Ghost Canned Food

Chapter 18

Je n'ai pas vraiment fait attention aux allées et venues de Su Zhiwen, me souvenant seulement qu'il semblait très excité le soir du 6 mai. Après que ma mère nous a annoncé sa décision, nous avons tous été choqués. Bien sûr, l'argent appartenait à ma mère, nous n'avions donc pas le droit de dire quoi que ce soit, mais j'avoue que je n'approuvais pas cette décision car il était évident pour tous que Su Zhiwen n'avait épousé ma mère que pour son argent. Je ne comprends pas comment une femme aussi intelligente que ma mère a pu prendre une décision aussi stupide. Franchement, j'étais persuadée qu'une fois les 3 millions en poche, il prendrait la fuite. À table ce jour-là, il n'arrêtait pas de parler de ses affaires, mais je n'écoutais pas car j'attendais un appel d'une amie à l'étranger. Son ton arrogant m'a dégoûtée. Je l'avais déjà entendu parler sur ce ton, et je ne l'avais pas cru du tout

; je pensais que c'était un menteur.

L'appel que j'attendais est arrivé vers 7h30. Je suis allée dans mon bureau pour répondre et j'y suis restée près d'une heure et demie, raccrochant finalement vers 21h. Après l'appel, j'ai supposé que le dîner était terminé, alors je suis allée à la cuisine chercher quelque chose à manger. Il n'y avait personne, alors je me suis préparée un bol de soupe chaude aux pousses de bambou marinées. Une fois la soupe terminée, je suis allée au salon regarder la télévision. Il n'y avait personne d'autre non plus. Plus tard, ma mère est descendue chercher une compresse chaude, et je l'ai trouvée dans le placard. À ce moment-là, ma sœur aînée, Fang Rouzhi, est rentrée du jardin. Elle semblait troublée et un peu surprise de nous voir, du moins c'est ce que j'ai pensé, même si je me suis peut-être trompée. Elle a dit avoir cru apercevoir une ombre sombre vaciller près du portail, alors elle est allée vérifier. Après cela, elle est remontée dans sa chambre. Ma mère m'a donné quelques instructions supplémentaires concernant le travail, puis elle est remontée dans sa chambre. J'ai regardé la télévision dans le salon pendant environ une heure.

Quand j'ai éteint la télé, Yushan est entrée. Elle avait l'air très malheureuse

; elle avait pleuré. Je lui ai demandé ce qui n'allait pas, et elle m'a dit qu'elle voulait rentrer chez elle avec Xiangbing ce soir-là et qu'elle ne voulait pas passer la nuit là-bas. Je ne comprenais pas ce qui lui prenait. Je l'ai consolée un moment avant qu'elle ne se calme. Je sais que ma mère a toujours été contre son mariage avec Xiangbing, mais je ne sais pas pourquoi elle a pleuré. Elle ne me dit pas grand-chose.

Je ne suis pas allée dans le débarras et j'ignore qui a fait ça. Je pense qu'il s'agit probablement d'un inconnu, mais je ne sais pas qui. Vous pouvez demander à ma sœur aînée

; elle a dit avoir aperçu une silhouette. Par contre, je ne sais pas si vous avez des nouvelles de mon beau-frère

; il a pris la fuite après le meurtre et nous n'avons plus eu de nouvelles depuis. Je dis ça comme ça, sans plus. Je n'aime pas médire.

Glass, la petite chienne, appartient à Yushan. Elle a toujours été très gentille et a toujours soupçonné sa grande sœur d'être responsable, car Glass avait déjà uriné devant sa porte, ce qui avait provoqué de nombreuses disputes entre Yushan et sa sœur. Mais je ne pense pas que sa sœur soit capable d'une telle cruauté

; elle a aussi des problèmes de santé. C'est tout ce que je sais.

Je n'aimais pas Su Zhiwen, mais comme il était le mari de ma mère, je connaissais mes limites. S'il ne m'offensait pas, je ne l'offensais pas non plus. Mais s'il allait trop loin, je ne le tolérerais pas. Sa mort ne me touche pas

; je ne ressens rien, tant que ma mère n'en est pas trop affectée.

Fang Rouzhi :

Je ne comprends pas pourquoi vous me posez la question. Je n'ai ni argent, ni travail, ni aucun statut dans cette famille. De quel droit me permettrais-je de parler

? Que puis-je bien savoir

?

Ne les écoute pas. Su Zhiwen n'est pas une mauvaise personne. Réfléchis : s'il l'était vraiment, pourquoi tante l'aurait-elle épousé ? Tante n'est pas une femme ordinaire ; elle est incroyablement perspicace et sait très bien juger les gens et gérer les affaires, encore plus que les hommes. Comment pourrait-elle être aussi insouciante pour une chose aussi importante qu'un mariage ? Je pense qu'il est plus probable que Su Zhiwen ait été dupé par tante. Je te le dis en privé, alors ne le répète à personne. Je ne crois pas que tante donnerait de l'argent à Xiao Su ; tout au plus lui donnerait-elle un peu d'argent de poche chaque mois. Certes, Xiao Su sait être flatteur, mais crois-tu que tante ne le serait pas ? Tante a été mariée plusieurs fois, et tous les hommes qu'elle a épousés étaient sous son emprise. N'évoquons même pas les autres ; prends mon propre père par exemple. À l'époque, quand il voyait tante, il n'osait pas parler fort et lui obéissait au doigt et à l'œil. Si j'avais dit du mal de ma tante à l'époque, j'aurais certainement reçu une correction. Heureusement, elle n'aimait pas se disputer avec moi, un enfant, et se fichait bien que je l'appelle «

Maman

». Tant que je me comportais bien, elle était gentille avec moi. Du moins, pour ce qui était de l'argent de poche, elle était toujours très généreuse et m'achetait souvent des choses.

La dernière fois que j'ai vu Xiao Su, c'était pour leur anniversaire de mariage. Pendant le dîner, il était de bonne humeur, avait bu beaucoup de vin de riz et m'a parlé de son passé. Il m'a notamment raconté l'histoire d'un morceau de jade qu'il avait perdu aux jeux, et j'ai eu pitié de lui. Plus tard, il m'a parlé d'une farce qu'il avait faite

: il avait déplacé un panneau de signalisation, ou quelque chose comme ça. Je ne pense pas que l'accident de voiture soit directement lié à ses bêtises. Il avait toujours l'air de vouloir se faire passer pour un vaurien, mais en réalité, il n'était pas si mauvais.

Dans cette famille, c'est moi qui lui parle le plus. Sans doute parce que nous avons tous les deux grandi dans des familles monoparentales. Il m'a raconté que ses parents avaient divorcé quand il était très jeune et qu'il avait vécu avec sa mère pendant de nombreuses années. Sa mère est décédée d'une maladie juste après qu'il ait obtenu son diplôme universitaire. Après cela, il a vécu seul et a beaucoup souffert. Comme il était peu autonome et que sa mère ne lui avait jamais appris à se débrouiller seul, il avait du mal à faire des choses très simples. Par exemple, comme il ne savait pas coudre de boutons, il portait tout le temps des chemises à fermeture éclair, et comme il ne voulait pas faire ses lacets, il ne portait que des chaussures sans lacets. Il ne savait pas cuisiner, alors il mangeait tous ses repas au restaurant. Je ne sais pas ce que vous en pensez, mais j'ai été très triste en entendant cela. Je pense que sa mère l'a gâché. Il a aussi dit que c'était lui qui avait poussé sa mère au suicide, car il avait fini par détester ses études et s'en était lassé. Sa mère voulait qu'il fasse un master, mais il a commencé à fréquenter des filles, à leur écrire des lettres d'amour toute la journée, et même à vivre avec l'une d'elles, ce qui, bien sûr, s'est terminé par une rupture. Oui, le voyant si malheureux, je lui cousais parfois des boutons, et quand il avait faim, je lui préparais à manger. Tu ne sais pas, Xiao Su n'arrive absolument à rien obtenir de Zhang Yufen. Xiao Su a un bon caractère et ne dit jamais à sa tante comment Zhang Yufen le traite.

Il était fou de joie ce soir-là, le 6 mai, car sa tante lui avait promis de lui donner de l'argent pour monter son entreprise et lui avait même proposé des parts, à condition qu'ils ne les reçoivent que trois ans après leur mariage. Sa tante est passée maître dans l'art de ces manœuvres ; seul un naïf comme Xiao Su pourrait la croire. Je lui ai répété maintes fois que seul l'argent véritable compte ; tout le reste n'est que du vent. On disait qu'il avait épousé sa tante pour son argent, et au début, je le pensais aussi, mais après avoir passé plus de temps avec Xiao Su, j'ai compris que ce n'était pas tout à fait vrai. Il disait vouloir une vie stable, vivre avec une femme plus âgée et ne plus avoir à se soucier de rien. Il a évoqué une fois sa relation conjugale avec sa tante, précisant qu'ils n'avaient pas de relations sexuelles. Il lui avait demandé deux fois, mais sa tante avait refusé, trouvant cela répugnant. Ils dorment dans des lits séparés. Je ne comprends toujours pas pourquoi sa tante a épousé Xiao Su.

Pendant le dîner, Fang Qi alla téléphoner, et Xiang Bing fit de même dans le jardin, en plein milieu de son repas. Dès qu'il fut parti, Tante Qi et Yu Shan se disputèrent. Tante Qi détestait vraiment Xiang Bing, et pour être honnête, je ne l'aimais pas non plus. Il ne saluait jamais personne. Tante Qi venait d'une famille de lettrés et avait toujours accordé une grande importance aux bonnes manières ; il était incapable de saluer correctement et restait indifférent aux questions. Qui pourrait l'apprécier ? Seul Yu Shan pouvait être aussi naïf. Je ne sais pas comment ils se sont rencontrés, si ce n'est que Yu Shan le courtisait, ce que Tante Qi désapprouvait. À table, Yu Shan traita Xiao Su de parasite, ce qui mit Tante Qi en colère, et les deux se disputèrent. Yu Shan partit en trombe dans le jardin à la recherche de Xiang Bing. Xiao Xi et moi mangâmes là-bas. Plus tard, Tante Qi et Xiao Su remontèrent ensemble dans leur chambre. C'était la dernière fois que je voyais Xiao Su. (En pleurs)

Je ne sais pas qui pourrait faire une chose pareille. Franchement, je ne pense pas que ce soit quelqu'un d'extérieur. Tout le monde, sauf moi, déteste Xiao Su, disant qu'il est là pour réclamer sa part de l'héritage. Mais ils ne prennent même pas en compte ceci : Xiao Su est marié à Tante depuis un an, et à part quelques milliers de yuans par mois, qu'a-t-il reçu en retour ? Et cet argent lui est toujours caché. Fang Qi est la gouvernante, chargée des finances, mais elle prétend toujours ne pas avoir d'argent et traîne des pieds. Ne vous laissez pas tromper par son calme apparent ; Fang Qi est passée maître dans l'art de freiner les gens aux moments les plus critiques. C'est ainsi qu'elle traite Xiao Su. Je l'ai entendu lui demander de l'argent à plusieurs reprises, et elle a fait semblant de ne pas entendre. Finalement, bien sûr, elle lui en a donné, mais toujours avec un retard considérable. Tante lui fait confiance, disant qu'elle est honnête et apte à gérer l'argent ; elle est vraiment dévouée à Tante. Je ne sais pas si Xiao Su en a parlé à sa tante, mais je ne l'ai jamais entendue en parler à propos de Fang Qi, donc c'est peu probable. Xiao Su se porte très bien.

Une silhouette indistincte ? Je savais que c'était Fang Qi qui avait dit ça. Oui, j'ai aperçu une silhouette, alors je suis allée vérifier, mais il n'y avait rien ; j'ai dû me tromper. J'ai fini de manger vers 20h30. Tante et Xiao Su sont montées les premières, suivies de Xiao Xi. Elle voulait dessiner ; elle dessine jusqu'à très tard tous les soirs, ce qui est très fatigant. Tante souhaite l'encourager à devenir artiste. J'ai un peu trop mangé et j'avais le ventre gonflé, alors je suis allée au jardin prendre l'air. J'ai bien vu la silhouette, mais pas Xiang Bing ni Yu Shan. J'imagine qu'elles étaient déjà rentrées dans leurs chambres. Leur chambre est au deuxième étage ; c'était celle de Yu Shan avant.

Après avoir quitté le jardin, je suis allée à la cuisine. J'ai l'estomac fragile et j'avais envie de lait. Il était un peu plus de 9 heures. J'ai croisé Zhang Yufen dans la cuisine

; elle était accroupie, en train de pelleter la graisse du sol. J'ai failli lui marcher dessus. Après avoir fini mon lait, je suis retournée dans ma chambre. Depuis que j'ai emménagé dans cette maison, je n'ai jamais mis les pieds dans le débarras. Je sais que ma tante n'aime pas qu'on y aille, et je ne ferai rien contre son gré.

À 13 heures, Ling Ge venait de sortir de la gare lorsqu'il a reçu un appel de Jian Dongping.

« Hé, c'est toi. Où es-tu ? Que fais-tu maintenant ? » Elle fut légèrement surprise d'entendre sa voix.

« Je déjeune », dit-il d'un ton mystérieux. « Ling Ge, il me manque certaines informations que vous m'avez données. Je voudrais vérifier certains points. Les avez-vous apportées ? Dites-le-moi, s'il vous plaît. »

« D’accord, que voulez-vous savoir ? » Elle trouva un banc en pierre, s’assit et sortit des documents de son sac.

«Tout d'abord, quelle a été la cause du décès de Su Zhiwen ?»

«Vous n'avez pas vu ? Il est mort d'asphyxie par manque d'oxygène, ce qui signifie qu'il a suffoqué à l'intérieur de la boîte.»

« Porte-t-il des signes de coups ? »

« Oui, il a reçu un vase sur la nuque. Quel dommage ! J'ai entendu dire que c'était une antiquité de la fin de la dynastie Qing ! » Ling Ge regrettait profondément le vase en porcelaine bleue et blanche d'une valeur de 40

000 yuans.

Y a-t-il d'autres blessures ?

« Ses dix ongles saignaient. Il a dû se réveiller peu après avoir été blessé et se retrouver enfermé dans une boîte. Il a désespérément essayé d'ouvrir la porte métallique de la boîte avec ses ongles pour s'échapper, mais il n'y est pas parvenu car il n'y avait pas d'oxygène à l'intérieur. »

« À quelle heure est le décès ? »

« Qu'avez-vous regardé ? Son décès est survenu entre 21 h et 23 h le 6 mai. Il y a autre chose que vous n'avez probablement pas remarqué : il a écrit une ligne de mots très floue avec du sang dans la boîte, « Pas Xiang Bing », n'est-ce pas étrange ? »

« Hmm. » Il laissa échapper un petit rire. « En fait, je les ai tous apportés, mais je voulais juste entendre ta voix. »

« Pourquoi es-tu devenu si désinvolte ces derniers temps ? Je ne suis pas ta Lu Min, ni ta partenaire B. Ne me fais pas ça. »

« Que veut Guan Lumin ? » Il sourit.

Ling Ge ne voulait pas aborder ce sujet agaçant avec lui. Elle savait comment il réagirait si elle insistait

: soit en débitant des absurdités, soit en affirmant avec véhémence que cela relevait de sa vie privée. Très bien, elle n’insisterait pas.

« J'ai deux choses à vous dire », dit-elle sérieusement.

"Quoi?"

« Premièrement, aucun objet n'a été déposé au nom de Zhou Jin à la consigne de la gare, et aucun bordereau de consigne ne porte son nom. Nous avons vérifié tous les bordereaux depuis le 7 mai. »

« Et l'hôtel ? »

« Il y a tellement d'hôtels ici. Je n'en ai vérifié que quatre pour l'instant. J'en vérifierai d'autres cet après-midi. »

« Et une dernière chose ? » demanda-t-il en prenant une gorgée de sa boisson.

« J’ai contacté Zeng Yushan et je passerai la nuit dans leur villa », a déclaré Ling Ge, se demandant si Jian Dongping serait en colère en apprenant la nouvelle.

Comme prévu, avant même qu'elle puisse y réfléchir, elle entendit un grand bruit provenant de l'autre bout du fil.

« Ling Ge ! Qu'as-tu dit ?! Que manigances-tu ? Qui t'a dit de partir ? » lui rugit-il furieusement.

C'était un homme qui se mettait rarement en colère, aussi, lorsqu'elle le vit se fâcher, elle ne put s'empêcher d'avoir un peu peur, et elle bégaya même.

« J’y suis allée moi-même. J’avais le sentiment qu’il y avait quelque chose d’étrange dans cet entrepôt. » Elle ajouta aussitôt

: «

J’en ai aussi parlé à mon oncle Lin, et il était d’accord. Il m’a dit que si je faisais du bon travail cette fois-ci, il parlerait au chef et me laisserait réintégrer l’équipe des enquêtes criminelles. C’est ce que m’a dit mon oncle Lin.

»

« Tu ne m'as pas toujours appelé Oncle Lin ? Pourquoi as-tu soudainement commencé à m'appeler Oncle ? » demanda-t-il froidement.

« Parce que l'oncle Lin a dit que si je l'appelais oncle et que ton père était aussi oncle, c'était comme l'appeler une personne plus jeune, alors il m'a dit de l'appeler oncle à partir de maintenant », a déclaré Ling Ge.

Il y eut un moment de silence à l'autre bout du fil.

« Ling Ge, est-ce que tu fais ça à cause de mon partenaire B, Lu Min ? »

« Non, ce n’est pas vrai. Je n’ai rien à voir avec vous », s’empressa de rétorquer Ling Ge. « Je veux juste réintégrer l’équipe d’enquête criminelle ! Je ne veux pas être méprisée. Savez-vous à quel point le travail est important pour quelqu’un qui souhaite rester célibataire ? Après ma retraite… » Elle venait à peine de terminer sa phrase que sa voix la coupa.

« Ling Ge, je n'ai aucune relation sexuelle avec Lu Min ni avec aucun autre partenaire. Mes pensées ne sont pas aussi impures que les tiennes ! »

Quoi ?! Des pensées impures ?! Ling Ge était un peu en colère.

« C’est toi le dégoûtant ! Qui sait ce que tu as fait avec eux… » Elle voulait répliquer, mais il ne la laissa pas finir.

« Ling Ge, tu vas maintenant infiltrer un réseau, ce qui est très dangereux. Mon père est-il au courant ? » demanda-t-il à voix basse.

« Il semblerait qu'il ait fait un pari avec l'oncle Lin ; ils ont pris leur décision ensemble ce matin. Je le soutiens pleinement. » Ling Ge ne put s'empêcher d'éprouver une certaine satisfaction en pensant à la lourde responsabilité qui pesait sur ses épaules.

Il y eut un moment de silence à l'autre bout du fil.

« D’accord, je te recontacterai plus tard », dit-il, puis il éleva soudain la voix et lui demanda : « Je ne comprends pas pourquoi tu t’obstines à devenir détective ? Tu n’es tout simplement pas faite pour ce métier. »

«

Tu veux vraiment savoir

?

» Ling Ge hésitait à lui révéler la véritable raison. Elle ignorait s’il la jugerait, mais puisqu’il venait de clamer son innocence, elle décida de tout lui dire.

« Dites-moi, pourquoi ? »

« Parce que les policiers criminels gagnent des salaires élevés », a-t-elle finalement osé dire.

Il n'a pas répondu. Après un long, très long silence, il a finalement réussi à dire : « Avoir un objectif… euh… c'est bien… d'accord. » Puis il a raccroché.

Oh non, j'aurais dû dire quelque chose de plus idéaliste. Ling Ge regrettait d'avoir dit la vérité ; elle craignait maintenant qu'il la méprise. Parfois, il est vrai qu'on ne peut pas dire la vérité.

Ling Ge se demandait avec anxiété s'il devait téléphoner pour s'expliquer lorsque Jian Dongping a rappelé.

« Ling Ge, maintenant que tu as décidé de faire cela, je veux que tu enquêtes sur quelque chose », dit-il sans détour.

Il ne semblait pas la mépriser et paraissait avoir accepté la situation.

« D'accord, allez-y », accepta-t-elle sans hésiter.

« Lorsque vous discuterez avec Zhang Yufen, demandez-lui si la famille Shen a déjà embauché une nounou temporaire. »

«

D’accord

», dit-elle. Bien qu’elle ne comprenne pas pourquoi il voulait qu’elle enquête sur cette affaire, la confiance qu’elle lui accordait la rassurait, et elle ajouta aussitôt

: «

Ne vous inquiétez pas, je vais continuer à enquêter sur les petits hôtels près de la gare. Je vous recontacterai dès que j’aurai des nouvelles.

»

« Ne me contactez pas seulement lorsque vous avez de bonnes nouvelles ; vous devez me contacter tous les jours. »

« D’accord », dit-elle, « mais que pouvons-nous dire si ce n’est rien d’important ? »

Jian Dongping resta silencieux un instant.

« Ling Ge, je regrette vraiment de ne pas t'avoir emmenée avec moi », dit-il à voix basse.

Elle ne savait pas quoi répondre à sa question. Son ton grave la mettait mal à l'aise, alors elle garda le silence.

« Ling Ge. » Il reprit la parole, d'une voix un peu plus enjouée. « Une fois installée, tu dois te souvenir de trois choses. Premièrement, pas d'alcool, surtout pas de vin de riz, surtout pas de ce vin de riz que tu as bu sans arrêt la dernière fois. Peu importe qui essaie de te convaincre de boire, tu ne boiras pas, compris ? Si on te pose des questions, dis simplement que tu as cassé la télé parce que tu avais bu, et que c'est pour ça que tu as arrêté. »

"Je vois."

Deuxièmement, tu ne peux faire confiance à personne, même pas à ceux qui te paraissent gentils. Tu dois noter tout ce que les gens te disent et me le rapporter. Troisièmement, si quelqu'un t'interroge sur notre relation, ne réponds pas directement, ne dis pas qu'on est juste amis. Si quelqu'un te demande pourquoi tu ne loges pas chez moi, dis simplement que je suis en voyage pour une longue durée et que ce n'est pas pratique pour toi et mon père de vivre sous le même toit.

« Eh bien, c’est exactement ce que j’ai dit à Zeng Yushan. » Ling Ge était ravi de constater que lui et Jian Dongping partageaient la même idée.

« Parfait. Appelle-moi tous les soirs à 22 heures. »

«

D’accord.

» Elle décida d’expliquer ce qui l’avait motivée à devenir enquêtrice criminelle. «

Vous m’avez demandé tout à l’heure pourquoi j’étais devenue enquêtrice criminelle. En fait, ce n’était pas uniquement pour le salaire élevé.

»

« Oh ? Pourquoi cela ? »

« Plus c'est impossible, plus nous devons le faire. Mon père disait toujours qu'il faut apprendre la guerre par la guerre », a-t-elle déclaré. Son père le répétait sans cesse.

« Votre père a plagié les citations du président Mao ; la dernière phrase a en réalité été prononcée par le président Mao lui-même », dit-il froidement.

« Vraiment ? » demanda-t-elle, un peu gênée.

« Ling Ge, j’ai toujours pensé qu’il fallait faire ce qu’on sait faire. Figurez-vous que le mois dernier, on m’a débauchée pour devenir rédactrice en chef d’un hebdomadaire de mode, avec un salaire annuel de 400

000. »

400 000 ! s'exclama-t-elle, stupéfaite.

« Et ensuite ? » demanda-t-elle avec empressement.

« J’ai poliment décliné l’offre. Le poste de rédacteur en chef ne me convient pas. Je préfère mon poste actuel. Même si le salaire est bien différent, je suis plus libre et indépendante. Je pense qu’un travail qui me correspond me permettra d’exploiter pleinement mes points forts et me rendra plus heureuse. »

Il a dit ça comme s'il la rabaissait délibérément, et qu'il ne comprenait absolument pas sa situation.

« Mais je dois économiser pour mon avenir. Si vous ne comprenez pas, ce n’est pas grave ! » dit-elle, d’un ton légèrement agacé.

«

Votre avenir reste un mystère. Nous pourrons en discuter plus longuement à mon retour

», dit-il avec un sourire. «

N'oubliez pas, faites attention à ce que vous dites en présence de la famille Shen. Ils sont tous très rusés.

»

« Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas stupide », dit Ling Ge avec assurance.

« Faites particulièrement attention au plus petit », a-t-il averti.

« Vous voulez dire Fang Xiaoxi ? C'est encore une enfant. »

« Ne la sous-estimez pas. Elle peut vous dévorer si elle le veut. » Il marqua une pause, puis adopta un ton cynique : « Plutôt que d’être mangé par quelqu’un d’autre, ne préférerais-je pas me manger moi-même ? »

"Jian Dongping, ne me sous-estime pas !"

« Appelle-moi James ! » dit-il, manifestant son mécontentement. On ne savait pas s'il était mécontent qu'elle soit infiltrée. Il l'était, mais il n'y pouvait rien

; c'était son choix.

« Je ne comprends pas l’anglais, alors ne me dites pas ça. Je vous appellerai simplement Jian Dongping ! » rétorqua-t-elle.

Ling Ge est déterminé à faire ses preuves en tant qu'officier de police qualifié grâce à ses propres capacités.

Après avoir raccroché avec Ling Ge, Jian Dongping reprit l'examen des déclarations compilées. Où en était-il

? Fang Rouzhi, puis Zeng Yushan…

Zeng Yushan

:

Je ne sais pas comment Su Zhiwen est mort là-bas. La dernière fois que je l'ai vu, c'était à table, le 6 mai. Il était si content de lui parce que ma mère lui avait promis de l'argent

; il parlait de tout et de rien. Je n'écoutais pas

; je chuchotais avec Xiang Bing, et nous n'avions pas le temps d'entendre ses vantardises.

Xiang Bing est débordé de travail. Responsable de l'organisation des voyages dans une agence, il est constamment sollicité au moindre problème. Il n'a même jamais le temps de manger un vrai repas, ce qui explique ses maux d'estomac. Figurez-vous qu'il est sorti répondre au téléphone en plein repas. Dès qu'il est parti, ma mère s'est mise à me réprimander devant ce « gigolo, Su ». Elle prétendait que j'allais bien et dénigrait Xiang Bing. Elle ne le comprend absolument pas

; de quel droit parle-t-elle ainsi

? De plus, même si sa carrière n'est pas brillante, Xiang Bing a au moins un emploi et il subvient à ses besoins. Il n'a jamais songé à s'approprier les biens de ma famille en m'épousant. Je l'avais prévenu que ma mère ne me donnerait peut-être pas un sou après notre mariage et qu'elle ne me laisserait aucun héritage. Il a répondu que cela n'avait aucune importance. J'admire les gens comme lui. Nous nous sommes disputés un moment, puis ma mère m'a dit de monter dans ma chambre pour me calmer. Ma mère ne jure jamais et elle ne nous autorise pas à jurer non plus. Elle pense que c'est ce qui fait d'elle une dame. Je ne suis pas d'accord. Je trouve que son mariage avec Su Zhiwen était très inconvenant. C'est absolument indécent, et ils l'ont même publié dans le journal.