Heaven is the shore of mortal dust

Chapter 197

Chi Fei me fixa d'un air absent, puis porta soudain la main à son front et rit, sa voix à la fois désemparée et pleine d'admiration : « Je me suis réincarnée pendant dix mille ans, et tu es la première personne à affirmer avec autant d'audace que tu vas créer un nouveau monde, et tu es une femme de bout en bout. »

J'ai haussé un sourcil et soupiré légèrement : « Les femmes sont inévitablement enclines à la sentimentalité, manquant de détermination, de perspicacité, et même de force physique. Cependant, elles ont aussi leurs avantages. Je n'ai pas de grandes ambitions, je ne sacrifierai personne pour les miennes, et je n'abandonnerai certainement pas le peuple à la souffrance. Bien que je sois habillée en homme, ma nature féminine, révélée inconsciemment, inspire toujours la protection. Par conséquent, j'ai un groupe de subordonnés loyaux, et je n'ai jamais à craindre une rébellion. De plus, l'actuel Empereur du Vent est Yi Han, et il m'aidera sans aucun doute et me choyera… » Je me suis interrompue, j'ai froncé les sourcils et j'ai dit avec impatience : « Alors, Chi Fei, veux-tu coopérer avec moi ou non ? Ma main commence à se fatiguer à la tenir ! »

Chi Fei, surpris, éclata de rire, tendit la main et la fit doucement tournoyer. Elle traversa ma paume, comme des ondulations à la surface de l'eau, laissant ma main encore tremblante dans l'air. Chi Fei réprima un rire et dit : « Tu n'as plus de forme physique. »

Voyant ma colère et ma gêne, il toussa rapidement et dit : « Tu es l'hôte que j'ai choisi, il est donc naturel que je t'aide. » Il jeta un coup d'œil à la chaîne d'eau que je tenais et ajouta : « Le corps de Lin Jialan est maintenant revenu dans le monde moderne. J'utiliserai ma magie pour réparer celui de Lin Yu, te permettant ainsi de vivre à nouveau en bonne santé et t'accordant cent années de vie supplémentaires. Cependant… »

Chi Fei fronça légèrement les sourcils, ses yeux cramoisis reflétant mon visage hagard. Je sursautai. Sa voix était grave lorsqu'il dit : « La chaîne d'eau à ta main est violette, ce qui signifie que tu possèdes toujours la capacité de voyager dans le temps. Les règles sont les mêmes que celles que Han Fei t'a expliquées. Si tu souhaites rester dans un monde pour toujours, il te suffit d'y demeurer plus de vingt-deux jours consécutifs. Cependant, l'énergie au sein de la chaîne d'eau est extrêmement instable en raison de nombreux événements imprévus. Si tu choisis de voyager dans le temps, tu risques de te retrouver piégé dans les failles temporelles, dérivant à jamais. »

Mon esprit s'est vidé un instant. J'ai levé les yeux et j'ai vu son expression solennelle, ses yeux rouge feu étincelant comme des éclairs : « Alors, Lin Yu, il est temps pour toi de prendre une décision et de choisir un monde ! »

Je suis restée silencieuse un instant, puis j'ai souri et hoché la tête lentement et prudemment. Ensuite, j'ai dit : « Chifei, puis-je vous poser une autre question ? »

Chi Fei hocha la tête en souriant.

Je l'ai regardé et lui ai demandé doucement et lentement : « Comment va Yufei maintenant ? Portant la chaîne d'eau transparente, sans nulle part où aller, quel sera son destin ? »

Le sourire de Chi Fei s'estompa lentement, et une pointe de pitié et d'impuissance apparut dans ses yeux. Il murmura alors la réponse que j'attendais.

Lorsque j'ai enfin réussi à me réveiller de ce brouillard chaotique, la première chose que j'ai vue fut ce visage familier, avec ses cheveux blancs comme neige, ses yeux d'un violet profond et une telle affection dans ce regard silencieux.

Il me serra fort dans ses bras, et je tendis la main pour lui rendre son étreinte. Ce corps familier, cette sensation familière, cette intimité familière… c’était moi, c’était lui. C’était nous, qui nous étions aimés si profondément, et qui désormais dépendions l’un de l’autre pour la vie !

Chifei m'a dit qu'il était temps de prendre une décision. En réalité, j'avais déjà fait mon choix au moment où j'ai fui le mariage.

Nous avons fait le vœu, pour la vie et la mort, d'être ensemble pour toujours ; je te tiens la main, et nous vieillirons ensemble.

Chapitre 45 Le retour de l'enfant divin

Dans le vaste hall, la lumière du soleil inondait la pièce par les grandes fenêtres orientées au sud. D'une main, je relevai la manche de ma robe, et de l'autre, je tenais un pinceau en poils de loup. Je me penchai légèrement et caressai librement le papier Xuan d'un blanc immaculé. Un instant plus tard, la fine feuille révéla un cœur débordant de passion, mais les mots qui l'accompagnaient exprimaient inexplicablement un sentiment de désolation.

Mes cheveux se hérissent de rage, je m'appuie sur la rambarde tandis que la pluie se calme. Je lève les yeux, fixe le ciel et rugis, le cœur empli d'une ambition féroce. Trente ans de gloire et de célébrité ne sont que poussière et saleté, huit mille kilomètres de route ne sont que nuages et lune. Ne laisse pas ta jeunesse se faner et se consumer de chagrin.

J'ai soupiré doucement, effacé mon sourire et me suis relevée. Ce que j'ai vu, c'était une masse sombre de gens agenouillés au sol, qui ne baissaient pas la tête par respect, mais me fixaient comme s'ils avaient aperçu un fantôme.

Yi Han était assis à côté de moi, au premier rang, adossé à sa chaise, le visage froid et indifférent. Son regard semblait balayer la foule en contrebas, puis s'attarder sur la feuille sur laquelle j'écrivais, comme perdu dans ses pensées.

Une main derrière le dos, je descendis lentement les marches du palais, ma voix claire et douce résonnant doucement dans le hall

: «

Levez-vous tous. Je ne vois aucun respect pour moi, alors s’agenouiller ne sert à rien. Posez toutes les questions que vous voulez

! Après aujourd’hui, je ne serai peut-être plus disposée à vous répondre.

»

Qin Wu me regarda avec des yeux brillants. À peine avais-je fini de parler qu'il bondit et cria : « Êtes-vous vraiment le jeune maître ? »

Je le regardai avec un demi-sourire, pointai la table du doigt et dis : « Pourquoi n'iriez-vous pas vérifier si mon imitation de l'écriture de votre jeune maître est aussi bonne que la sienne ? »

Qin Wu écarquilla soudain les yeux et me fixa d'un air absent, avec une expression vraiment adorablement bête.

Qin Li se leva, son visage, difficile à déchiffrer, affichant une suspicion évidente : « Comment pouvez-vous prouver que vous êtes le jeune maître ? »

Je me suis approchée de lui pas à pas, en redressant nonchalamment ses vêtements. Voyant son expression surprise, j'ai souri avec tact et dit : « Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous le prouvez ? Voulez-vous que je vous raconte en détail le moment où vous avez vu du sang pour la première fois et que vous vous êtes évanoui à votre arrivée au Camp des Ténèbres Asura ? Ou bien vous ai-je surpris par hasard en train de dessiner en secret le portrait de Qin Xue… »

«

Jeune Maître

!

» s’écria Qin Li, le visage rouge d’inquiétude. «

Je vous crois

! Je crois que vous êtes le Jeune Maître

!

»

Plusieurs personnes présentes avaient déjà les yeux embués de larmes de joie, et l'on entendait distinctement le nom de «

Jeune Maître

». J'attendais en silence, le visage impassible. Effectivement, Qin Gui se leva, un sourire charmant illuminant son visage d'enfant. Seuls ceux qui le comprenaient vraiment pouvaient percevoir la profonde mélancolie et la sérénité dissimulées sous l'éclat de ses yeux.

Il sourit et demanda d'une voix légèrement enfantine : « Où étiez-vous passé ces cinq dernières années, jeune maître ? »

J'acquiesçai intérieurement. Effectivement, parmi les Six Démons, seul Qin Gui possédait une véritable expérience. Je souris calmement et dis

: «

Si je te disais que je suis revenu d'entre les morts, me croirais-tu

? Qin Gui, certaines questions et réponses peuvent paraître absurdes aux yeux des autres. Mais la vérité est que je suis devant toi, en parfaite santé.

»

Qin Gui marqua une pause, une pointe de confusion apparaissant dans ses yeux, l'étrangeté précédente ayant disparu, et demanda d'une voix tremblante : « Vous... êtes-vous vraiment le jeune maître ? »

J'ai tendu la main et pincé sa joue grasse et légèrement potelée, puis j'ai dit doucement : « Quand j'ai rencontré Liu Sha pour la première fois, tu étais le seul à me sourire. Mais je n'ai fait que te regarder et j'ai su qu'aucun de tes sourires n'était sincère. Liu Sha exige non seulement un talent extraordinaire et une volonté inébranlable, mais aussi un cœur pur et fidèle. Qin Gui, tu es trop calculateur et ton cœur est trop froid et insensible pour retenir qui que ce soit. Tu ne corresponds tout simplement pas à mes exigences. Sais-tu pourquoi je t'ai choisi malgré tout ? »

Le visage de Qin Gui pâlit lentement, son corps trembla légèrement, et il parvint à articuler deux mots : « Pourquoi… ? »

J'ai soupiré doucement, caressant ses yeux et ses sourcils naturellement souriants, et j'ai dit à voix basse : « Ton sourire radieux, même s'il était forcé, m'a envoûtée. À l'instant où Kasyapa a souri en brandissant une fleur, une pensée pouvait mener à l'éveil démoniaque, une autre à la bouddhéité. À ce moment-là, je me suis dit : pourquoi ne pas croire qu'un garçon au sourire si pur puisse atteindre l'éveil par un simple sourire ? Alors, je t'ai emmené et je t'ai nommé Qin Gui. Je sais que malgré l'immensité du monde, il n'y a pas d'endroit où tu puisses revenir. J'espère seulement qu'un jour, perdu et seul au monde, tu te souviendras de tes frères du camp secret et de ce chemin du retour. »

Qin Gui écoutait mes paroles, les yeux tremblants, les larmes ruisselant sur ses joues. Soudain, il s'écria

: «

Jeune Maître

!

» et me serra fort dans ses bras, sanglotant douloureusement. Surpris, je m'apprêtais à le consoler quand je sentis une légèreté m'envahir. Qin Gui s'était effondré au sol, me regardant avec une expression de tristesse, puis fixant l'homme à mes côtés d'un regard glacial.

J'ai toussé légèrement pour dissimuler ma gêne et j'ai dit à haute voix : « Six Démons, obéissez à mon ordre ! »

« Qin Gui, retournez immédiatement à Fengyin et mobilisez les membres de la Tribu Fantôme. Par tous les moyens nécessaires, je veux que vous répandiez la nouvelle du retour de l'Enfant Divin, de la vénération de l'Empereur du Vent et de l'unification du monde sur tout le continent d'Ishu d'ici un mois, et que vous vous assuriez que tous en soient absolument certains. Pouvez-vous le faire ? »

Qin Gui s'agenouilla et dit d'une voix grave : « Votre subordonné ne manquera certainement pas à sa mission ! »

« Qin Wu, chargez les membres de la division Wu restés dans l'armée de Jin Yao d'enquêter sur les relations entre Lü Shaojun et Yang Qian. S'il y a conflit, attisez-le ; s'il n'y a pas de conflit, créez-en un. S'il n'y a absolument aucune possibilité, répandez la rumeur que Lü Shaojun est sur le point de remplacer Yang Qian comme commandant. Compris ? »

Qin Wu s'agenouilla, baissa la tête et dit à haute voix : « Votre subordonné obéit ! »

« Qin Xue, laisse-moi quelques membres de la Division de la Nuit, et le reste restera sous les ordres de Han Jue. Tu ramèneras la Division du Sang à Zi Du avec Qin Gui, tu obéiras à ses ordres et tu veilleras à sa sécurité. »

Qin Xue fit une légère révérence et dit froidement : « Oui, jeune maître ! »

« Qin Li, à compter d'aujourd'hui, je vous nomme Commandant de l'Armée de l'Univers Pourpre et Qi Luo Général d'Avant-garde. L'Armée de Li Luo sera sous votre commandement et à ma disposition à tout moment. Avez-vous des objections ? »

Qin Li et Qi Luo s'agenouillèrent l'un après l'autre et répondirent à haute voix : « Nous jurons d'obéir à vos ordres, jeune maître, jusqu'à la mort ! »

Une fois que tout le monde fut parti dans le hall, je m'étirai paresseusement, mais m'arrêtai brusquement à mi-chemin. Je croisai maladroitement un regard aux yeux marron clairs et humides et forçai un rire sec : « Jingyuan, tu es encore là ? »

Han Jue me regarda froidement. Cinq ans auparavant, je ne le voyais que comme un homme à l'allure élégante et aux traits presque féeriques. À présent, il avait acquis une aura profonde et réservée, comme enveloppé d'un voile de mystère et d'impénétrabilité, que même moi je ne parvenais pas à percer.

Que ce soit dans l'Antiquité ou à notre époque, il ne fait aucun doute que Zimo, par son comportement et sa sagesse, restera à jamais inégalé à mes yeux. Je me souviens encore, il y a cinq ans, de cet homme qui, face à moi, m'a fait le serment solennel de surpasser Zimo et d'attendre le jour où je ne verrais plus que lui, au lieu de regarder les autres à travers son prisme.

Han Jue se leva lentement, les lèvres serrées, les sourcils légèrement froncés et le regard dénué de toute expression de colère. Pourtant, malgré cette expression manifestement furieuse, il était impossible de percer ses pensées. En plongeant son regard dans ses yeux bruns, on ne pouvait que se laisser transparaître, sans jamais parvenir à le comprendre vraiment.

Han Jue… J’ai murmuré ce nom dans mon cœur. Han Jue a enfin grandi. Il ressemble trait pour trait à Zi Mo, possède une prestance tout aussi impressionnante, une profondeur réservée et une sagesse acquise par l’expérience. À mes yeux, il est totalement différent de Zi Mo, et pourtant, je l’admire autant que Zi Mo.

Han Jue se tenait à quelques centimètres de moi, me regardant de haut, et dit d'une voix grave : « Lin Yu, tu m'as tellement trompé ! »

J'étais abasourdi, un peu confus. Il m'a attrapé l'épaule et a grogné : « Pourquoi m'as-tu promis de revenir vivant et tu n'es jamais revenu ? Pourquoi es-tu resté absent pendant cinq ans ? Pourquoi ne m'as-tu pas fait savoir que tu étais encore en vie ?! »