Heaven is the shore of mortal dust - Chapter 206
Tout le monde a déjà éprouvé cette sensation d'être sur les nerfs.
C’est seulement alors que j’ai refusé d’être le bouc émissaire de l’amour.
Les souvenirs sont comme le clair de lune qu'on ne peut saisir ; si on les retient trop fort, ils se transforment en ténèbres.
Attendez que la fausse silhouette disparaisse dans le ciel clair.
La lumière du soleil inonde mon corps tandis que j'attends le pardon pour tous mes péchés.
L'amour ne s'arrête jamais, il veut voyager jusqu'aux confins de la terre.
À quel point faut-il être courageux ?
Transférer la chaleur d'une personne à la poitrine d'une autre.
Que les erreurs du passé inspirent des rêves.
Tout le monde a déjà éprouvé cette sensation d'être sur les nerfs.
C’est seulement alors que j’ai refusé d’être le bouc émissaire de l’amour.
Les souvenirs sont comme le clair de lune qu'on ne peut saisir ; si on les retient trop fort, ils se transforment en ténèbres.
Attendez que la fausse silhouette disparaisse dans le ciel clair.
La lumière du soleil inonde mon corps tandis que j'attends le pardon pour tous mes péchés.
L'amour ne s'arrête jamais, il veut voyager jusqu'aux confins de la terre.
À quel point faut-il être courageux ?
Ne soyez pas déçu, le voyage épique est pour...
La plus belle des banalités
Note : *Transfert d'amour*
Chapitre 50 Un pari sur une ville
Une douleur aiguë me transperça le cœur à la pensée de cet homme, pur et limpide comme le cristal. Je lui avais promis de le ramener dans deux mois, mais j'ai finalement manqué à ma parole. Je repensais à cet homme qui avait porté le fardeau du péché et de la souffrance pour moi. Je lui avais promis de tout faire pour lui, mais à la fin, je l'ai abandonné. Dans cette vie, je leur serai redevable.
Feignez à l'est tout en attaquant l'ouest, feignez de l'autre côté tout en attaquant celui-ci, afin que l'ennemi ignore ses défenses ; alors, ce que vous attaquerez, ce sera ce que l'ennemi aura laissé sans défense. — Extrait de *Cent stratégies pour la guerre*
En août de la 774e année du règne de Wanli, en seulement huit mois depuis le départ de Yi Han, je m'emparai rapidement et de manière décisive de Shangqiu, Jiuyi et d'autres villes à l'est de Luocheng. Après que Lü Shaojun eut été piégé par Yang Qian et dépouillé de son pouvoir militaire grâce à mes manœuvres de division, Jin Yao devint de plus en plus précaire, au bord de l'effondrement sous la chaleur étouffante de l'été.
C’est peut-être face à cette menace imminente que le seigneur Wuhen du Royaume de la Plume de Feu, qui avait observé la bataille en silence, passa enfin à l’action. Cent mille renforts, trois cent mille shi de grain, un équipement d’excellence et leur commandant, le Grand Précepteur à la Robe Blanche, Liu Cenfeng, de renommée mondiale.
J'ai imaginé ce que ce serait de revoir Feifei, mais au fond de moi, je refuse catégoriquement d'admettre que le scénario le plus probable est que nous nous rencontrions à nouveau en tant qu'ennemies.
Tandis que Liu Cenfeng se tenait seul sur les remparts de Luoyang, me contemplant de loin, des images du passé me traversèrent l'esprit. Il y avait cet homme énigmatique au sourire radieux dans la cabane de la forêt d'érables
; ce jeune homme d'une beauté à couper le souffle, distant au milieu des feuilles d'érable pourpres
; et cet ange pur, au sourire clair et innocent, dans une pièce chaleureuse. Mais aucun d'eux n'était ce garçon joufflu dont le sourire éclatant avait transpercé mon cœur.
J'ai fermé les yeux, essayant de réprimer la douleur sourde qui me étreignait le cœur. Soudain, j'ai entendu une voix d'une clarté presque imperceptible
: «
Lin Yu, je t'attendrai sur la pente de Fuxia, au nord. Bien sûr, tu peux choisir de ne pas venir.
»
J’ouvris brusquement les yeux, mais la silhouette en blanc avait disparu du mur d’en face. Je soupirai doucement et me retournai en disant
: «
Lin Xuan, viens avec moi.
»
Lin Xuan émit un son interrogateur et dit d'un ton nonchalant, avec une pointe d'impatience : « Où allons-nous ? C'est du travail supplémentaire, vous devrez donc me facturer un supplément. »
J'ai serré les lèvres et n'ai rien dit, puis je me suis retournée et j'ai descendu pas à pas les remparts de la ville.
« Pas question, jeune maître ! Vous êtes fâché ? » La voix paniquée de Lin Xuan retentit derrière eux. « Je plaisantais ! »
Je l'ignorai et dis sans me retourner : « Ordonnez à Qin Li de mener immédiatement une armée de 200 000 hommes vers la ville. Si je ne suis pas de retour dans l'heure, nous attaquerons la ville à tout prix. »
À mon arrivée à la pente de Fuxia, Liu Cenfeng m'attendait déjà, suivi de Feilian, Luling et Teng Liu. Feilian me lança un regard désapprobateur, Luling resta impassible, tandis que Teng Liu me fit un signe de tête amical.
Liu Cenfeng jeta un coup d'œil à Lin Xuan et rit : « Tu as osé venir rencontrer le commandant ennemi tout seul. Même maintenant, Lin Yu, tu as encore du courage et de la sagesse ! »
Liu Cenfeng jeta un coup d'œil à Luocheng, qui fut aussitôt encerclé, puis détourna le regard, les yeux emplis de moquerie et de froideur. Le visage de Lin Xuan s'était déjà légèrement glacé. Je l'ignorai complètement et m'avançai vers lui pas à pas.
Liu Cenfeng, légèrement surpris, recula inconsciemment d'un pas, la tête légèrement inclinée en arrière : « Lin Yu, tu... »
« Je suis désolée ! » l’interrompis-je, puis je m’inclinai profondément devant lui, la voix rauque et étranglée par l’émotion : « Je suis vraiment désolée, Feifei, je n’ai pas tenu ma promesse. »
Liu Cenfeng recula soudain de deux pas, me regarda froidement et ricana : « Sais-tu qui je suis ? »
Je me suis redressé et j'ai hoché la tête en silence : « Tu es Liu Cenfeng, pas Yufei, pas Feifei, mais le vrai Liu Cenfeng. »
Liu Cenfeng baissa les yeux vers moi, le regard perçant, et après un long moment, il ricana : « Tu sais tout ? »
J'ai dû déployer beaucoup de force pour lever les yeux et regarder droit dans les yeux ce beau visage familier, et j'ai dit d'une voix rauque : « Oui, je sais tout, beaucoup, beaucoup de choses de cette époque que même vous ignorez. »
Je serrai lentement les poings, fixant le visage qui luisait sous le soleil éclatant. Mes yeux me brûlaient, des larmes coulaient sur mes joues. Je dis, mot après mot
: «
Je sais qu’après la dispersion de l’âme de Zi Mo, Yu Fei utilisa l’énergie de la chaîne d’eau transparente pour scinder la sienne en deux. Une moitié rassembla la véritable essence de Zi Mo et fut placée dans son propre corps
; l’autre moitié scella ta conscience dans la chaîne d’eau, créant un nouveau Fei Fei. Je sais que cet imbécile a tant souffert, tant de tourments…
»
Je me mordis la lèvre inférieure, les larmes coulant silencieusement. J'essayai de parler, mais les mots ne venaient pas. Cet imbécile de Nie Yufei, de l'école primaire à l'université, toutes les épreuves qu'il a endurées, c'était pour moi, même dans la mort… tout était pour moi.
En réalité, lorsque j'ai interrogé Chi Feiyu sur le dénouement, j'avais déjà une vague idée de ce qui allait se passer. Mais je savais que, aussi douloureuse et déchirante que soit la fin, je devais l'affronter avec un sourire, un sourire empli de bonheur. Car c'était le seul souhait de Yufei, dans cette vie comme dans ses deux vies antérieures.
Liu Cenfeng a soudainement relevé mon visage et a ricané : « Crois-tu qu'il puisse entendre tes plaintes simplement parce qu'il est à l'intérieur de moi ? Crois-tu qu'une âme divisée puisse revenir ? À quoi penses-tu exactement en versant des larmes devant moi ? »
J'ai repoussé sa main, essuyé mes larmes et détourné le regard en silence. En réalité, Liu Cenfeng avait raison. Je n'avais jamais pleuré devant personne à cause de Yufei. Ce n'était pas que je ne voulais pas pleurer et me défouler, mais je ne trouvais aucune raison de pleurer ou de me confier à qui que ce soit. C'est seulement devant Liu Cenfeng que je pouvais faire semblant que Yufei était encore en vie, encore de ce monde.
Liu Cenfeng dit soudain : « Qin Luo, faisons un pari. »
Je me suis retourné, surpris, et j'ai demandé : « Sur quoi pariez-vous ? »
Liu Cenfeng effleura son menton du bout de l'index, réfléchit un instant, puis désigna soudainement Luocheng, à sa droite, et sourit d'un air énigmatique : « On parie que tu réussiras à me prendre Luocheng d'ici un mois, qu'en dis-tu ? »
J’ai légèrement froncé les sourcils, incapable de deviner les pensées qui se cachaient derrière son masque détendu et souriant
: «
Quel est l’enjeu
?
»