais une femme en robe blanche sortit la première, suivie de Xu Lie. Je restai figée, à moitié à l'intérieur, à moitié à l'extérieur de la voiture, écoutant et observant leur conversation.
« Xu Lie, pourquoi as-tu dû partir d'ici pour elle ? »
Xu Lie resta silencieux.
Xue'er soupira : « Tu l'aimes toujours beaucoup, n'est-ce pas ? »
Xu Lie laissa échapper un petit rire auto-dérisoire : « Qu'est-ce qui vous fait dire ça ? »
« Parce que tu ne peux pas lui dire la vérité. » Les larmes de Xue'er coulèrent doucement. « C'est juste que tu es trop fier. Même si tu l'aimes, tu ne supportes pas sa trahison, alors tu as choisi de partir. »
Le visage de Xu Lie pâlit et il dit froidement : « Arrête de parler. »
« Xu Lie, fuir n'est pas la solution. Plus tu fuiras, plus ton amour pour elle grandira, comme je l'ai fait à l'époque. »
Les lèvres de Xu Lie tremblèrent légèrement, puis il éleva soudain la voix et lui lança un grognement : « Alors, que veux-tu que je fasse ? Que je retourne vers elle comme si de rien n'était ? Que je fasse semblant de ne pas savoir qu'elle a une liaison ? Que je m'inquiète constamment qu'elle ait un autre homme, et que, si elle tombe enceinte, je doive m'inquiéter de savoir si c'est mon enfant ?! »
Mon visage devint instantanément livide, et je vacillai dangereusement à l'intérieur et à l'extérieur de la voiture, manquant de tomber. Mais leurs voix continuaient de me parvenir.
« Xu Lie, s'il te plaît, ne fais pas ça ! » s'écria Xue'er en lui touchant la joue. « Je ne t'ai jamais vu comme ça. J'ai tellement peur. »
Xu Lie ferma les yeux et il lui fallut un long moment pour se calmer avant de dire d'une voix plus douce : « Je suis désolé, Xue'er. »
« Xu Lie… » Xue'er se jeta soudain dans ses bras et le serra fort, retenant ses larmes. « Laisse-moi partir avec toi. Laisse-moi rester à tes côtés pendant cette période difficile, je t'en prie, Xu Lie, donne-moi une chance ! »
« Xue'er, toi… » La voix de Xu Lie était quelque peu rauque, et après un long moment, il finit par dire : « Pourquoi s'embêter ? »
Xue'er le repoussa brusquement, sortit une pile d'objets de sa poche, le regarda les larmes aux yeux, mais afficha un sourire radieux : « J'ai même préparé mon passeport et mon billet d'avion. Nous sommes dans la même classe, alors ne pense même pas à me repousser ! »
« Toi, toi ! » Xu Lie le fixa, sous le choc, le visage mêlant gratitude et perplexité, incapable de prononcer un mot.
J'ai lentement fermé les yeux. Le chauffeur n'arrêtait pas de me demander si je voulais monter ou descendre. Hébétée, j'ai fermé les yeux et j'ai regardé le bel homme et la belle femme entrer dans l'aéroport main dans la main. J'ai ressenti une douleur profonde et un frisson dans le cœur, suivis d'un engourdissement.
Je me suis retourné et j'ai descendu la rue pas à pas. J'avais l'impression que beaucoup de gens me montraient du doigt et me criaient quelque chose à l'oreille, mais je n'entendais rien et je ne voulais rien entendre.
« Lanlan ! » Deux mains m'ont saisi et secoué vigoureusement. J'ai vaguement aperçu un beau visage, au regard clair et à l'allure élégante. Je lui ai adressé un sourire radieux : « Frère, pourquoi es-tu revenu ? »
« Lanlan ! Lanlan ! » Mon frère n'était pas aussi heureux que moi ; au contraire, son visage était empreint de panique. « Lanlan, pourquoi saignes-tu autant ? Lanlan… ! »
« Frère. » Je me suis blottie dans ses bras, un léger sourire aux lèvres. « Frère, tu sais ? Xu Lie ne veut plus de moi. Il ne veut même plus de notre enfant. » Ma vision s'est brouillée et je me suis effondrée dans l'étreinte de mon frère.
À mon réveil, j'étais entouré d'un vacarme assourdissant et d'une forte odeur de sueur mêlée d'alcool. J'ouvris les yeux en fronçant les sourcils, et lorsque je bougeai la main, mon corps fit un bruit de ferraille
; je ressentis également une légère douleur aux poignets et aux chevilles.
« Patron, cette fille est réveillée ! » s'écria une voix encore enfantine.
« Hé, hé, vous êtes réveillés ?! » Une voix masculine rauque couvrit tous les cris et s'approcha de moi. « Hé, tout le monde, venez vite ! Regardez la nouvelle que Linlin a ramenée. »
J'ai eu du mal à ouvrir les yeux et j'ai été immédiatement saisi de stupeur par les visages avides et baveux qui se tenaient devant moi. Au moment où j'allais me lever d'un bond et reculer, j'ai ressenti une douleur aiguë dans tout le corps, accompagnée d'un bruit de ferraille.
J'ai sursauté, et c'est seulement à ce moment-là que j'ai compris le problème. J'étais enfermée dans une cage, les membres entravés par des chaînes dorées, vêtue de vêtements féminins grossiers, et mes cheveux pendaient négligemment sur ma poitrine. On transportait la cage au centre d'un hall meublé avec simplicité.