Heaven is the shore of mortal dust

Chapter 103

Insérer un signet

Chapitre 1 Les choses et les personnes sont différentes (Partie 1)

Chapitre 1 Les choses et les personnes sont différentes (Partie 1)

« Levons nos verres au vent d'est et savourons cet instant ensemble. En ces temps-là, la fumée solitaire s'élevait droite dans l'immensité du désert ; c'est durant ces épreuves que nous sommes restés unis face à la vie et à la mort. »

Les adieux et les retrouvailles sont fugaces et douloureux, ce regret est sans fin. Les fleurs de cette année sont plus belles que celles de l'an dernier, mais hélas, celles de l'an prochain seront encore plus magnifiques

; avec qui les partagerai-je

?

En mai, à Fengyin, une douce brise souffle. Shangyong étant située en bord de mer, cette brise chaude est toujours légèrement humide. Son contact avec la peau est si agréable qu'on ne souhaite pas qu'elle s'en aille.

Je me tenais tranquillement près de la fenêtre, vêtu d'une simple chemise bleue qui semblait totalement déplacée sur le champ de bataille. Dehors, le quotidien des habitants de Shangyong, la petite ville ennemie que je venais de conquérir, se déroulait sous mes yeux. Leurs visages étaient impassibles

; peut-être parce que le peuple n'éprouvait pas un grand sens de la loyauté et qu'il était prêt à servir quiconque pouvait lui assurer une vie confortable. Ou peut-être, tout simplement, étais-je un commandant qui traitait bien les habitants d'un pays ennemi, et ma réputation de bonne conduite s'était répandue, ce qui expliquait leur sérénité.

La flûte de jade limpide était glissée dans ma ceinture, et je l'en sortis nonchalamment. D'un blanc laiteux, légèrement transparente, elle était parsemée de fins fils rouges réguliers, tels des motifs floraux

; c'était assurément un trésor inestimable.

Bien que je sois aujourd'hui un homme riche, doté d'un pouvoir et d'une influence immenses, je ne dépenserais jamais une telle somme pour un objet de luxe. Cette flûte de jade, baptisée «

Grosse d'agneau rouge argentée

», m'a été offerte par l'homme le plus riche du monde pour me remercier de m'avoir sauvé la vie

; il ne s'agit donc certainement pas d'un objet bon marché ou de piètre qualité.

De ses doigts fins et délicats, elle saisit la flûte de jade, émerveillée par la perfection de ses mains. Si elle vivait à notre époque, elle serait sans aucun doute une pianiste née. Ses mains claires contrastaient magnifiquement avec le jade argenté

; il était difficile de dire qui mettait en valeur qui, ou qui volait la vedette à qui.

Il pressa ses lèvres contre le petit orifice, et le souffle frais le parcourut. Il ne put s'empêcher de soupirer : « Vraiment une belle flûte, une belle flûte en jade fin. » Après avoir dépassé la ville de Shangyong, il contempla attentivement les montagnes et les rivières au loin, par la fenêtre. Six chaînes de montagnes se déployaient et se déployaient, superposées les unes aux autres, dans les nuages et la brume. Au bout d'un moment, il se sentit revigoré et apaisé.

Finalement, je n'ai toujours pas osé fermer les yeux et jouer. Ce n'était pas que je trouvais mon allure prétentieuse et ivre peu attrayante, mais j'avais peur qu'en fermant les yeux, je voie des choses invisibles en temps normal, comme le fantôme qui était apparu et avait disparu derrière moi, m'apprenant à jouer.

À la fin du morceau, j'étais très fière de moi. J'avais réussi à interpréter «

Fallen Leaves Return to Their Roots

» de Wang Leehom avec une telle émotion et une telle profondeur artistique. Je dois dire que ma maîtrise de la flûte est désormais celle d'une virtuose.

Alors que je me laissais aller à mes pensées, une voix agréable m'interrompit brutalement : « Lin Yu, tu as assez réfléchi à cela, n'est-ce pas ? Je n'ai pas de temps à perdre avec toi. »

Je me suis rapidement retourné et j'ai dit avec un sourire : « Et si on arrêtait là pour le moment ? »

L'homme en face de moi leva les yeux, ses yeux bruns esquissant un demi-sourire : « Lin Yu, tu ferais mieux d'admettre ta défaite. »

L'homme en face de moi avait une longue chevelure noire et lustrée, reflétant la lumière, retenue seulement par un ruban de brocart argenté. Ses traits, partiellement dissimulés par sa chevelure, étaient d'une beauté exquise, en harmonie parfaite avec sa robe de brocart blanc

; il dégageait une élégance et une prestance presque éthérées. Malheureusement, même sa beauté saisissante ne put effacer le mépris que j'éprouvais à son égard. En effet, un seul faux pas peut engendrer des regrets éternels

!

«

Cette manche ne compte pas

!

» J’étais furieux, mais mon expression restait nonchalante et mon ton toujours désinvolte. «

Han Jue, si tu ne m’avais pas délibérément trompé, pourquoi aurais-je accepté de te donner trois morceaux

?

»

Han Jue se laissa aller en arrière sur sa chaise, me regardant toujours avec cette expression suffisante : « À la guerre comme à la guerre, tous les coups sont permis, c'est toi qui me l'as appris. »

J'ai vraiment mal à la tête. Jingyuan est parfois impulsif et têtu, et facile à duper

; mais il peut aussi se montrer incroyablement rusé. Soupir… après tout, n'oublions pas qu'il est l'ancêtre de Zimo

!

Je lui ai parlé doucement, en disant : « Après tout, je suis ton sauveur. Un petit acte de bonté mérite une grande récompense, tu ne comprends pas ? »

« Je comprends ! » s'exclama Han Jue en riant de bon cœur. « Cependant, vous avez aussi dit qu'il fallait rendre la pareille ! »

J'étais furieux. Je pensais que Han Jue était mûr, posé et imprévisible, mais j'ai réalisé plus tard qu'il n'était qu'un jeune maître têtu et sans scrupules, même s'il pouvait se montrer impitoyable par moments.

Pour ce qui est de ce miracle, c'était vraiment un coup de chance inespéré. À l'époque, à la demande de Ying Zimo, j'avais envoyé Qin Xue et ses subordonnés de la Division Sanglante surveiller Han Ning. Par un heureux hasard, ils tombèrent sur Lu Ling, l'un des quatre grands assassins du continent d'Ishu, qui tentait d'assassiner Han Jue. Je crois que lorsque j'ai ordonné à Qin Xue de surveiller Han Ning, j'ai mentionné, comme par hasard, la protection de Han Jue. Bien que je l'aie moi-même oublié depuis longtemps, Qin Xue l'a dit. Quoi qu'il en soit, la vie de Han Jue a été sauvée in extremis.

Par la suite, Han Jue a insisté sur le fait que je lui avais sauvé la vie et a refusé de partir, prétendant que c'était pour assurer sa sécurité. J'ai beau essayer de dissimuler la vérité, il se contente de sourire d'un air entendu. Je dois donc dire que les ancêtres de Zi Mo étaient parfois d'une perspicacité effrayante.

J'ai soupiré et j'ai fini par capituler

: «

Dis-moi, que veux-tu que je fasse

?

» Pfff

! Pfff

! Pourquoi ai-je accepté de jouer contre lui

? Accepter de jouer une partie, c'est une chose, mais pourquoi lui ai-je accordé un handicap de trois pièces

? Et même si je lui avais accordé un handicap de trois pièces, pourquoi ai-je accepté que le perdant doive imposer une condition au gagnant

? Tout est de la faute de ce petit malin

; il a été lamentablement mauvais lors des deux premières parties

!

Un sourire satisfait illumina enfin le visage de Han Jue. Cet homme, aussi raffiné que la rosée de bambou et une douce brise, était véritablement agréable à regarder, ne serait-ce que par son sourire. Il posa ses mains sur l'échiquier, ses yeux bruns fixés sur moi, et dit, mot à mot : « Laissez-moi vous aider ! »

Le brun est en réalité une couleur très transparente, plus claire que le noir et plus foncée que le bleu, surtout sur ce fantôme qui était déjà quelque peu transparent. Parfois, quand je plonge mon regard dans le sien, je me dis qu'il ne serait pas surprenant de pouvoir voir ce qui se cache derrière lui à travers ses yeux.

« Lin Yu, Lin Yu… » Han Jue m’a appelé plusieurs fois, puis m’a regardé avec une expression perplexe, me fixant intensément, voulant poser une question mais ne la posant pas.

J'ai détourné le regard, tentant de dissimuler mon malaise, et j'ai pris une petite gorgée de thé légèrement refroidi. Cette sensation glacée me gênait un peu. Soupir ! Heureusement qu'Yihan est à mes côtés ; il ne laisserait jamais mon thé refroidir, ni moi prendre froid.

J'ai levé les yeux vers Han Jue. Je le fixe toujours ainsi, perdue dans mes pensées, oubliant le monde et le temps. Ça doit être très pénible pour lui ! C'est tellement déplacé de voir l'ombre de quelqu'un d'autre dans une autre personne, mais deux ans ont passé et je n'arrive toujours pas à m'en défaire.

J'ai soupiré à nouveau et j'ai dit, impuissante : « Jingyuan, bien que tu sois l'homme le plus riche du monde à un si jeune âge, et bien que j'admette que tu es effectivement talentueux à un si jeune âge et que tout le monde veuille profiter de toi, je n'ai vraiment pas besoin de ton aide. »

Han Jue fronça les sourcils, l'air mécontent

: «

Vous vous trouvez actuellement en territoire Fengyin, avec moins de 80

000 hommes sous vos ordres. Yang Qian veut vous éliminer au plus vite. Même si le peuple et les généraux de Fengyin ne se soulèvent pas, ils ne vous accueilleront pas à bras ouverts. De plus, l'Empereur commence clairement à vous soupçonner et à affaiblir votre pouvoir. Comment pourriez-vous vous passer de mon aide

?

»

Je pinçai mon menton lisse et imberbe entre mon index et mon pouce droits, rassemblant lentement mes pensées

: «

Jingyuan, j’espère seulement que tu mèneras une vie ordinaire et paisible, sans t’impliquer dans aucune lutte politique. D’ailleurs, ce que je dois faire est quelque chose pour lequel tu ne peux pas m’aider, et pour lequel tu ne serais pas disposé à m’aider.

»

« Comment sais-tu que je ne serais pas disposé à t'aider ? » Han Jue me fixait avec obstination, ce qui me laissa désemparé. Je ne pouvais pas lui avouer que je pourrais très bien lever une armée, me rebeller et m'emparer de ses terres.

« Même si vous voulez vous rebeller, je vous aiderai quand même », dit-il d'une voix extrêmement calme et résolue.

J'ai été surprise et j'ai failli me trahir, alors je me suis vite ressaisie et j'ai ri en disant : « D'accord ! D'accord ! Je me souviendrai de votre gentillesse. Au fait, vous ne m'aidez pas en ce moment ? Yang Qian a retenu nos approvisionnements militaires. Sans votre aide, nous ne pourrions probablement plus prétendre être une armée modèle qui ne prend pas une seule aiguille ou un seul fil au peuple. »

Han Jue resta sans voix après mes paroles, son expression mêlant agacement et amusement. Il me regarda de ses yeux étroits, en forme de phénix, son regard profond et insondable.

J'ai souri d'un air indifférent. Je n'avais rien contre Han Jue, mais je ne lui faisais certainement pas entièrement confiance. Que pouvais-je faire d'autre que plaisanter et jouer avec lui

? Je ne pouvais absolument pas me permettre de me brouiller avec lui. Il était l'homme le plus riche du monde, contrôlant la survie économique de tant de gens. Comment aurais-je pu l'offenser aussi facilement

?

Alors que j'allais proposer une autre manche, le cri tonitruant de Qin Wu retentit de l'extérieur. Ce gamin n'a vraiment pas évolué en deux ans. Il est toujours aussi direct et impatient. Regardez Qin Gui

: il a l'air bien plus jeune, mais il sait parfaitement jouer de l'ange et du démon.

« Jeune maître ! Jeune maître ! Le maître est de retour ! »

J'ai sursauté de surprise, décidant de lui pardonner complètement son imprudence cette fois-ci, le cœur débordant de joie et d'impatience. Combien de temps s'était-il écoulé depuis que j'avais vu Yihan

? Eh bien… seulement dix jours, mais j'avais l'impression que dix ans

!

Je me suis précipité vers les remparts et j'ai aperçu un homme en robe bleue qui retenait nonchalamment son cheval au galop. Il a sauté à terre sans effort, tandis que le cheval s'est effondré, visiblement épuisé.

Comme par télépathie, il leva les yeux et me vit. Son visage était marqué par la fatigue du voyage, mais il ne put dissimuler l'éclat dans ses yeux sombres ni le sourire à peine perceptible sur ses lèvres.

Qin Wu descendit une longue corde et s'écria avec enthousiasme : « Maître, remontez vite ! »

Le regard de Yi Han ne me quittait pas un instant, mais sa main, instinctivement, agrippa la corde. D'un bond, il s'élança dans les airs tel un aigle, agile et gracieux. Avant même que je puisse réagir, il se tenait déjà, silencieux, devant moi.

Prochaine mise à jour : vendredi 4 janvier au soir.

Merci à tous pour votre soutien ! J'avais peur que mon message précédent vous ait agacés ! Je suis tellement contente maintenant, ^_^. N'hésitez pas à laisser plein de commentaires !

Insérer un signet

Chapitre 1 Les choses et les personnes sont différentes (Partie 2)