"Es cierto, los tiempos han cambiado." El viejo Wang asintió y luego cambió de tema.
¿Cuántos años tiene tu hija este año?
—Tiene veintiocho años —respondió la madre de Liu.
"¿Estás saliendo con alguien?" Los ojos del viejo Wang se abrieron ligeramente.
"Todavía no, Xiao Zhi." La madre de Liu miró a Liu Zhi.
Liu Zhi apretó los dedos, sin saber si responder o no.
Si la respuesta es sí, la madre de Meng sin duda insistirá en obtener una respuesta; si la respuesta es no, la imagen de Meng quedará grabada vívidamente en la mente de Liu Zhi.
Todos somos adultos; podemos entender algunas palabras sutiles, y mucho más a alguien tan directo como Lao Wang.
Liu Zhi pensó un momento y dijo: "Ella también está en la capital".
La madre de Liu miró a Liu Zhi, con los ojos llenos de sorpresa y alegría.
"¿Por qué no se lo mencionaste a tu madre?" La madre de Liu quería dejar atrás al padre de Liu y a Lao Wang y preguntarle a Liu Zhi sobre la situación.
"No ha pasado mucho tiempo y las cosas aún no se han estabilizado", respondió Liu Zhi.
Los párpados del viejo Wang se cerraron y soltó una risita seca: "A los chicos que pueden trabajar en la capital les va bastante bien".
Liu Zhi asintió con un tarareo.
El señor Liu estaba incluso más emocionado que su madre. No pudo contenerse y preguntó directamente: "¿A qué se dedica?".
"También es médico."
¿Eres de la zona?
"nativo."
El señor Liu no sabía si alegrarse o preocuparse.
Casarse con alguien de la capital significa poder establecerse allí, pero Yancheng está lejos de la capital, lo que dificulta los viajes y las reuniones.
El señor Liu se resistía a separarse de su hija. Si realmente tenía que casarse, prefería que se casara con un lugareño de Yancheng.
Después de charlar un rato, Liu Zhi ya no quería responder más, así que cogió una cuchara y le dio de comer a su padre.
Ni los padres de Liu hablaron, solo el viejo Wang suspiró al pensar en las dificultades que afrontaba esta generación de jóvenes.
Terminaron de comer justo al mediodía, y la madre de Liu llevó a Liu Zhi a un restaurante de fideos con carne cerca del hospital.
La madre de Liu estaba acostumbrada a pagar después de la comida, y Liu Zhi ya había pagado por adelantado.
—¿De verdad tenéis pareja? —preguntó la madre de Liu con vacilación—. ¿Por qué no se lo habéis contado a nadie?
Liu Zhi removió los fideos un par de veces, reflexionó un momento y dijo: "Es falso, una mentira para Lao Wang".
La madre de Liu estaba decepcionada. "Su hijo tiene una buena posición económica, y tener varias formas de contactarlo no es gran cosa".
—Mamá —dijo Liu Zhi, dejando los palillos—, prefiero dejar que las cosas sigan su curso natural en lo que respecta a las relaciones.
“¿Cuánto tiempo tardará en que las cosas sigan su curso? Si a los treinta todavía no te has casado, tus posibilidades son escasas”, dijo la madre de Liu. “Mira a tus compañeros, sus hijos ya están en el jardín de infancia”.
Liu Zhi añadió salsa de chile a los fideos sin decir una palabra.
"La traducción es un trabajo un poco ajetreado, pero se paga bien", dijo la madre de Liu. "No hay nada de malo en informarse primero".
"Lo sé." Liu Zhi tomó un sorbo de su sopa de fideos.
Liu Zhi se levantó alrededor de las 5 de la mañana y, efectivamente, a esas horas tenía un poco de hambre.
—Piensa en el futuro —dijo la madre de Liu—. Si envejeces y enfermas, y tus hijos todavía están en la escuela, ¿quién cuidará de ti?
"Hago todo lo posible por no enfermarme."
"No voy a usar el tema de la herencia de sangre para presionarte. Si el matrimonio no es necesario, ¿de dónde vienes?"
“Las cosas son diferentes ahora que antes”, dijo Liu Zhi con calma. “¿Te imaginas lo que cuesta criar a un hijo hoy en día?”
"Crié a dos hijos y salimos adelante, ¿no?" La madre de Liu estaba tan absorta hablando que ni siquiera había abierto los palillos.
—Lo diré de nuevo, las cosas son diferentes ahora que antes —dijo Liu Zhi, dejando los palillos—. No hablemos de eso. Mi hermano menor y yo ya hemos sido educados de manera diferente.
La madre de Liu hizo una pausa y, después de un largo rato, preguntó: "¿Cuál es la diferencia?".
Liu Zhi no respondió a la pregunta, solo dijo: "Comamos fideos, se están poniendo blandos".
La madre de Liu dudó un momento y luego cambió de tema.
"¿Deberíamos descansar después de cenar y luego ir a casa de la abuela y el abuelo?"
"Iré directamente allí." Liu Zhi volvió a coger sus palillos.
«Les gustan esos panes blandos de toda la vida; el supermercado de abajo los vende, no olviden comprarlos», les recordó la madre de Liu. «Compren lo que consideren apropiado, pero no malgasten dinero».
Liu Zhi asintió con un tarareo.
Tras terminar de comer, Liu Zhi encontró el pan suave tradicional que su madre le había indicado. Además, compró leche y fruta.
Había muchísimas cosas. En el autobús no había problema, pero cuando Liu Zhi llegó a la parada y caminó por el camino rural cargando con todo, sintió una profunda desesperación.
Tras cargar con objetos durante un rato y tomar algunos descansos, Liu Zhi finalmente llegó a casa de sus abuelos maternos a las 2 de la tarde.
Parecía que no había nadie en casa; la puerta del patio estaba cerrada herméticamente, y solo el perrito amarillo ladraba salvajemente.
"¡Abuela!" gritó Liu Zhi, "¡Abuelo!"
Nadie respondió.
Liu Zhi se apoyó en la puerta para descansar y, tras recuperar el aliento, llamó a su abuela.
El teléfono sonó dentro de la habitación y Liu Zhi suspiró aliviado.
"Hola... ¿a quién buscas?", resonó una voz masculina temblorosa.
"Abuelo, soy yo, Xiaozhi." Liu Zhi dejó la leche que tenía en la mano. "Ya llegué. ¿Me abres la puerta?"
El abuelo tiene problemas de audición, así que Liu Zhi alzó la voz y repitió lo que había dicho antes de que él pudiera responder.
"Xiao Zhi, ¿Xiao Zhi ha vuelto?"
"Estoy en la puerta, ¿podrías abrirme, por favor?"
"Tu abuela materna... salía a hacer ejercicio."
La respuesta del abuelo fue completamente irrelevante.
"Abuelo, estoy en la puerta, ¿me la puedes abrir?", repitió Liu Zhi, alzando un poco la voz.
El abuelo aún no se daba cuenta de lo que estaba pasando.
"¿Dónde estás...?" dijo el abuelo, "Iré a buscarte."
"Estoy en la puerta."
Liu Zhi sostuvo su teléfono a su costado y se frotó las palmas enrojecidas.
"¿Estás en Linkou?" El abuelo se agachó un rato y preguntó: "¿Dónde está Linkou?"
Liu Zhi estaba completamente desesperada. Se apoyó contra la pared, perdiendo la compostura.
—¿Dónde está la abuela? —Liu Zhi cogió el teléfono y se lo llevó a la oreja—. ¿Está la abuela en casa?
"La abuela no está en casa." El abuelo finalmente lo entendió.
"¿Adónde fue la abuela?" Liu Zhi frunció los labios.
El abuelo volvió a quedarse callado, así que Liu Zhi tuvo que repetir lo que había dicho una vez más.
El abuelo seguía sin entender.
Dejó el teléfono y gritó hacia el patio: "¡Abuelo, ábreme la puerta!"
El ruido fue lo suficientemente fuerte como para que el abuelo saliera a investigar.
En el momento en que no se abrió la puerta, Liu Zhi se emocionó aún más que cuando el director Shen la elogió.
"¿Es... Xiaozhi?" El abuelo dudó.
—Abuelo, soy yo, Liu Zhi —dijo Liu Zhi, pronunciando cada palabra con claridad—. He vuelto.
"¡Por fin de vuelta, por fin de vuelta!" Tras reconocerlo con atención, el abuelo sonrió tanto que se le juntaron las arrugas.
Liu Zhi llevó las cosas adentro y buscó por todas partes, pero no pudo encontrar a su abuela.
"¿Dónde está la abuela?" Liu Zhi entró en la sala principal y dejó sus cosas.
—¿Qué dijiste? —preguntó el abuelo, inclinándose hacia él.
—¿Adónde fue la abuela? —preguntó Liu Zhi, suavizando su tono, pero manteniendo la voz alta.
"La abuela fue a hacer ejercicio", dijo el abuelo.
"Alguien me llamó y me pidió que la recogiera en la siguiente intersección", dijo el abuelo. "¿Llamaste?"
"Soy yo." Liu Zhi asintió.
El abuelo se rió y dijo: "Hace tanto tiempo que no vuelvo a casa... Ya casi no reconozco la voz de Xiaozhi".
El anciano lo dijo sin querer, pero Liu Zhi sintió una punzada de tristeza al oírlo.
--------------------
Nota del autor:
Las actualizaciones se publicarán a las 11:00 a. m. ¡Gracias por su comprensión!
¡Buenas noches a todos!
Capítulo 40 El abuelo
"¿Cuándo regresaste?" El abuelo fue a buscar agua, pero Liu Zhi lo detuvo.
—Esta tarde —dijo Liu Zhi, tirando de él para que volviera a sentarse—, descansa tú, yo voy a buscar a la abuela.
"Volverá sobre las tres", dijo el abuelo, haciendo un gesto con la mano. "No hace falta que salgan a buscarla".
"¿Adónde suele ir?" Liu Zhi sentía que no podía razonar con su abuelo.