Heaven is the shore of mortal dust

Chapter 162

J'ai soupiré silencieusement. Yufei est vraiment incroyable. Son visage pâle arbore toujours un sourire nonchalant, et ses yeux, devenus brun clair depuis son réveil, sont d'un brun pâle. Impossible de deviner ce qu'il pense. Pourtant, étrangement, je n'ai aucune peur de lui, aucune peur de cet insondable Yufei. J'ai même l'impression que sa simple présence à mes côtés me procure une sensation de chaleur et de bien-être.

La voix rauque de Xu Lie se transforma en un grognement sourd : « Il a déjà assez de pouvoir pour te protéger, alors tu n'as plus besoin de moi ! Alors tu fais tes valises et tu te prépares à partir immédiatement, c'est ça ? »

J'ai été surprise

; je ne m'attendais pas à ce qu'il voie les bagages que j'avais préparés en secret la nuit dernière. Oui, j'emménageais chez les Xu, d'abord pour accomplir mon dernier devoir de deuil envers grand-père Xu, et ensuite pour faire croire que Xu Lie et moi nous étions réconciliés, afin de faire perdre le contrôle à Yingying et d'empêcher Shao Junyi, désespéré, de me faire du mal. Cependant, rester ici n'était pas une solution à long terme.

« Galan, que veux-tu exactement de moi ? » demanda Xu Lie d'une voix rauque et déchirante, comme s'il me posait la question à moi, ou peut-être à lui-même. « Que dois-je faire pour que tu reviennes vers moi ? »

J'y ai réfléchi un instant en silence, puis j'ai répondu : « Tu signes les papiers du divorce, je déménage, et ensuite tu pourras recommencer à me courir après. »

Je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça. Les mots sont sortis tout seuls. Peut-être pour m'évader, ou peut-être… que j'avais vraiment ce besoin de tout recommencer.

Xu Lie marqua une pause, inclinant la tête comme pour vérifier la véracité de mes paroles. Son souffle chaud me caressait le visage

; bien qu’il sentît l’alcool, il n’était pas aussi désagréable que je l’avais imaginé. Au contraire, une sorte d’humidité enivrante se répandit peu à peu autour de moi.

Xu Lie me lâcha brusquement, secoua la tête avec un sourire ironique et retourna en titubant à la table. Il tira nonchalamment une chaise, s'assit et continua de boire. Cette fois, il ne prit même pas la peine de se servir un verre, il avala l'alcool d'un trait.

J'étais un peu sceptique, pensant que Xu Lie accepterait. Après tout, ces six derniers mois, il s'était toujours mis en quatre pour être gentil avec moi, comme s'il n'hésiterait pas une seconde à me ramener à lui, même si la probabilité était infime.

Ce serait mentir que de dire que je n'ai pas été touchée, et ce serait mentir que de dire que je n'ai rien ressenti du tout, mais j'ai toujours senti qu'il y avait quelque chose entre nous, ou plutôt, quelque chose entre cette ville et moi. Cela ne fait que six mois que je suis partie, et pourtant tout semble avoir changé. Je pense que c'est peut-être ce qu'ils veulent dire par «

quand on a vu l'océan, on ne peut plus se contenter d'un simple ruisseau

». Xu Lie et moi, nous ne pourrons jamais revenir en arrière.

Je me suis approché de la table, j'ai pris le vin des mains de Xu Lie, je me suis versé un verre, j'ai inspiré profondément et j'ai avalé une grande gorgée. Mais une forte odeur d'alcool m'est remontée de la poitrine jusqu'à l'œsophage et la trachée, me faisant tousser violemment.

Xu Lie me prit le verre de vin des mains, me tapota l'épaule pour me redonner le souffle et dit avec amusement : « Tu ne peux pas boire du tout, pourquoi te joins-tu à la fête… »

Xu Lie était sans doute un peu ivre, car son discours était incohérent et sa voix hésitante. Amusée par cette observation, je réalisai qu'après la disparition de cette sensation piquante, tout mon corps se sentit enveloppé d'une chaleur et d'un bien-être indescriptibles, comme si tous les souvenirs tristes et douloureux du passé s'étaient temporairement dissipés.

J’ai donc eu du mal à boire le vin dans mon verre, gorgée après gorgée, puis je lui ai arraché le verre des mains et m’en ai versé un autre.

Xu Lie m'empêcha de porter le verre à mes lèvres, ses yeux s'embuant de rougeur tandis qu'il me regardait, mais sa voix n'était pas aussi ferme

: «

Ne bois pas…

»

J'ai boudé, repoussant obstinément sa main, la voix légèrement tremblante, murmurant des paroles incohérentes

: «

À quoi bon se venger

? L'enfant ne reviendra pas, et notre mariage est définitivement ruiné… Elle était ma meilleure amie, nous avons vécu deux ans sous le même toit… Nous disions souvent que nous nous marierions toutes les trois… Ha

! Que sont les amis, au fond

? Plus de deux ans d'amitié n'ont pas résisté à la tentation du pouvoir et de l'argent…

»

J'ai pris une grande gorgée de vin, j'ai toussé et j'ai continué : « Xu Lie, je t'aimais tellement, tellement que le monde entier ne comptait plus que toi… Je… je me suis même agenouillée à terre pour te supplier de rester, mais tu m'as quand même abandonnée… tu as abandonné notre enfant… Qu'est-ce que l'amour, au fond ? Peu importe le nombre de serments d'amour éternel et de mots doux, ils ne peuvent finalement pas vaincre la méfiance et la suspicion mutuelles… »

« Si la vie était comme à notre première rencontre, y aurait-il moins de souffrance et plus de bonheur ? Xu Lie, je sais que tu fais tout pour sauver notre mariage, mais je ne peux plus te faire entièrement confiance… C’est juste que je ne peux plus t’aimer de tout mon cœur. »

Quand j'ai fini ma gorgée de vin, je me suis écroulé sur la table. J'avais cru que j'allais me déchaîner, mais à ma grande surprise, j'ai réalisé, une seconde avant de m'endormir, que je tenais bien l'alcool

: quand j'étais ivre, je me sentais simplement fatigué et n'avais qu'une envie, dormir.

Hébété, j'ai senti quelqu'un me soulever et murmurer au-dessus de moi : « Galan… J'ai peur qu'il soit trop tard… Quand tu te souviendras de lui, je… »

Le souffle brûlant m'assaillit le visage, le bout du nez et les lèvres, puis laissa place à une douce chaleur. Je laissai échapper un gargouillis et tentai de détourner la tête, mais quelque chose me retenait prisonnier, m'empêchant de crier ou de m'échapper.

Hébétée, je revis les yeux d'un blanc argenté aveuglant, si familiers, de mon rêve. La douleur dans mon cœur se propagea peu à peu, comme si de l'eau glacée m'avait transpercée, ne laissant aucune trace de chaleur.

Chapitre 29 Troubles (Partie 2)

J'ai eu du mal à me lever, mais les courbatures qui me parcouraient tout le corps m'ont fait gémir doucement. J'ai lâché la couverture à laquelle je m'accrochais pour me soutenir, et elle a glissé de moi.

Le froid qui me mordait la poitrine m'obligea à baisser les yeux, et l'image qui apparut me frappa comme un coup sur la tête, mes oreilles bourdonnant. Je compris enfin, encore sous le choc, pourquoi j'avais froid

: c'était parce que… c'était parce que je n'avais pas de vêtements.

Je fixais d'un regard vide les suçons sur ma poitrine, sentant la douleur lancinante dans mes lèvres gonflées et le désordre sous moi qui n'avait pas été nettoyé. Une respiration douce et régulière provenait du creux moelleux à côté de moi, et je n'osais même pas me retourner pour regarder…

Un mélange d'émotions l'envahit, une douleur sourde et une oppression suffocante dans la poitrine. Un instant, elle avait envie d'éclater de rire, l'instant d'après, de pleurer. Finalement, elle serra les dents, attrapa une chemise de nuit sur la table de chevet et l'enfila.

Alors que j'allais me lever pour aller me laver dans la salle de bain, la porte s'ouvrit brusquement. Dehors, la mère de Xu se tenait là, la bouche légèrement ouverte, me fixant, sous le choc.

J'ai failli me cogner la tête contre le mur et mourir sur le champ. Avant même que je puisse trouver une explication, le lit a bougé et la voix rauque de Xu Lie s'est fait entendre derrière moi

: «

Galan, quelle heure est-il…

»

Sa voix s'est arrêtée brusquement, et il avait clairement vu Mme Xu à l'extérieur de la porte. Sa respiration, d'abord rapide, est devenue lente, puis s'est finalement calmée : « Maman, si tôt ? »

« Euh… bonjour… il est encore tôt. » Mme Xu se remit rapidement de sa surprise, un soupçon d’ambiguïté et une pointe de stupéfaction se lisant dans ses yeux. « Vous vous êtes enfin… réconciliés ? Lanlan ne déménage pas aujourd’hui, n’est-ce pas ? »

J'ai sursauté et j'allais parler quand Xu Lie m'a soudainement serrée dans ses bras par derrière. Sa main, qui semblait intimement enlacée autour de mon cou, m'a doucement mais fermement réduite au silence. Il a dit calmement : « C'est ma femme ! Elle ne partira pas ! »

Mon dos était pressé contre son torse nu, la poitrine large et chaude de Xu Lie, si près que je pouvais même sentir son cœur battre en dessous, empli de chaleur et d'affection. Mais pourquoi n'avais-je que froid

? Un froid glacial.

«

D’accord, d’accord

!

» Mme Xu rit doucement en partant, marmonnant

: «

Lanlan, je vais descendre dire à ta mère qu’elle attend toujours en bas. Franchement, la dispute de ce jeune couple… nous a tellement inquiétés. Maintenant, c’est enfin terminé…

»

Quand le bruit s'est complètement éteint à l'extérieur, mes larmes ont enfin coulé. Il existe une douleur déchirante, une agonie insoutenable, une émotion appelée désespoir. À cet instant, elles se bousculaient en moi, s'entrechoquant et s'amplifiant les unes contre les autres. Mais je ne savais pas pourquoi.

« Xu Lie », l’appelai-je, la voix étranglée par les sanglots mais incapable d’atténuer la froideur de mon ton, « pourquoi as-tu fait ça ? »

J'ai lentement détourné le regard, car si je m'attardais sur un point précis, je ne pouvais m'empêcher de pleurer : « Pourquoi m'as-tu forcée à te haïr ? Pourquoi nous as-tu forcés à ne même plus être amis ? »

Xu Lie me pinça doucement le menton, m'obligeant à me retourner et à croiser son regard à la fois triste et déterminé. Ses cinq doigts agrippèrent mon menton, et il baissa la tête pour m'embrasser, ses lèvres brûlantes se posant sur mon visage froid et humide.

« Galan, je n'ai pas le choix. » Il m'embrassa encore et encore, en disant : « Je n'ai pas d'autre moyen de te garder à mes côtés… »

« Galan, tu ne les haïras pas… Shao Junyi, Fan Yingying t’a si mal traité, et tu ne les as pas haïs… alors comment pourrais-tu me haïr… Je n’ai pas peur de ta haine du tout, j’ai seulement peur, j’ai seulement peur… qu’un jour tu m’oublies comme tu l’as oublié… »

J'ai fermé les yeux, serré les poings, laissé mes ongles s'enfoncer profondément dans mes paumes, laissant le doux baiser se transformer en un désir de pillage.

Il savait que les deux familles avaient toujours espéré que nous pourrions nous réconcilier.

Il savait que j'avais encore des sentiments pour lui que je ne pouvais pas vraiment expliquer.

Il connaissait ma confusion, mon hésitation, ma solitude.

Il a donc bu devant moi, déterminé à s'enivrer ; il a donc délibérément laissé la mère de Xu nous voir ainsi ; il avait donc anticipé la veille que ma mère viendrait à cette heure-ci.

Xu Lie, tu m'as coupé toute issue, me forçant à rester à tes côtés. Tu connaissais ma confusion, tu savais que mon amour pour toi était intact, tu savais que je ne pouvais me résoudre à te haïr… pourquoi m'as-tu fait ça

?

« Galan, l'amour est fondamentalement égoïste. » Xu Lie relâcha mon corps raide et froid et dit d'une voix basse et rauque : « Personne ne peut aimer sans rien attendre en retour indéfiniment. Du moins, pas moi. Alors, avant que ton amour pour moi ne disparaisse complètement, je ferai tout mon possible pour te garder à mes côtés. Ni un dieu ni un démon ne pourront te prendre. »

Tandis que Xu Lie prononçait ces paroles résolues, qui sonnaient comme un serment, il fronça les sourcils et me fixa d'un air si solennel que l'on aurait dit que les dieux et les démons n'étaient pas des métaphores, mais des personnes qui allaient réellement m'emmener.

Une telle solennité ridicule, un serment aussi absurde, me laissent perplexe.

Je le fixai, abasourdie, puis mon regard se perdit dans les méandres de son torse nu et lisse, des courbes puissantes et magnifiques de son corps. C'était un mari exceptionnel, un homme accompli qui ne s'adonnait pas à la débauche, un amant dont l'absence me hanterait peut-être toute ma vie.