Heaven is the shore of mortal dust - Chapter 149
Reprenant enfin ses esprits, Fei Lian lança dans les yeux une lueur meurtrière : « Tu oses te moquer de moi ! » Sa silhouette vert foncé vacilla légèrement, puis bondit sur moi. Yun Yan hurla : « Lin Yu, attention ! »
La mutation s'est produite à ce moment précis.
Si vous étiez resté à l'extérieur, vous n'auriez vu qu'une ombre verte passer furtivement au moment où Fei Lian s'apprêtait à me tuer, puis, lorsque les nuages et la brume se seraient dissipés, vous m'auriez trouvé dans les bras de Yi Han, un crochet d'argent suspendu à l'épaule de Fei Lian, couvert de neige et de sang, tandis que Yun Yan, libre de ses mouvements, étendait ses bras et ses jambes à côté de nous.
Bien sûr, si vous aviez été au cœur de l'action, l'explication aurait été bien plus compliquée. Quoi qu'il en soit, de mes yeux, je n'ai vu que le crochet argenté de Fei Lian s'abattre sur mon cou délicat lorsqu'une silhouette en vert est apparue soudainement derrière lui, une main fulgurante lui saisissant le poignet avant même qu'il puisse réagir. Fei Lian, sur ses gardes, s'est retourné et a donné un coup de pied, mais il a raté sa cible. Sous le choc, il a lâché prise et a tenté de dégainer son épée, mais Yi Han lui a rapidement lié la main avec une chaîne, puis l'a tiré en arrière, le crochet acéré lui transperçant l'épaule. Ensuite, Yi Han a passé un bras autour de ma taille, a saisi Yun Yan de l'autre, a reculé de quelques pas, a relâché les points de pression de Yun Yan, puis m'a serrée fort dans ses bras.
« Feng Yihan ! » Feilian le foudroya du regard, les dents serrées, en lui agrippant l'épaule gauche. « Comment as-tu trouvé ton chemin ? Il y avait des sentinelles tout le long, de la Forêt Brumeuse jusqu'ici. Si tu avais suivi Lieque, nous ne pouvions pas être dans l'ignorance. Mais si tu ne l'as pas fait, comment as-tu trouvé ce chemin ? »
Sa voix s'arrêta brusquement, et il regarda Bu Ying avec incrédulité. Ce dernier s'était déjà retiré du combat et avait rejoint Yun Yan. Il rugit d'une voix aiguë : « C'est toi qui l'as amené ici ?! Lie Que, tu nous as trompés depuis le début ?! »
L'expression de Busing demeura impassible. Après avoir soigneusement examiné Yunyan et confirmé qu'elle était indemne, il déclara froidement
: «
Ce n'était qu'une mise en scène que le jeune maître et moi avons orchestrée. Les cinq cents soldats Li Luo n'ont pas péri
; c'est moi qui ai laissé une marque pour attirer Feng Yihan ici.
»
« Pourquoi ? » demanda soudain Lu Ling, qui était resté silencieux jusque-là, sa voix calme révélant une profonde tristesse.
Teng Liu rétorqua avec colère : « Lie Que, sais-tu à quel point ta mort nous a brisé le cœur ! Comment as-tu pu nous traiter ainsi ! »
Catching Shadow marqua une pause, puis leva les yeux et répondit froidement et résolument
: «
Il n’y a aucune raison. C’est moi qui vous ai fait du tort. Cependant, le Dieu de la Foudre, Lie Que, était déjà mort lorsque j’ai rencontré Yun Yan. À présent, je ne suis plus que Catching Shadow. C’est… mon choix.
»
Fei Lian retira le crochet argenté, et du sang jaillit, tachant de rouge ses vêtements vert foncé. Il le tapota à plusieurs reprises sans y prêter attention, ses yeux vert foncé fixés sur moi : « Tu viens de dire que Bi Cang n'est pas mort ? »
J'ai haussé un sourcil et souri nonchalamment : « Je disais n'importe quoi. »
« Tu ne peux pas mentir ! » rugit Fei Lian, les yeux emplis d'une colère à peine dissimulée, mais aussi d'espoir et de joie. « Personne ne connaît le nom de Bi Cang ! Tu ne peux absolument pas le savoir ! »
« Pourquoi ? » J’ai haussé les épaules, mon sourire devenant encore plus innocent. « Ou bien Bu Ying me l’a dit, ou bien je l’ai découvert par moi-même ? »
« Lie Que ! » Fei Lian se tourna soudain vers Buying, sa voix si féroce qu'on aurait presque dit qu'il allait lui sauter dessus. « Tu lui as dit ?! »
Bu Ying pinça les lèvres, me jeta un coup d'œil et resta silencieuse.
Teng Liu s'écria : « Lie Que, si tu te souviens encore de notre amitié passée, dis-nous la vérité ! »
Bu Ying sembla soupirer et finit par murmurer : « Non. »
Mes lèvres tressaillirent, mais je ne pouvais pas lui en vouloir de m'avoir mise dans l'embarras. À bien y réfléchir, Buying avait effectivement perdu la mémoire après avoir été sauvé par Yunyan, et il n'avait pas vu Feifei souvent, ce qui expliquait pourquoi il ne l'avait pas reconnue comme étant Bicang. Mais maintenant, après un court moment de réflexion suite à mes explications, il avait probablement compris toute l'histoire. Le simple fait qu'il soit encore prêt à garder le secret que Feifei était Liu Cenfeng était déjà plus que suffisant, et les sept dixièmes de cette attitude étaient dus au respect qu'il portait à Yunyan.
"Ha..." J'ai bâillé et j'ai dit : "Yihan, allons-y."
Une silhouette ténébreuse me barra le chemin ; il s'agissait ni plus ni moins que du Décret Légitime, qui prenait rarement la parole : « L'Azuré est-il mort ou vivant ? »
J'étais légèrement surprise
; il semblait que leurs sentiments pour Liu Cenfeng étaient en effet très profonds. Cependant, j'ai quand même ricané
: «
Pourquoi devrais-je vous le dire
?
»
« Cinq mille soldats de la Gloire Dorée sont embusqués aux abords de ces montagnes ; ils se précipiteront dès que je donnerai le signal. » Fei Lian me regarda, puis Feng Yihan : « Même si Feng Yihan, l'Épée de Givre Azur, est extrêmement habile, peut-il garantir qu'il pourra protéger votre jeune maître de milliers de soldats tout en affrontant nous trois ? »
Mon cœur s'est serré, et après un moment de réflexion, j'ai réalisé que ses paroles n'étaient pas seulement une menace, mais un fait, et j'ai froncé les sourcils et me suis tue.
« Je veux juste savoir… » Fei Lian marqua une pause, sa voix lente et même un peu tendue, « si Bi Cang est mort ou vivant ? »
Sa voix, et ce ton plein d'espoir qui laissait entendre que tout irait bien tant que Dieu vivrait, me transperçaient le cœur. La mort de Linglong me bouleversait profondément, et je désirais me venger. Mais je me suis dit que si je n'avais pas gardé Feifei à mes côtés et répandu la nouvelle de la mort de Liu Cenfeng à travers le monde, ils n'auraient pas été aussi déterminés à se venger de moi. Au final, c'est moi qui avais tué Linglong.
Après un long silence, j'ai finalement soupiré et regardé Fei Lian, en disant : « Je peux seulement dire que Liu Cenfeng est mort. » Voyant l'espoir dans ses yeux se transformer en désespoir et en douleur, j'ai lentement ajouté : « Mais Bi Cang n'est pas mort. »
« Le fantôme le plus rapide du Département du Tonnerre s'appelle Lu Ling, le Dieu de la Neige est Teng Liu, Fei Lian et Ji Bo sont tous deux des dieux du vent, Lie Que est le dieu de la foudre, et Xuan Qiong et Bicang sont tous deux appelés les Cieux. Ha ! Comment a-t-il pu inventer tout ça ? » À l'époque, lorsqu'il jouait à des jeux en ligne, il feuilletait les « Classiques de l'apprentissage élémentaire » et s'était nommé Bicang, se prenant pour les Cieux ! Ce souvenir est si lointain !
J'ai pris la main d'Yihan et nous avons lentement traversé la foule figée de Yuepo. Tout en marchant, j'ai parlé d'une voix désinvolte et nonchalante, mais avec une résolution que je n'aurais jamais imaginée
: «
Je ne le laisserai pas retourner à Yuepo tant que je serai capable de le protéger. De même, tant qu'il sera à mes côtés, je veillerai à sa sécurité.
»
Xiao Yi
1er mai 2008 à 2h48
Chapitre 26, La fin du ciel et de la terre.
Prochaine mise à jour : 2 mai
Insérer un signet
Chapitre 27 Les mettre dans une situation mortelle (Partie 1)
Chapitre 27 Les mettre dans une situation mortelle (Partie 1)
Lorsque notre groupe de quatre parvint enfin à contourner le mont Ziyun et à atteindre les falaises et les vallées de la côte de la mer du Nord, nous aperçûmes Qiluo et les cinq cents soldats Liluo réveillés qui nous attendaient sur le rivage. Tous les regards se tournèrent vers Yihan, les yeux brillants d'excitation.
Ah oui. Hormis les Trois Étoiles des Sept Assassins et quelques militaires de haut rang, personne d'autre au Camp des Ténèbres Asura ne me connaît. Ils savent seulement que le fondateur du Camp des Ténèbres Asura, également connu sous le nom d'Académie Yixiu, est appelé «
Jeune Maître
». Très peu ont vu mon vrai visage
; tous les ordres sont donnés par Yin Sha Feng Yihan. De plus, leurs arts martiaux, leurs formations et leurs techniques de combat leur ont tous été enseignés personnellement par Yihan. C'est pourquoi, au sein du Camp des Ténèbres, ils respectent Yihan plus que quiconque.
Yi Han allait me lâcher, car je m'accrochais à lui, mais, amer de ne pas avoir d'autorité en tant que fondateur, je persistais à m'accrocher à son cou. Yi Han me regarda, à la fois impuissant et amusé
: «
Lin Yu, arrête de faire l'idiot.
»
J'ai reniflé et j'ai regardé Qi Luo, qui me fixait avec des yeux écarquillés d'incrédulité et une expression extrêmement comique
: «
Envoyez immédiatement un message à Qin Wu, lui disant de venir nous rejoindre au plus vite. Envoyez également des hommes en reconnaissance vers l'est, le long de la côte, pour savoir quand les trois mille renforts de Ruo Shui arriveront.
»
Relâchant son emprise, il sauta des bras de Yi Han et tapota la tête de Qi Luo, pétrifié : « Tu m'entends ? À quoi penses-tu ? Retarder les opérations militaires, sais-tu quel est le crime ? »
Qi Luo, surprise, eut un hoquet de surprise. Elle me jeta un coup d'œil, puis à Yi Han, et enfin à Buying, qui serrait la main de Yun Yan. Ses yeux étaient vitreux ; sous le choc, elle ne put que murmurer : « Oui, monsieur… Oh mon Dieu… Oui, monsieur… »
Après avoir donné le signal, nous avons choisi un endroit tranquille pour nous reposer et avons mangé quelques rations sèches. À la tombée de la nuit, les éclaireurs partis en reconnaissance ont rapporté que Qin Wu et ses cinq cents autres soldats Li Luo étaient également arrivés.
Cependant, alors même que le soleil se couchait et que la lune brillait dans le ciel, les renforts de Ruoshui n'étaient toujours pas arrivés. Nous n'osions pas allumer de feu, de peur d'attirer l'attention des soldats Jin Yao postés sur le mont Ziyun. Une fois hors de la chaîne de montagnes, la nuit était glaciale, et les mille soldats n'eurent d'autre choix que de se serrer les uns contre les autres, tête contre tête et corps contre corps, pour se réchauffer et se reposer les yeux fermés.
J'avais envisagé de retourner à Fengyin par la voie terrestre, mais premièrement, à moins de traverser les montagnes, chaque route serait infestée de soldats Jin Yao, et mener mille hommes à travers les monts Ziyun sans se faire repérer par la garnison serait une tâche ardue
; deuxièmement, Ruoshui était en mer, ce qui compliquait les communications, et si je choisissais la voie terrestre et la manquais, mes trois mille soldats d'élite risqueraient de tomber sur la garnison, déclenchant une bataille majeure, ce que je voulais absolument éviter
; troisièmement, même si les quatre assassins semblaient nous laisser passer, je ne pouvais pas leur faire entièrement confiance. S'ils lançaient soudainement une attaque surprise dans la forêt dense, nous dispersant, les mille soldats Li Luo pourraient bien être anéantis.
Je me blottis dans les bras de Yi Han, absorbant sa chaleur, et fermai les yeux pour me reposer, les sourcils légèrement froncés, mais le sommeil me fuyait. Bref, ne pouvant voyager par voie terrestre, nous n'avions d'autre choix que d'attendre les secours par voie maritime. Une fois mille soldats Li Luo embarqués, Yi Han et moi partirions rejoindre l'envoyé de Feng Yin. Si Fei Lian et les autres ne révélaient pas immédiatement notre position, le sauvetage se déroulerait sans encombre et sans aucune perte.
Pourtant, un vague malaise persistait. J'avais l'impression d'avoir négligé quelque chose. Comment Yang Yi savait-il que Yun Yan s'était enfuie à Shuiwu
? Comment avait-il pu découvrir le passage secret de la Tour Chiyu
? Si ce n'était pas Buying Shadow qui avait trahi ces informations, alors qui était-ce
?
Mon corps était épuisé. Malgré ma température corporelle de Yi Han, mes pieds étaient glacés, m'empêchant de me concentrer et de réfléchir clairement. Des années auparavant, lorsque Mu Shuangshuang me poursuivait hors de Luonan, Zi Mo m'avait averti qu'un traître pouvait se cacher parmi mes proches. Chen Sheng avait réussi à dissimuler son identité sans difficulté, à m'approcher et à me piéger… Un traître était-il vraiment possible
? Cela n'avait aucun sens
! Si de tels traîtres se cachaient parmi mes confidents, comme l'oncle Li, Linglong et les Sept Tueurs des Trois Étoiles, les informations qu'ils auraient pu transmettre à Yang Yi seraient bien plus importantes. Or, il est clair que Yang Yi ignore tout du Camp des Ténèbres, et encore moins de certains plans que j'ai mis en œuvre. Qu'ai-je donc bien pu négliger
?
Soudain, je sentis une douce et fraîche caresse sur mon front et entre mes sourcils. J'ouvris les yeux, encore ensommeillée, et vis Yi Han baisser la tête pour m'embrasser entre les sourcils. Son ample robe dissimulait ses gestes.
Mon visage s'empourpra légèrement et, glissant la main sous mon manteau ouvert, je l'enlaçai, penchant la tête en arrière pour l'embrasser. Sa fraîcheur se mua en chaleur, sa respiration régulière devint haletante, et au dernier moment, il me repoussa, m'attirant contre lui et me serrant fort contre sa poitrine. Allongée sur lui, je percevais naturellement les changements qui s'opéraient en lui tandis que son désir s'éveillait, et je ne pus m'empêcher de cacher mon visage et de rire doucement.