Heaven is the shore of mortal dust

Chapter 211

Concernant l'avenir de la cour, la personne que j'estime le plus est Han Ning, le second frère aîné de Han Jue. J'avais déjà affirmé qu'il était sans conteste le meilleur candidat pour le poste de Chancelier de Gauche, mais obtenir son allégeance n'était pas chose aisée. C'est pourquoi je lui ai parlé de la possible succession de Qin Gui et j'ai laissé ce dernier faire progressivement ses preuves. Un mois plus tard, Qin Gui m'annonça avec enthousiasme que Han Ning s'était enfin soumis et lui avait juré fidélité à vie.

Depuis que Qin Gui a décidé de devenir empereur, je l'ai rarement vu afficher un sourire aussi enfantin. Je n'ai pu m'empêcher de lui caresser les cheveux et de lui dire doucement : « Désormais, tu dois trouver par toi-même la joie d'occuper cette position. Je sais qu'il est inutile de te dire de bien traiter le peuple ou d'être bienveillant. Mais souviens-toi que cette position peut t'apporter beaucoup, mais aussi te faire tout perdre. Si tu ne veux pas te retrouver les mains vides, tu dois bien réfléchir avant de choisir ta voie. »

Qin Gui afficha un sourire enfantin, saisit ma main et la serra en disant : « Tant que tu restes à mes côtés et que tu me rappelles le chemin à suivre, Qin Gui ne finira pas les mains vides. »

J'ai détourné la tête, évitant son regard insondable, et j'ai esquissé un léger sourire.

Le lendemain du jour où Han Ning a prêté allégeance à Qin Gui, Han Jue est venu me voir. Il m'a demandé avec colère : « As-tu vraiment l'intention de laisser Qin Gui hériter du trône et devenir le maître du monde ?! »

Je lisais un livre quand j'ai entendu cela, alors j'ai simplement levé légèrement les paupières et j'ai dit : « Oui. »

Han Jue s'assit en face de moi, me regardant d'un air complexe

: «

Crois-tu vraiment que Qin Gui vous tolérera, toi et Feng Yihan

? Lin Yu, n'oublie pas le dicton

: servir un souverain, c'est comme servir un tigre. Pour l'instant, il est peut-être encore ton subordonné et te reste fidèle, mais après être resté longtemps à ce poste, qui voudrait être subordonné à quelqu'un d'autre

?

»

J'ai hoché la tête en souriant, et après qu'il eut fini de parler, j'ai soudainement dit solennellement : « Jingyuan, le monde des fonctionnaires est un véritable cloaque. Tant que je peux encore contrôler ces eaux troubles, tu devrais en sortir au plus vite. »

Han Jue me fixa, la bouche légèrement ouverte, incrédule : « C’est moi… c’est moi qui te conseillais, comment en suis-je arrivé à ce que tu me fasses la leçon ? »

Je lui ai tapoté la tête avec le livre en riant : « Je me souviendrai de tes conseils, et souviens-toi des miens aussi. Tu n'as jamais aimé la bureaucratie, alors pourquoi rester ici ? Tu peux prendre la majeure partie des fonds de l'Association Yi Xiu et les remettre à Qin Gui. Tu es un homme d'affaires ; tu n'as qu'à faire ton travail et maximiser tes profits, non ? »

« Pourquoi devrais-je rester ici ? » Han Jue me fixa d'un air absent, puis baissa soudain la tête et murmura avec un sourire amer : « Oui, pourquoi devrais-je… rester ici, pourquoi… me laisser aller à des vœux pieux ? »

Je le regardai, un peu déconcerté. Han Jue se leva soudain et dit : « Très bien ! Je vais t'écouter et sortir de ce pétrin ! Mais Lin Yu, tu dois me promettre de bien vivre ! »

J'ai souri et hoché la tête, je me suis levé et j'ai dit solennellement : « Prenez soin de vous ! »

Han Jue se retourna silencieusement et partit, mais lorsqu'il atteignit la porte, il revint soudainement sur ses pas, se planta devant moi et demanda d'une voix grave : « Lin Yu, puis-je te prendre dans mes bras ? »

« Hein ? » Je levai les yeux vers lui, sans bien comprendre au début.

Soudain, il a tendu les bras et m'a attirée contre lui, son souffle chaud effleurant ma nuque. J'étais complètement abasourdie.

J'ai entendu Han Jue me murmurer à l'oreille : « Lin Yu, si tu es une femme dans une prochaine vie, je t'épouserai sans aucun doute ! »

Après avoir dit cela, il me relâcha doucement, l'air un peu gêné, avec une pointe de douleur dans les yeux. Il esquissa un sourire et dit : « Lin Yu, que dirais-tu d'unir nos corps avant même notre naissance ? Si tu as une fille, elle pourra épouser mon fils. Qu'en dis-tu ? »

Il me dit cela avec un sourire, mais avec le plus grand sérieux. Je le fixai, complètement abasourdi.

Moderne, octobre 2010.

Après le départ de Zimo, j'ai toujours essayé d'ajuster l'échelle temporelle des temps moderne et antique à un rapport de 1:1 afin que les deux mondes tournent en harmonie. Parfois, en contemplant ces deux ciels semblables, une profonde solitude m'envahissait.

Yi Han, Xu Lie, Zi Mo, Yu Fei… aucun d’eux n’est plus à mes côtés. Parfois, je me sens chanceux d’avoir pu rencontrer, connaître et nouer des amitiés avec tant de personnes, nos destins entrelacés, partageant joies et peines.

J'ai guidé mon fils d'un an, Xu Nuo, qui marchait déjà avec hésitation, pas à pas à travers le cimetière. Xu Nuo tenait ma main et avançait très tranquillement. À un si jeune âge, il avait déjà tendance à être impassible, ce qui me faisait à la fois rire et pleurer.

Cependant, il était extrêmement beau, avec des sourcils épais, un nez fin et des yeux qui, une fois adultes, prirent une forme légèrement féline. On aurait pu deviner qu'il deviendrait un homme beau et charismatique, digne de Xu Lie.

En parlant de Nuo'er, je pense à Yun Yan. Yun Yan et Buying se sont mariés il y a un an. C'est l'oncle Li qui a officié. Seuls moi et les autres membres de la tribu Sanxing Liusha étions présents pour les féliciter, mais tout le monde était très heureux pour Yun Yan et Buying.

Il y a trois mois, Yunyan a appris qu'elle était enceinte, et Buying a refusé qu'elle reste plus longtemps à Luocheng. Je pensais moi aussi que le chaos de la guerre n'était pas propice à une femme enceinte, alors j'ai aidé Buying à convaincre Yunyan de retourner temporairement à la Tour Chiyu.

J'imagine que l'enfant de Yunyan, garçon ou fille, sera absolument magnifique. Je ferai en sorte qu'il me reconnaisse comme sa marraine. Cette pensée me remplit de joie, mais une légère mélancolie s'installe aussitôt. Quand Yihan et moi pourrons-nous enfin avoir un enfant ?

« Maman… Maman. » J’ai soudain entendu Xu Nuo m’appeler. Quand il m’appelait, il prenait toujours soin de prononcer chaque mot séparément. Sa voix douce et tendre était incroyablement agréable à écouter.

J'ai baissé les yeux et j'ai vu Xu Nuo pointer du doigt devant moi en disant : « Papa... il y a quelqu'un là-bas. »

J'ai été stupéfait, et effectivement, j'ai vu trois personnes devant la tombe de Xu Lie : un homme, une femme et un enfant.

En y regardant de plus près, il s'est avéré qu'il s'agissait de Shui Bingye. La femme à ses côtés était élégante et belle, avec un regard pétillant de vitalité. À en juger par leur attitude intime, ils étaient probablement mari et femme.

Je souriais et hochais la tête en guise de salutation lorsque Xu Nuo lâcha brusquement ma main et trébucha en avant. J'allais le retenir quand je regardai devant moi et me figeai.

Xu Nuo se précipita vers l'enfant qui accompagnait Bing Ye, le contempla longuement, puis tendit sa petite main potelée pour lui pincer la joue. C'était un enfant d'une beauté indescriptible ; une beauté à couper le souffle. Xu Nuo lui pinça la joue sans pleurer ni se fâcher. Il se contenta d'un sourire en coin, prit la main de Xu Nuo, la posa dans la sienne et sourit doucement, sans rien dire.

« C’est… c’est votre enfant ? » me suis-je exclamé, surpris.

La femme rit doucement, recula de quelques pas et porta l'enfant à mes côtés. Xu Nuo, voyant l'enfant emporté, trébucha en arrière, me prit la main, le visage impassible, mais les yeux rivés sur le bel enfant dans les bras de la femme.

J'ai avancé de quelques pas et déposé les fleurs que je tenais dans ma main gauche devant la pierre tombale de Xu Lie. Mon regard a parcouru la photographie nette, et j'avais encore le cœur un peu lourd.

La femme sourit et dit : « Je m'appelle Ji Xiaoyu. Bonjour, j'ai déjà entendu Bingye parler de vous. »

J'ai détourné le regard, souri et hoché la tête en disant : « Bonjour. » J'ai jeté un coup d'œil à l'enfant et j'ai dit : « Votre enfant est très beau. »

Xiaoyu sourit et secoua la tête en disant : « Il s'appelle Xiao Bingshuo, et c'est l'enfant de Bingye. »

J'acquiesçai d'un signe de tête, légèrement surprise, puis je posai les yeux sur l'enfant nommé Bing Shuo. Il n'avait que cinq ou six ans, mais son apparence était déjà stupéfiante. Lui aussi me regardait, ses yeux azur emplis de curiosité, me rappelant ceux de Lin Yu. Il arborait toujours un léger sourire, un sourire doux et innocent, et pourtant son regard et son attitude étaient si sereins qu'il ne paraissait pas du tout être un si jeune enfant.

Sur le chemin du retour, Xu Nuo s'est laissé porter sans broncher et n'a plus rechigné à marcher seul. Je lui ai pincé la joue et lui ai souri : « Je t'emmènerai souvent jouer chez eux à l'avenir, d'accord ? »

Xu Nuo marqua une pause, puis rougit soudain et se blottit contre mon cou, me caressant doucement le visage. Je caressai ses cheveux doux et éclatai de rire.

Xu Lie, tu vois ? Je suis très heureuse. Nous sommes tous très heureux.

Février de la 776e année du règne de Wanli.

Un an et dix mois après le départ de Yi Han, les royaumes de Jin Yao et de Feng Yin achevèrent leur réorganisation et leur intégration, et le chemin de Qin Gui vers le trône impérial reprit peu à peu son cours. Au début du printemps, en février, alors que la fraîcheur printanière persistait, je lançai une guerre d'anéantissement contre le royaume de Huo Ling, en cette saison à la fois amère et porteuse d'espoir.

Le 18 février, j'ai chargé Qin Wu de contacter secrètement l'impératrice douairière Huoling, anciennement princesse Jianing de Jinyao, dans l'espoir de la persuader de capturer Huoling sans effusion de sang. Trois jours plus tard, Qin Wu m'a fait parvenir un message par pigeon voyageur, m'indiquant que Jianing insistait pour me rencontrer avant de prendre une décision.

Après mûre réflexion, j'ai finalement accepté que Qin Wu emmène Jia Ning à l'Académie Ishuel du Royaume de la Brume d'Eau, et je me suis précipité là-bas pour la rencontrer.

La princesse Jianing était désormais mère d'un enfant de sept ans et impératrice douairière, mais son apparence restait pratiquement inchangée. Plus de sept ans s'étaient écoulés depuis leur dernière rencontre et, comparé à sa jeunesse, son regard était empreint d'une profonde mélancolie, mais aussi d'une force intérieure remarquable. Ce contraste lui donnait l'air d'avoir été polie par le temps, la rendant plus rayonnante et plus captivante.

Jia Ning m'a demandé : « Peux-tu vraiment garantir que Nian'er et moi survivrons ? »

J’ai hoché la tête solennellement et sincèrement : « Princesse, depuis notre rencontre jusqu’à aujourd’hui, Lin Yu vous a-t-il menti ne serait-ce qu’une seule fois ? »