Heaven is the shore of mortal dust - Chapter 153
Où suis-je tombée ? Dans les bras de Yihan ?
Qu'est-ce que je tenais dans ma main ? Était-ce la main de Yihan ?
S’adressait-il à moi ? M’appelait-il par mon nom, Lin Yu, d’une voix rauque et paniquée ?
Me tenait-il dans ses bras tandis que je me refroidissais lentement, son corps tremblant de façon incontrôlable ?
Je pense que ça doit être le cas.
« Yi…Han… » J’ai serré le poing et j’ai tenu sa main, utilisant les dernières forces de mon corps pour la maintenir.
Je surjoue les derniers vestiges de ma vie, ouvrant la bouche encore et encore, du sang et de l'écume jaillissant : « Yi...Han...t'aime...Je...t'aime...tellement...t'aime...tellement...
Yihan, tu m'entends ? Je t'aime tellement... tellement !
Je t'aime tellement ! Je t'ai promis de tout mon cœur de rester avec toi pour toujours, alors comment pourrais-je te quitter maintenant ? Comment pourrais-je… te laisser seul ?
Si j'avais su que notre rencontre ne serait qu'une simple passade, pourquoi ai-je dû vous rencontrer ?
Sachant que nous étions si proches, pourquoi ai-je dû tomber amoureuse de toi ?
Sachant que l'amour ne pourrait mener qu'à une fin désespérée, pourquoi laisser un oiseau tomber amoureux d'un poisson ?
Au moment où mon âme a quitté mon corps, j'ai eu l'impression que quelque chose de précieux était lentement arraché de mon esprit, petit à petit, comme si le monde était arraché de force à mon corps.
Mon âme a quitté mon corps, mais mes émotions demeurent en ce monde. La douleur d'être arrachée à mon corps se transforme en larmes, mouillant le ciel bleu azur et trempant les doux nuages.
C’est donc seulement dans la mort que je peux voir combien le ciel est bleu, les nuages blancs, mais que mon cœur… est solitaire et criblé de trous.
Le vent hurle, la pluie tombe, nous sommes si proches et pourtant si loin l'un de l'autre ;
Larmes du monde mortel, le Ciel est sans cœur, pourquoi sommes-nous partis ensemble sans revenir ?
Pourquoi partir ensemble et ne pas revenir ensemble...?
Lausanne, Suisse, février 2008.
J'ai ouvert les yeux, les larmes brouillant ma vision. La lumière aveuglante m'a frappée, faisant couler les larmes encore plus abondamment.
J'ai regardé les meubles de la pièce, qui semblaient avoir été lavés, d'une propreté cristalline, et pourtant tous brillaient de larmes.
Que se passe-t-il ? J'ai essuyé mes larmes froides avec une certaine surprise, me demandant : Pourquoi est-ce que je pleure ? Ai-je rêvé de quelque chose ?
La porte s'ouvrit et un homme grand et légèrement mince se tenait dehors, arborant un sourire nonchalant mais chaleureux.
J'ai souri et j'ai dit à voix haute : « Yufei, bonjour ! »
Le visage de Yufei trahissait une surprise manifeste, ses yeux bruns pétillants, son regard dubitatif glissant lentement de mon visage au tapis rouge foncé et moelleux. En un instant, ses pupilles se contractèrent brusquement et la surprise dans ses yeux se mua en stupeur.
J'ai cligné légèrement des yeux, suivi son regard et me suis exclamée : « Comment mon bracelet s'est-il cassé ? »
Le visage de Yu Fei, déjà pâle après deux ans d'inconscience, semblait maintenant presque transparent. Sa voix tremblait légèrement lorsqu'il demanda : « Galan, comment… m'as-tu appelé ? »
J'ai incliné la tête et l'ai regardé, de plus en plus perplexe. Qu'est-ce qui n'allait pas chez Yufei
? Il semblait particulièrement étrange aujourd'hui. Non
! Ce n'était pas seulement Yufei qui se comportait bizarrement
; je sentais que quelque chose clochait.
Yufei pinça les lèvres, fronça les sourcils, prêt à parler. Mais une autre voix, que je connaissais trop bien, s'éleva derrière lui
: «
Galan, es-tu réveillé
?
» C'était une voix à la tessiture vaste et ample, sans magnétisme, mais d'autant plus intime et attachante.
Mon visage s'est figé, mes sourires et mes doutes ont disparu, laissant place à l'indifférence. Une douleur sourde me transperçait le cœur, ravivant un passé douloureux que je ne pouvais supporter de revivre. Cela fait presque un mois que nous nous sommes retrouvés, et il s'excuse et tente de se racheter depuis presque un mois lui aussi, mais je suis toujours incapable de le regarder en face. L'homme que j'ai tant aimé, l'homme qui m'a tant blessée
: mon ex-mari, Xu Lie.
Xu Lie entra dans la pièce voisine de celle de Yu Fei, encore sous le choc. La lumière du soleil, filtrée par la fenêtre, éclairait son visage, qui semblait sculpté par un maître artisan. Ses yeux sombres reflétaient une faible lueur chaude qui me fit perdre un instant la raison.
J'ai rapidement détourné le regard, évitant la tendresse et l'affection qui brillaient dans ses yeux.
Lorsque Xu Lie s'est approché de mon lit, un mélange de surprise et de chagrin a traversé son regard. Sa longue main chaude a effleuré ma joue : « Galan, tu as pleuré ? »
J'ai détourné la tête de son contact, restant silencieuse et indifférente. Mon regard était fixé sur le tapis rouge sombre étendu sur le sol. Sur le mur du fond de la chambre gisait un petit cristal, sans doute tombé de sous le lit. Peut-être parce qu'il était seul, il paraissait particulièrement solitaire. Son éclat lustré et translucide laissait même transparaître une légère tristesse dans mes yeux, me serrant le cœur d'une douleur inexplicable.
Attendez une minute ! Dans mes... yeux ? Dans mes yeux !!
« Ah ! » ai-je crié en me retournant, les yeux écarquillés, fixant les deux hommes devant moi, eux aussi surpris par mon exclamation. « Xu Lie ! Yu Fei ! Je… je vois ! Je vois vraiment ! »
Quand le cor antique sonna puis s'éteignit
Alors que les cris désolés se répandaient tout autour
De la poussière flottant dans l'air
Chaque grain représente mon espoir dans cette vie.
Je protège farouchement cette terre sacrée, comme un lieu de pèlerinage.
Doucement
Laissez les murmures
Elle glissait doucement sur chaque centimètre de ma peau.
Même si je cesse de respirer dans tes bras
C'est aussi la foi pour laquelle je m'agenouille dans une dévotion éternelle.
Ce son sacré qui n'a jamais cessé depuis mille ans !
Comment puis-je fermer les yeux et pleurer ?
Pour toi
J'attends dans les airs depuis cinquante ans.