Lan Yin Bi Yue

Capítulo 83

Bien que la jeune fille feignît le calme, la malice qui brillait dans ses yeux n'était pas totalement dissimulée. Seul lui, connaissant sa véritable nature et ayant été maintes fois dupé par elle, pouvait percer son mensonge. Autrement, il aurait sans doute succombé à sa ruse sans même s'en rendre compte. Il était persuadé qu'une fois le portail en sa possession, elle l'abandonnerait aussitôt et oublierait leur accord. À cette pensée, il ne put s'empêcher de ricaner froidement.

Chapitre 174 : Le jeune homme séduisant

Démasquée, Qingyan ne laissa paraître aucune gêne. Elle se contenta de pincer les lèvres, haussa les épaules d'un air indifférent et se tourna pour partir.

Et alors ? Il ne peut rien faire s'il ne le lui donne pas ? À quoi bon son pouvoir dans ce monde ? Même dans son monde, il y a différents pays. Ici, c'est Tianxing, pas Dawei. Les seuls hommes qu'il a amenés étaient trois cents soldats de la famille Cheng, et ils ne pouvaient pas se permettre d'être trop ostentatoires. Ils devaient respecter les lois de Tianxing, n'est-ce pas ? Mais elle… eh bien, elle est actuellement Première ministre de gauche, à la tête de tous les fonctionnaires de Tianxing. Elle peut le soumettre d'un simple geste. Ce n'est pas le moment d'avoir peur de lui.

Même sans tenir compte du pouvoir et de l'influence du Premier ministre de gauche, avec ses nombreux subordonnés, elle avait déjà minutieusement enquêté sur ses allées et venues. Seule la nature de ce portail spatial lui échappait

; elle n'osait pas l'alarmer, car sinon, comment aurait-elle pu l'obtenir

? Et une fois en possession de ce portail, Cheng Jue… Qing Yan plissa les yeux et laissa échapper un rire glacial. Elle voulait s'assurer qu'il ne puisse jamais revenir dans son espace-temps, et avant de partir, hmm, elle lui offrirait sans aucun doute un cadeau unique.

Il semble que quiconque tente de comploter contre elle finisse toujours mal. Même si elle était prête à laisser tomber, ce monstre fauteur de troubles ne le ferait probablement pas.

«

Comme ça, elle est partie

?

» Cheng Jue lança un regard furieux à Qing Yan qui s’éloignait. Il avait envie de l’appeler, mais il refusait de faire des concessions et de se réconcilier, d’autant plus que c’était clairement Qing Yan qui avait refusé la première. N’ayant nulle part où exprimer sa colère, il frappa un tronc d’arbre à côté de lui. Le pauvre saule pleureur, qui était encore si luxuriant et vert il y a quelques instants, était maintenant couvert de feuilles mortes, ne laissant apparaître que ses branches nues.

Cheng Jue tourna le dos et se tint au bord du lac, mais entendit Qing Yan crier de joie. Il ne put s'empêcher de tourner la tête et se figea soudain.

Sous la pluie tourbillonnante de feuilles vertes, Qingyan, vêtue de vert, se tenait là, rayonnante de bonheur, le visage illuminé, mais son regard était fixé sur un jeune homme devant elle.

Cheng Jue n'avait jamais vu Qing Yan aussi heureuse. Son cœur s'adoucit, mais elle ressentit soudain une irritation inexplicable et suivit le regard de Qing Yan avec déplaisir.

C'était un jeune homme d'une beauté exceptionnelle, un léger sourire aux lèvres, l'air nonchalant et envoûtant. Ses mouvements étaient captivants et indescriptibles. Il marchait lentement, sa longue robe sombre drapée sur son corps comme si cette couleur lui allait à merveille. Malgré sa couleur sombre, elle brillait d'un éclat particulier sous le ciel clair.

Quel jeune homme captivant et séduisant !

« Yu… Yuwen Ke… » La mâchoire de Cheng Jue se décrocha presque. Il ne put s’empêcher de se frotter les yeux, puis les frotta à plusieurs reprises, clignant des yeux et observant avec suspicion Qing Yan, souriante, puis le jeune homme qui s’approchait. Non, ce n’était certainement pas Yuwen Ke. Bien qu’ils se ressemblassent énormément, il avait un instant cru qu’il s’agissait de la même personne, mais à présent, il en était certain

: ce n’était pas le cas

!

Qui est cette personne ?!

Alors que Cheng Jue était encore sous le choc, le jeune homme entra nonchalamment. Plus il s'approchait, plus Cheng Jue était stupéfaite. Ce jeune homme ressemblait trait pour trait à Yuwen Ke, mais il était cent fois plus séduisant et beau. Il exerçait une attraction inexplicable, étrange et envoûtante, comme un abîme sans fond, irrésistible.

Le jeune homme s'arrêta gracieusement devant elle, sourit avec charme, tendit la main et glissa délicatement une mèche de cheveux derrière l'oreille de Qingyan, effleura le bout de son nez et dit doucement : « Regarde ce petit chaton, comment as-tu fait pour être aussi sale ? Je ne t'ai pas vue depuis des jours, comment vas-tu, ma petite Yan'er ? » Tout en parlant, il essuya une petite tache de poussière du visage de Qingyan du bout de ses longs doigts fins et cristallins.

Cheng Jue était furieux, son regard aussi froid qu'une lame. Il saisit Qing Yan, la tirant derrière lui, la main sur le long fouet à sa taille, et demanda d'une voix glaciale : « Qui êtes-vous ? »

Chapitre 175

: Réponses aux questions des lecteurs concernant l’ajout de comptes vérifiés

(Ceci n'est pas pertinent par rapport au contenu, je ne l'inclurai donc pas.)

Chapitre 176 : Sous le cerisier en fleurs

Qingyan fronça le nez, repoussa la main de Cheng Jue avec une pointe d'impatience et fit un pas pour partir. Puis, comme si quelque chose lui revenait en mémoire, elle se retourna brusquement. « Ah oui, c'est vrai, quand nous sommes-nous rencontrées, disais-tu ? »

Cheng Jue marqua une pause, puis dit : « Il y a seize ans. »

Qingyan fronça son nez délicat, se retourna et regarda le garçon diablement beau avec anticipation, cligna des yeux et demanda : « Alors, comment c'était ? Tu te souviens ? »

En entendant les paroles de Qingyan, le jeune homme tourna légèrement la tête, son regard froid se posant sur Cheng Jue. Ce regard semblait presque palpable, comme s'il pouvait lire au plus profond de son cœur. Un frisson parcourut l'échine de Cheng Jue, qui se mit immédiatement en alerte. Il se creusa frénétiquement la tête, repassant en revue toutes les informations qu'il avait recueillies, tentant désespérément de deviner l'identité du jeune homme. Ce dernier, cependant, tourna soudain son regard vers Qingyan, entrouvrant ses lèvres rouge cerise, fines comme des pétales, pour dévoiler un sourire captivant, et murmura : « Petite Yan'er, as-tu oublié ? Il y a seize ans, sous le cerisier en fleurs… »

Qingyan resta un instant stupéfaite, puis, comme si elle se souvenait de quelque chose, son visage devint instantanément blême.

« Il y a seize ans, sous le cerisier en fleurs… » Comment aurait-elle pu oublier ? À cette époque, elle était obsédée par les dessins animés et les mangas japonais. Son maître, voulant lui faire plaisir, s'était vanté d'aller au Japon lui rapporter un cerisier. Cependant, à son arrivée, elle rencontra une beauté sans pareille sous un cerisier en fleurs et y resta plusieurs mois. À son retour, en pleine nuit, elle fut confrontée à une terrible épreuve céleste. Brûlée par les flammes célestes, elle hurla comme un fantôme. Elle s'enfuit du ciel jusqu'à sa chambre. Qingyan, qui n'avait pas donné signe de vie depuis des mois, était furieux. Elle aussi avait été réveillée en sursaut par une boule de feu tombant du ciel et avait failli mourir de peur. Pour l'aider à éteindre le feu, la pièce fut presque inondée. Tous deux furent noircis comme du charbon. Qingyan, sans ménagement, réprimanda ensuite le démon mourant jusqu'à ce qu'il perde le souffle et que ses yeux se révulsent. Il a failli mourir une nouvelle fois.

Le plus hilarant, c'est que dès le lendemain matin, les journaux de toute la ville affichaient en gros caractères : « Une comète a percuté la Terre la nuit dernière et a heurté des extraterrestres de façon inattendue. » Puis, à des kilomètres à la ronde autour du quartier de Qingyan, d'innombrables journalistes et curieux cherchaient partout des fragments du vaisseau extraterrestre. Qingyan était si effrayée qu'elle n'osa pas sortir de chez elle pendant des jours. Même le monstre turbulent, sous le regard foudroyé de Qingyan, devait se tenir à carreau. Le traumatisme de cet incident fut si profond que longtemps après, le monstre hurlait à la vue du feu et la fillette entrait dans une rage folle à la simple mention des cerisiers en fleurs.

En entendant son maître évoquer à nouveau cette vieille histoire, Qingyan s'en souvint aussitôt et se mit de nouveau en colère, lançant un regard féroce à son maître.

Voyant le regard de Qingyan, le démon se sentit quelque peu gêné, toucha son nez et sourit d'un air impuissant et obséquieux.

Qingyan renifla, puis se tapota la tête, agacée. Pourquoi fallait-il que tout arrive en même temps ? En entendant les paroles de son maître, elle se souvint. Cette épreuve céleste remontait à seize ans. Si sa rencontre avec Cheng Jue avait également eu lieu seize ans auparavant, cela s'était forcément produit durant les mois d'absence de son maître. Ce n'était qu'une rencontre fortuite dans son enfance, et ils n'avaient passé que quelques jours ensemble. Ils étaient pratiquement de parfaits inconnus. Vu son caractère, elle l'aurait probablement oublié aussitôt qu'elle lui aurait tourné le dos, sans aucun souvenir. Seize ans plus tard, en réalité, elle ne s'en serait probablement même pas souvenue après quelques jours.

Elle avait espéré que la mémoire exceptionnellement vive de son maître lui permettrait de découvrir la vérité, ce qui s'était réellement passé entre elle et Cheng Jue, et les promesses qu'ils s'étaient faites. Mais à présent, cet espoir s'était évanoui. Ce maudit monstre avait tout simplement disparu ; l'interroger était inutile. Soupir…

Chapitre 177

: La querelle est terminée

Laisse tomber, elle n'aurait de toute façon pas eu de réponse, alors elle a tout simplement abandonné l'idée de demander.

À bien y réfléchir, quel est l'intérêt de découvrir la vérité ? Même si tout est vrai, comme l'a dit Cheng Jue, ce n'était qu'un jeu d'enfants entre deux personnes qui se sont rencontrées par hasard. Quel est l'intérêt ? Allons-nous vraiment transformer ce jeu en réalité plus de dix ans après ? Pfff !

Qingyan leva les yeux au ciel avec un mépris extrême et jeta un regard en coin à Cheng Jue. Elle renifla intérieurement : « Cheng Jue, quoi qu'il arrive, notre querelle est désormais irrévocable. »

Les prétendues affections passées n'étaient qu'illusion, éphémères et disparues, tandis que l'inimitié récente était une réalité crue et indéniable. Comment osent-ils comploter contre elle, non seulement la propulser dans une autre dimension, mais aussi refermer la barrière spatio-temporelle, tentant de l'emprisonner ici ?! Emprisonnement…

C'est la première fois que je me fais avoir. De l'enfance à l'âge adulte, c'est toujours elle qui a persécuté les autres, jamais celle qui a été persécutée.

Cheng Jue observa Qingyan et l'homme qui ressemblait étrangement à Yuwen Ke échanger quelques mots sans explication. Puis, l'une changea d'expression, l'autre devint gênée, l'une fronça les sourcils, l'une se toucha le nez, l'une se mit en colère et l'autre se sentit coupable. Bien qu'ils ne parlèrent pas, leurs expressions traduisaient une compréhension et une harmonie tacites.

« Qingyan, qui est-ce ? » demanda froidement Cheng Jue.

Qingyan lui jeta un regard, visiblement agacée : « Qu'est-ce que ça peut te faire ? »

Cheng Jue fut surprise par le ton de Qing Yan et ne put s'empêcher de hausser le ton, prise d'un accès de colère : « Mais qui est-il, au juste ? »

Pourquoi ressemble-t-il autant à Yuwen Ke ? Certes, plus on le regarde, plus la ressemblance est frappante, mais il n'est certainement pas Yuwen Ke. Serait-il son frère jumeau ? Mais je n'ai jamais entendu parler d'un prince pareil à Tianxing. Cheng Jue fronça les sourcils, particulièrement agacé par la familiarité et la compréhension tacite entre cet homme et Qing Yan, et sa voix était empreinte d'hostilité.

Avant que Qingyan n'ait pu dire un mot, le jeune homme d'une beauté étrange se retourna, le regarda, cligna soudainement des yeux, esquissa un sourire malicieux et lui tapota doucement l'épaule avec un air de pitié et de compassion. « Qui je suis n'a aucune importance. Ce qui compte, c'est ce que tu feras à l'avenir. »

Quiconque oserait provoquer le petit Yan'er devrait s'attendre à des représailles. Quant au petit Yan'er lui-même, ses méthodes sont si impitoyables que quiconque les a subies en frémirait. À cette pensée, l'expression de sympathie du maître s'intensifia. Son regard envers Cheng Jue était presque empreint de profonde pitié, mais aussi d'une excitation inexplicable, faisant frissonner Cheng Jue.

Qingyan s'impatienta. Elle bouda, enlaça son maître et l'entraîna à l'écart. « Allez, allons-y ! Ne fais pas attention à lui. Dépêchons-nous. J'ai encore quelque chose à te demander. »

Les appels répétés de Cheng Jue, « Qingyan, Qingyan », venant de derrière elle, semblaient passer inaperçus.

Cheng Jue regarda impuissant Qing Yan et ce jeune homme séduisant s'éloigner ensemble, le visage blême de colère. Il frappa furieusement le tronc d'arbre à côté de lui

; cette fois, aucune feuille ne tomba, seules quelques branches vertes craquèrent et se détachèrent. Puis, quelqu'un, fou de rage, les piétina, les réduisant en miettes.

Cheng Jue se tenait seul au bord du lac Huai, observant les douces ondulations de l'eau et les volées d'oiseaux blancs qui volaient en gazouillant. Après un moment, il se calma enfin et se prépara, à contrecœur, à retourner en ville.

Il était encore tôt et je n'avais pas envie de retourner à l'auberge. J'ai aperçu un restaurant au bord de la route, alors j'y suis entré.

Chapitre 178 : Elle admirait le paysage depuis le pont.