Heaven is the shore of mortal dust - Chapter 148
J'ai donc déclaré que l'étreinte de Yihan était la plus réconfortante au monde. Après avoir été retenue prisonnière par Ying pendant près d'une heure, prise de vertiges et de violentes quintes de toux, je suis finalement arrivée devant une maison de pierre délabrée et j'ai de nouveau acquis la certitude absolue de cette idée.
« Yo, Lie Que, tu es arrivé bien vite. » Une voix claire résonna à mes oreilles. Je continuai à tousser doucement, et lorsque je levai les yeux, mes yeux embués de larmes ne purent distinguer qu'un homme en robe blanche, qui me dévisageait avec un sourire nonchalant, voire dédaigneux. « Alors, c'est lui, le fameux Qin Luo ? Rien d'extraordinaire. Qu'as-tu dit, Lu Ling ? Ah bon ? »
Mes lèvres ont tressailli. Patron, vous êtes obligé d'ajouter « oh » à la fin de chaque phrase ?
« Terrible. » La voix était froide et claire, un peu comme celle de Yi Han, mais sans la moindre trace d'indifférence ; elle était extrêmement sèche et décisive.
Mon regard se déplaça légèrement et j'aperçus un homme de grande taille, vêtu d'une robe de brocart gris clair ornée de broderies pourpre foncé. Ses sourcils, ses yeux et sa bouche étaient bien dessinés
; il paraissait tout à fait normal. Mais… comment dire
? Chaque trait semblait trop parfaitement proportionné, ce qui lui donnait l'air moins d'un être humain que d'un assemblage de morceaux. Je réprimai un rire, toussai deux fois et baissai les yeux pour le dissimuler.
« Qin Luo ? » Une troisième voix, nonchalante et décontractée, totalement différente des deux autres, parvint à mes oreilles. Je sursautai légèrement, reprenant enfin mes esprits et me tournai vers cette troisième personne.
C'était un bel homme, mince mais agile, appuyé nonchalamment contre l'encadrement de la porte de la maison en pierre, me regardant avec un demi-sourire. Sans qu'il ait besoin d'un mot, je sus que cet homme n'était pas quelqu'un d'ordinaire.
Ce n'est pas que ses compétences en arts martiaux surpassaient celles des deux autres, ni qu'il possédait une nature imperturbable et sage. C'est plutôt qu'il avait une apparence douce, mais une aura captivante et inquiétante qui m'a immédiatement rappelé Liu Cenfeng de l'époque.
J'ai hoché la tête et souri : « Dieu volant du vent. » C'était un constat.
Il haussa légèrement un sourcil et fit un pas en avant, mais juste au moment où sa silhouette dépassait Teng Liu, le preneur d'otages, Bu Ying, cria froidement : « Où est Yun Yan ? »
Fei Lian ralentit le pas, comme s'il s'était arrêté naturellement plutôt que d'y être contraint. Son regard vers Buying était froid, empli de haine et de réticence
: «
Lie Que, cette femme est-elle tout ce qui t'importe
? Nous as-tu oubliés
? As-tu oublié qui tu es
?
»
Après un moment de silence, Bu Ying répondit calmement : « Vous vouliez que je tue ces cinq cents soldats Li Luo, et je l'ai fait ; vous vouliez que je distraie Feng Yihan et que je capture Lin Yu, et je l'ai fait aussi. Maintenant, pouvez-vous libérer Yun Yan ? »
Un éclair meurtrier brilla dans les yeux de Fei Lian lorsqu'il fit un geste de la main : « Teng Liu. »
Teng Liu, vêtu de blanc, haussa les épaules, son visage peu avantageux affichant une expression perplexe
: «
Les quatre grands assassins sont clairement Feng Xie, Xue Can, Lei Ku et Dian Leng. Comment le très froid Lie Que a-t-il pu tout risquer pour une femme
? Je ne comprends pas
!
»
Mes mains, pendantes le long de mon corps, se crispèrent, mes paumes moites de sueur froide. Je sentais Bu Ying et moi trembler légèrement. Yun Yan ! Yun Yan ! Je vais enfin la revoir. Deux ans se sont écoulés. Je vais enfin la revoir.
Moins d'une minute après l'entrée de Teng Liu, un cri retentit soudain depuis la maison de pierre sans porte : « Ah ! Toi, femme, tu es comme un chien ! Tu m'as mordu ! »
«
C’est quoi ce “yo”
!
» Une voix familière, teintée d’un ton nasillard et nonchalant, et de la colère d’être réveillée, dit
: «
Tu n’en as pas marre de tout ce “yo yo” tous les jours
? Si tu perturbes encore mon sommeil, je t’empoisonnerai jusqu’à ce que tu sois muet
!
»
En réalité, j'y ai longtemps réfléchi : si Yunyan venait à disparaître ou à être kidnappée, ma plus grande crainte ne serait pas elle, mais le voyou qui aurait osé l'enlever, qui mourrait de rage ou serait empoisonné par elle. Avec le recul, je réalise que moi, qui n'avais que dix ans mais possédais l'esprit d'une personne de plus de vingt ans, je possédais véritablement des dons de précognition hors du commun.
«Vous êtes prisonnier ! Prisonnier ! Veuillez en prendre conscience..." »
"Teng Liu, tu as oublié d'ajouter 'yo'."
« Ah ! C'est vrai... Hé ! »
"Hahaha... Oh là là, tu es tellement drôle."
À l'intérieur, les gens s'amusaient comme des fous, tandis qu'à l'extérieur, ils étaient exaspérés. J'ai soupiré, impuissant, et j'ai crié d'une voix forte : « Yunyan ! »
La pièce se tut, puis explosa de bruits de bris et de gémissements. Une femme en rose surgit de la porte de pierre à la vitesse de l'éclair, ses beaux yeux étincelants, et se jeta sur moi : « Lin Yu !! »
Fei Lian, dont l'expression demeura impassible du début à la fin, tendit la main et lui saisit le bras. D'une légère pression du doigt, Yun Yan resta clouée sur place, incapable de bouger.
Je l'ai dévisagée un moment avant de laisser échapper un soupir de soulagement : « Dieu merci, tu es encore en vie. »
C'était la limite du mont Ziyun. Un froid hivernal s'insinuait dans l'air, mais la lumière du soleil était bien plus vive et éclatante. Les yeux de Yunyan étaient humides, et le soleil s'y reflétait, brillant comme des diamants : « Linyu, comment as-tu pu te laisser aller à un tel état ? »
Était-elle épuisée ? Bien sûr que oui. La planification des batailles, les opérations militaires, les intrigues de cour… quoi de tout cela n’exigeait pas un effort mental et physique intense ? Quoi de tout cela ne l’épuisait pas ? À cela s’ajoutaient les montagnes russes de joie et de chagrin lors de sa séparation et de ses retrouvailles avec Yi Han, et le chagrin déchirant à l’annonce de la mort de Yun Yan. Son corps déjà fragile était constamment soumis au tourment des sept émotions et des six désirs, et sans Yun Yan à ses côtés pour prendre soin d’elle, comment aurait-elle pu ne pas être épuisée ?
Parfois, je me demande même si mon corps pourra me supporter au-delà de trente ans. Bien sûr, je ne peux rien laisser paraître de tout cela pour l'instant. J'ai souri et murmuré : « Grâce à tes soins, je vais guérir. »
Son regard se tourna vers Fei Lian, son expression douce se glaçant : « Linglong a déjà été tué par toi, et tu as tué suffisamment de mes hommes. Maintenant, ma vie est entre tes mains. Refuses-tu toujours de libérer Yunyan ? »
Le visage de Yunyan devint instantanément livide, et elle trembla de tout son corps : « Linyu, qu'est-ce que... qu'as-tu dit ? Linglong... est mort ? Vraiment mort ? »
J'étais submergée par le chagrin et j'ai fermé les yeux, restant silencieuse.
« Attrape Shadow !! » rugit Yun Yan, la voix emplie de tristesse, « Tu avais dit qu'elle ne mourrait pas ! Tu avais dit que tu pouvais la sauver !! »
La main qui me serrait le bras se resserra inconsciemment, et une douleur aiguë me traversa. Je ne pus que fermer les yeux et serrer les dents pour supporter la douleur. Jusqu'à ce qu'il desserre lentement son emprise et dise d'une voix rauque
: «
Votre blessure ne peut pas rester sans soins… Quand j'arriverai, il sera trop tard.
»
Les sanglots étouffés de Yunyan me brisaient le cœur. J'inspirai profondément, ouvris les yeux et croisai le regard vert foncé de Feilian
: «
Libère Yunyan, et je te laisserai faire de moi ce que tu voudras.
»
Feilian et moi nous sommes longuement dévisagés, puis Feilian a soudain éclaté d'un rire cruel et tordu, un regard mêlé de vengeance, de haine et de soif de sang. Il a croisé les bras et m'a jeté un regard en coin, disant froidement : « Qui a dit que je voulais ta vie ? »
« Si tu veux quelque chose, prends-le. Sois libre et dominateur. Ni la haine ni l'amour ne peuvent nous retenir. » Il haussa un sourcil, avec la mélancolie d'un ange déchu et la froideur de Satan. « Mais seuls ceux qui prennent ce qui nous appartient iront en enfer. »
Fei Lian s'approcha pas à pas de Yun Yan, sa longue main bronzée tenant un crochet de fer relié à des chaînes. Il leva lentement l'objet, puis le laissa suspendu dans le vide. Je le fixai avec horreur. Cet… cet instrument de torture… Je le reconnaissais. Je l'avais déjà vu. Un instrument de torture qui transperçait la clavicule, infligeant des souffrances insoutenables, attendant que le sang s'écoule lentement. Fei Lian…
« Feilian ! Tu ne peux pas !! » rugit Buying en lâchant ma main et en se précipitant comme un fou. « Tu as promis de libérer Yunyan ! »
Un éclair glacial brilla dans les yeux de Fei Lian tandis qu'il éloignait Yun Yan de l'attaque soudaine de Buying. Teng Liu et Lu Ling arrêtèrent aussitôt le fou furieux Buying. Le sourire de Fei Lian s'élargit encore, aussi diabolique que celui d'un démon, et pourtant aussi froid et désolé que la lune
: «
Qin Luo, ton erreur a été de provoquer Yue Po, et plus encore, de lui enlever la personne la plus importante.
»
Le crochet argenté, luisant d'une lumière froide, fut levé dans les airs, la pointe dirigée vers le bas, puis abattu férocement.
« Le paradis n'est pas mort ! » ai-je hurlé à pleins poumons, la voix rauque comme des aiguilles. Ma voix, désespérée, s'est brisée à force d'épuiser mes dernières forces, à l'image de mon corps exténué et de mon dos raide, ruisselant de sueur froide.
-----------------------------------------------
Chapitre 26 Le Ciel et la Terre (Partie 2)
Chapitre 26 Le Ciel et la Terre (Partie 2)
Pourtant, mon faible cri eut un effet. Il sembla percer l'air et suspendre le temps, figeant tout ce qui était en mouvement à cet instant précis.
J'ai vu Teng Liu, vêtu de blanc, les yeux écarquillés de stupeur, Lu Ling, en gris, trembler légèrement en levant la main en l'air, et même Bu Ying, auparavant affolé, me regardait avec un visage plein d'étonnement.
Puis j'ai vu Fei Lian, qui tenait un crochet en argent et se tenait devant Yun Yan immobile, se retourner lentement : « Qu'as-tu dit ? » me demanda-t-il d'une voix très lente et étouffée, comme si elle venait du plus profond de son cœur. « Répète-le. »
Au moment où j'allais parler, j'ai soudain entendu un son extrêmement faible. Mon cœur a raté un battement et j'ai su immédiatement que Yi Han était arrivé.
J'ai pris une profonde inspiration et me suis approchée de lui pas à pas, sentant à chaque pas la boue collante qui s'accrochait à mes pieds. Ce n'est qu'après avoir péniblement éloigné Yunyan, immobile, de quelques pas que j'ai levé la tête et esquissé un léger sourire
: «
Ai-je dit quelque chose
?
»