El abuelo no entendió y se limitó a mirar a Liu Zhi con expresión inexpresiva.
—¿Adónde fue la abuela? —preguntó Liu Zhi, enfatizando cada palabra—. Voy a buscarla.
El abuelo parpadeó, pero seguía sin entender.
—No me he sentido bien estos últimos días —dijo el abuelo, ignorando las palabras de Liu Zhi—. ¿Podrías echarme un vistazo?
—¿Dónde te sientes mal? —preguntó Liu Zhi.
"No puedo respirar... No tengo fuerzas", dijo el abuelo.
"¿Por qué ignoras selectivamente lo que oyes?" Liu Zhi acercó un taburete y se sentó junto a su abuelo.
—¿Sientes opresión en el pecho? —Liu Zhi observó el color de sus labios—. Has estado fumando mucho últimamente, ¿verdad?
El abuelo parpadeó.
"¿Sigues bebiendo?" La expresión de Liu Zhi cambió inconscientemente, dejando atrás la de un médico durante una consulta.
El abuelo parpadeó de nuevo.
Liu Zhi estaba casi segura de que su abuelo fingía no oírla.
—Deja de fingir —dijo Liu Zhi con impotencia—. Sé que tu bronquitis está empeorando de nuevo.
Esta vez el abuelo respondió rápidamente: "Tengo un resfriado".
"Por favor, escucha mi consejo, abuelo." Liu Zhi suspiró: "Llevas pensando en dejar de fumar desde que tenías sesenta y tres años, y ahora tienes setenta y seis."
—No fumo mucho —respondió el abuelo.
—¿Cuánto menos? —preguntó Liu Zhi—. ¿De dos paquetes a un paquete?
El abuelo dejó de hablar.
"Está terminantemente prohibido fumar, ¿entiendes?" Liu Zhi se agachó y le subió la pernera del pantalón a su abuelo.
La mayoría de las personas mayores son sensibles al frío, y el abuelo no es la excepción. Ya hace tiempo que es primavera, pero el abuelo sigue usando ropa interior térmica y calzoncillos largos.
Liu Zhi enrolló laboriosamente varias capas y luego pellizcó la pantorrilla de su abuelo.
"Está hinchado", dijo Liu Zhi. "Es algo serio. Deberías venir conmigo al hospital".
"¿Por qué tenemos que ir al hospital?" El abuelo apartó la pierna y se agachó lentamente para subirse la pernera del pantalón.
—Tu bronquitis ha vuelto a empeorar —dijo Liu Zhi, enderezándose—. Esta vez parece algo serio. Lo mejor sería que fueras al hospital para que te revisaran.
—No, no iré —respondió el abuelo con firmeza—. Solo cómprame la medicina.
Liu Zhi dijo con firmeza: "No, esta vez tenemos que ir al hospital".
En el instante en que se pronunciaron esas palabras, la puerta se abrió.
"¿Xiao Zhi ha vuelto?" La abuela entró apoyándose en su bastón, con el rostro lleno de sorpresa.
—¡Abuela! —Liu Zhi se dio la vuelta y corrió a ayudarla—. ¿Dónde has estado?
—Fue a hacer ejercicio. —La abuela se acercó a la silla y se sentó—. ¿Por qué no llamaste cuando volviste?
La abuela se secó las lágrimas: "Han pasado más de dos años desde que regresé".
A Liu Zhi le escocían los ojos por las lágrimas, y dejó que su abuela la ayudara a sentarse al otro lado.
"Estoy muy ocupado, no tengo vacaciones", dijo Liu Zhi en voz baja.
—Lo sé —dijo la abuela—. La abuela simplemente te echa de menos.
Después de que mi abuela sufriera un derrame cerebral, sus ojos perdieron su brillo anterior y ahora parecen cubiertos de polvo, nublados y apagados.
Liu Zhi no se atrevió a mirar directamente a los ojos de su abuela.
—¿Qué le pasa a tu abuelo? —preguntó la abuela, mirando al abuelo.
El abuelo bajó la cabeza y respiró con dificultad, sin dirigirle la palabra a la abuela.
"Ha cogido un resfriado estos dos últimos días... tiene fiebre y no se encuentra bien", dijo la abuela.
—Llevaré al abuelo a la clínica —dijo Liu Zhi, tocándole la frente al abuelo para comprobar su temperatura—. No tiene fiebre ahora mismo.
“Creo que la bronquitis del abuelo ha vuelto a empeorar”, dijo Liu Zhi. “Está peor que antes”.
El anciano era muy adicto al tabaco y a la bebida, y por mucho que sus hijos y nietos intentaran convencerlo, no les hacía caso.
Con el paso de los años, la bronquitis del anciano ha empeorado cada año. Se resfría con facilidad cuando cambian las estaciones y bajan las temperaturas, y cada vez que se resfría, su bronquitis se agrava, lo que ha derivado en su estado actual.
"Se queda sin aliento con solo caminar", se quejó la abuela. "Yo camino más rápido que él incluso con mi bastón".
—Lo entiendo —dijo Liu Zhi—. Lo llevaré al hospital de inmediato.
Molesto por los intentos de Liu Zhi por persuadirlo, el anciano no tuvo más remedio que acompañarla al hospital.
Antes de marcharse, se preparó una taza de té para llevar consigo y también llevaba un paquete de cigarrillos en el bolsillo.
Liu Zhi registró sus bolsillos y encontró más de un paquete de cigarrillos; el abuelo los había guardado en dos cajas, una en cada bolsillo.
Liu Zhi: "..."
"Abuelo, es muy serio", dijo Liu Zhi con solemnidad.
El abuelo parpadeó por tercera vez.
Liu Zhi llevó a su abuelo materno al centro de salud del municipio.
El abuelo jadeaba después de cada paso que daba, e incluso se sentó en la acera para descansar un rato.
El abuelo, por instinto, buscó su cigarrillo, y Liu Zhi se lo arrebató.
"Abuelo", dijo Liu Zhi con seriedad, "es una cuestión de vida o muerte".
Esta vez el abuelo no lo oyó de verdad; ni siquiera levantó la cabeza.
Al llegar al centro de salud, el abuelo se sentó de nuevo junto al macizo de flores antes de entrar.
El proceso de registro y consulta, aunque sencillo, duró casi media hora.
El médico de guardia del departamento de medicina interna, al igual que Liu Zhi, le aconsejó al abuelo que dejara de fumar y beber. El abuelo o bien no los oía, o si los oía, fingía no entender.
El médico ordenó que se le hicieran unas pruebas al abuelo: un hemograma completo, una radiografía de tórax y una ecografía.
El abuelo, cada vez más impaciente, se sentó en la sala de espera y se quejó: "¿Por qué usar un mazo para romper una nuez?".
Liu Zhi le explicó el proceso, pero el abuelo seguía sin creerlo.
“Antes, bastaba con un medicamento y una vía intravenosa. ¿Por qué ahora tenemos que hacer tantas pruebas?” El abuelo no tenía mucha noción del volumen, pero al decir eso, los pacientes que esperaban se giraron inmediatamente para mirarlo, como si sintieran que lo entendían.
Liu Zhi comprendió la difícil situación de sus colegas y siguió explicándoles.
Sin embargo, el abuelo estaba decidido a hacer las cosas a su manera e intentó abandonar sus obligaciones e irse varias veces, pero Liu Zhi lo detuvo en cada ocasión.
“Abuelo, esto es necesario. Usted es mayor y su estado de salud es diferente al de las personas más jóvenes. Es bueno que el médico sea precavido”, dijo Liu Zhi.
Esta vez, el abuelo finalmente asintió.
Sin embargo, cuando llegó el momento de sacar sangre, el abuelo volvió a decir esas palabras.
El médico que le extraía la sangre estaba acostumbrado y lo ignoró, continuando con su trabajo.
Esto avergonzó aún más a Liu Zhi. Explicó lo sucedido, se disculpó y finalmente logró conectar a su abuelo a una vía intravenosa de forma segura.
--------------------
Nota del autor:
Tengo mucho sueño, actualizaré ahora. (orz)
Buenas noches a todos~
Capítulo 41 La vergüenza
Después de administrarle el medicamento, la enfermera le preguntó: "¿Cómo te llamas?".
El abuelo estaba tan concentrado mirando el dorso de su mano que no oyó lo que decía la enfermera.
—¿Cómo te llamas? —preguntó de nuevo la enfermera.
Liu Zhi respondió apresuradamente: "Su nombre es Sun Changhe".
¿A qué mano debo apuñalar?
El anciano no entendió y buscó la ayuda de Liu Zhi.
"Golpea la mano que no lleva reloj." Liu Zhi tomó la decisión por su abuelo.
Cuando la enfermera se acercó a examinarle la muñeca, el abuelo, instintivamente, se llevó la mano con el reloj a la espalda.
Ese reloj fue un regalo que Liu Zhi le llevó a su abuelo cuando regresó a casa hace unos años, y su abuelo lo atesoró.
—Esta jeringa —le entregó la enfermera a Liu Zhi—. Recuérdale a la enfermera que la inserte cuando la vía intravenosa esté casi terminada.
Justo cuando Liu Zhigang contestó la llamada, la enfermera añadió: "Hagas lo que hagas, no pulses esa palanca".
Liu Zhi asintió.
Probablemente la enfermera se sintió incómoda porque Liu Zhi era joven.
"¡Ten cuidado!"
Liu Zhi asintió de nuevo, sujetando el frasco de la vía intravenosa, y buscó un lugar resguardado.
El gotero era demasiado lento, así que Liu Zhi lo comparó con los demás a su alrededor y lo ajustó para que fuera un poco más rápido.
"¡Oye, oye, oye!", le gritó la enfermera a Liu Zhi, "No te muevas".
Liu Zhi bajó las manos y miró a la enfermera con cierta confusión.
"El médico señaló que el anciano tiene una afección cardíaca y no se le puede administrar una inyección rápida", dijo la joven enfermera con seriedad.
Liu Zhi sonrió y dijo: "Está bien ir un poco más rápido. A esa velocidad, esta botella habría tardado al menos tres horas en colgarse".
Ella sentía que esa enfermera probablemente era más joven que ella, muy cuidadosa en todo lo que hacía y que aún conservaba un corazón sincero hacia sus pacientes.
"En resumen, vaya despacio y con cuidado", dijo la joven enfermera en voz baja.
Liu Zhi asintió y dijo: "Gracias por el recordatorio".