Viento y palpitar

Capítulo 1

Au début de l'été, sur le campus du lycée Z, une nouvelle promotion de élèves de terminale approchait de leur diplôme. L'atmosphère calme du campus était empreinte d'une légère tension. Cependant, un garçon semblait totalement insensible à cette ambiance oppressante. Tôt le matin, dans l'air frais, il se promenait au ral à travers les élèves, soit en petits groupes, soit en train de réviser seuls, et s'enfonça tout droit dans un sentier de bambous sinueux.

Après avoir marché quelques pas, une voix claire de jeune fille vint soudainement de derrière : « Feng Jiayue ! Feng Jiayue ! » Le garçon auquel on adressait la voix fronça les sourcils et se retourna. Une jeune fille se précipita directement vers lui, trébuchant sur ses pas, et ne s'arrêta qu'à temps devant lui.

Feng Jiayue fronça encore les sourcils et la regarda. C'était clairement une jeune fille très jolie, de petite taille, aux cheveux courts, des mèches de cheveux noirs doux tombant exactement sur son front, une paire de grands yeux noirs vifs qui tournaient de tous les côtés. Elle lui souriait d'un air amical, la bouche grande ouverte, mais pourquoi, eut-il une idée absurde — elle ressemblait tellement à McDull ! Ce petit cochon du jardin d'enfants Chun Tian Hua Hua qui avait une tache sur son œil gauche, aimait manger du poulet, ne mangeait que de la viande et pas de légumes, dormait beaucoup, était simple et optimiste, avait des capacités moyennes mais plein de rêves.

Coïncidence, sa vue parfaite de 5,1 lui permit de remarquer une petite tache claire sur son œil gauche.

La jeune fille ne semblait rien remarquer, ses mains jointes sur sa poitrine, ses pieds tapant au sol, un sourire sur le visage, elle le regardait, non, l'examinait. Comme si elle voyait un canard laqué de première qualité et qu'elle y tenait une grande jalousie.

Feng Jiayue fronça les sourcils et lui demanda par curiosité : « Tu... as quelque chose à me demander ? » Il était sûr que cette jeune fille inconnue n'était pas dans la terminale. Et il aimait toujours attendre que l'autre prenne l'initiative. La jeune fille prit une grande confiance : « Bien sûr ! Sinon, pourquoi me serais-je levée aussi tôt pour sacrifier mon sommeil pour vous attendre ici ? » Dans son regard, il n'y avait pas la moindre gêne, mais une accusation du style « c'est toi qui m'a fait faire ça ». Feng Jiayue se trouva à la fois gêné et amusé, cette petite fille osait vraiment dire ça.

La jeune sourit à nouveau, une paire de fossettes sur ses joues apparaissaient et disparaissaient, ce qui était très beau : « Souviens-toi bien, je m'appelle Xi Ruohui, je suis en classe 3 de la première année. » Elle vit que Feng Jiayue avait l'air impassible et rit sans aucune réserve, continuant toute seule : « J'ai entendu dire que tu avais été admis par exemption d'examen, que tu avais tout le temps libre et que tu t'ennuyais. Moi, en tant que camarade de promotion inférieure, je devrais aider le camarade de promotion supérieure à se distraire, non ? Bon, je voudrais t'inviter au cinéma. » Elle fouilla longtemps dans la poche de son jean et finit par tirer un billet de cinéma un peu froissé : « Tiens, prends-le. »

Feng Jiayue fut un peu abasourdi, il sentit une main douce comme du papier de soie glisser quelque chose dans sa paume, puis vit un visage souriant agrandi passer rapidement devant lui. Immédiatement après, accompagné d'un rire clair comme la sonnette d'une cloche, la voix retentit à nouveau : « Célèbre du lycée Z, vu que je t'admire beaucoup et que je te respecte beaucoup, tu viendrai, n'est-ce pas ? »

Quand Feng Jiayue reprit ses esprits, la petite silhouette lui agita la main, avait pris un sac à dos exagérément grand et avait couru en sautillant loin. Étrangement, les simples gestes d'une jeune fille de dix-sept ans avaient une élégance et une légèreté indescriptibles. Il baissa les yeux et regarda le billet de cinéma dans sa main.

Xi Ruohui ?

Beaucoup de filles voulaient s'approcher de lui, mais celles qui parlaient sans cesse et ne lui laissaient pas la parole comme elle étaient rares.

Il sourit légèrement et continua de marcher vers l'avant.

CHAPITRE 1 : REVOIR

Deux ans plus tard. En octobre, à l'université F.

Feng Jiayue regarda d'un air menaçant l'un des noms sur la longue liste de recrutement du bureau des étudiants :

Xi, Ruo, Hui.

Un sourire glacé apparut sur ses lèvres. Parfait ! Elle n'avait pas fui aussi vite que possible ! Elle osait encore apparaître devant lui à nouveau ! Il pensait qu'elle allait se cacher dans un trou inaccessible pour être une tortue de toute sa vie !

Bon ! Puisqu'elle agissait comme si rien ne s'était passé, ne blâme pas qu'il ne tienne pas compte de leur ancienne amitié d'élèves du même lycée !

Il posa la liste sur la table et dit simplement : « On ne triera pas, on recrute tout le monde. » Le vice-président du bureau des étudiants, Liang Yiqun, fut un peu surpris : on avait dit initialement qu'on ne recruterait que 5 élèves sur 10. Mais c'était le président du bureau des étudiants, si il disait de recruter tout le monde, on recruterait tout le monde. De toute façon, c'était la période de renouvellement du personnel, ajouter du sang frais ne faisait pas de mal. Mais pourquoi l'air de Feng Jiayue avait-il l'air de râler et de préparer son couteau ?

Sur la route, Xi Ruohui et Shen Congrong marchaient lentement. Shen Congrong tenait une chaîne de saucisses grillées, Xi Ruohui tenait un morceau de cou de canard, et les deux mangeaient en marchant. Quand Ruohui eut fini son cou de canard, elle suça ses doigts avec satisfaction : « Hum, c'est toujours celui du portail de l'école qui a le goût authentique, aucun autre endroit ne peut le battre ! » Elle jeta précisément son emballage dans la poubelle à côté : « Il semble que mon père m'ait obligée à venir dans cette université, il avait un peu de prévoyance... » Shen Congrong était perplexe : « Oh, au fait, Ruohui, pourquoi avais-tu tellement refusé de venir à l'université F ? » C'était proche de chez eux, c'était une université de renommée, mais Ruohui avait toujours refusé, jusqu'à ce que ses parents modifient son choix d'études en secret. Quand elle a eu la terrible surprise et vit que c'était irréversible, elle a dû venir. Ruohui fit une grimace : « Je n'aimais juste pas ce lieu, je ne voulais pas venir étudier ici... »

Oh, si Shen Congrong, qui était très attentive, apprenait tout ça, elle aurait une autre arme contre elle !

Elle n'en ferait rien !

Mais ces deux derniers jours, elle avait l'impression que quelque chose clochait dans tout son corps. Elle fronça les sourcils : bien sûr qu'elle savait qu'une personne qui la détestait à la mort et qu'elle ne voulait pas voir non plus était aussi à l'université F et n'avait pas encore terminé ses études. Mais lui était à la faculté de médecine, elle à la faculté de finance, la distance était aussi grande que entre l'eau de la rivière et la montagne. Elle venait seulement d'entrer dans l'université depuis un mois, il n'y avait pas de raison pour qu'elle le rencontre si vite !

Ça devait être son imagination !!

Deux jours plus tard, elle en eut la preuve :

Premièrement, son imagination était bien plus loin qu'elle ne l'aurait cru ;

Deuxièmement, même si la dévotion religieuse compte, l'argent peut faire tourner les démons, c'est une vérité inviolable.

Maintenant, elle était cachée dans un petit coin, regardant d'un regard haïe et amer la personne qui se tenait juste devant elle, écoutant le discours de bienvenue du président du bureau des étudiants avec une attention totale et un air de grande admiration.

Zhang Zhao ! Ce garçon à la mine de poupée qui ne réussit jamais rien et gâche toujours tout ! Elle se couvrit le visage et soupira, comment avait-elle pu grandir avec ce pote de toujours, et être encore avec lui à l'université ! Il s'était même porté volontaire pour s'inscrire à sa place, et l'avait trompée en la convainquant de venir à la première réunion du semestre alors qu'elle était à moitié endormie. C'est la tristesse de se faire plaindre par les faibles, elle même avait de la tristesse pour elle-même.

Quand elle entra, elle découvrit immédiatement une connaissance qu'elle détestait à souhaiter ne plus jamais se rencontrer, assis sur la place centrale, la regardant d'un air souriant. Elle eut immédiatement le sentiment d'être une brebis tombée dans la gueule du loup. Au fil du temps, ce sentiment de désespoir devint plus fort. Parce que non seulement le discours du président balaya ses yeux d'un côté à l'autre, mais aussi quand tout le monde commença à se présenter, ses yeux restèrent inconsciemment fixés sur elle. Quand elle commença à parler : « Bonjour à tous, je m'appelle... » Elle n'avait pas fini sa phrase qu'il l'interrompit par un geste apparent de nonchalance : « Une camarade de mon ancien lycée, » il regarda Ruohui, les coins de sa bouche tirés d'un côté ou de l'autre, « on se connaît, non ? »

Ruohui était désespérée : « Euh... » Elle baissa la tête, honteuse et désespérée. On pourrait... ne pas nous connaître ?

Personne n'y a prêté attention, quelques plaisanteries ont suffit pour passer le sujet.

Mais Ruohui savait que ce n'était pas fini. Comme prévu, après avoir discuté de toutes les affaires de la réception, la réunion prit fin. Profitant de la protection de Zhang Zhao, bien que pas très costaud mais suffisamment grand, elle venait de vouloir fuir discrètement vers la porte quand une voix aussi mélodieuse qu'un chant d'ange mais aussi effrayante qu'un cauchemar retentit à nouveau : « Xi Ruohui, ne te dépêche pas de partir, il y a quelques affaires pour la soirée de bienvenue que je veux te confier. »

La tête de Ruohui tint un coup de tonnerre. Elle leva la tête vite, et vit d'un coup d'œil les expressions de toutes les personnes, surtout des filles, mêlant envie et jalousie, le regard de Liang Yiqun qui la regardait avec un peu de malice, et le visage calme de la personne qui restait assise à la table.

Zhang Zhao fut surpris : « Ruohui, veux-tu que je reste pour t'aider ? » Ruohui cligna des yeux : « Non. » Il ne ferait que gacher la peinture, elle pensait sans honte que la personne qui voulait la punir était probablement elle. Zhang Zhao ne s'en rendait toujours pas compte : « Alors je... » Il regarda Feng Jiayue avec une certaine crainte, « Je vais t'attendre dehors. » Elle était la meilleure amie de quelqu'un, si quelque chose lui arrivait, quelqu'un allait le tuer ! Ruohui jeta un coup d'œil discrète : les coins de la bouche de cette personne commençaient à monter en une courbe moqueuse, elle devint en colère : « Je te dis que non, va-t'en ! » Liang Yiqun vint la prendre par l'épaule et partit vers la porte : « Ce n'est qu'un petit travail, tu crains pour ta petite copine ? »

Il ne resta plus que deux personnes dans la pièce. Ils se regardèrent l'un l'autre.

Feng Jiayue l'observa un moment avec attention, fronça les sourcils et parla : « Celui de tout à l'heure... c'est ton petit ami ? » Ruohui fut surprise, presque étouffée par sa propre salive : « Qu... qu'est-ce que ? » Il montra du doigt la porte : « C'est son petit ami ? » Elle rit à gorge déployée : « Zhang Zhao ? Ha ha ha, c'est trop drôle... » Elle se retenait mais ne pouvait pas s'empêcher de rire, « S'il te plaît, ne dis ça que ici, ne le dis pas à l'extérieur, sinon... » Même depuis le lycée, Shen Congrong n'avait jamais rien dit à propos des flirts évidents de Zhang Zhao, mais elle était sûre que si Zhang Zhao essayait de faire un coup de tête, Shen Congrong, douce à l'extérieur mais forte à l'intérieur, allait d'abord le tuer avec un couteau, puis venir la tuer !

Voyant son rire spontané et sans gêne, Feng Jiayue sourit aussi : « Vraiment ? » Ruohui arrêta immédiatement de rire et le regarda avec méfiance : « Tu n'avais pas de travail à me demander ? » Feng Jiayue sourit encore : « Pas tout de suite. Il faut juste établir la liste des courses et aider à décorer la salle. » Ruohui souffla un soupir de soulagement, c'était du simple travail. Elle s'assit en toute tranquillité et sortit un stylo : « Oh, commençons alors, je vais noter. »

Feng Jiayue fronça les sourcils avec un air insondable : « Je t'ai dit que ce n'était pas tout de suite. » Après avoir dit ça, il la regarda tranquillement. Ruohui eut la chair de poule, la nuque devint glacée. Feng Jiayue se leva et alla devant Ruohui, penchant légèrement son corps vers l'avant.

Ruohui fut abasourdie de voir son visage s'agrandir progressivement devant ses yeux, son cœur battait la chamade de manière désobéissante.

Ciel, ciel, ciel, le ciel va la tuer !

Comme prévu, la voix élégante et un peu mélodieuse de Feng Jiayue retentit à nouveau : « Pour l'instant, je préfère savoir ce que tu as gagné aux paris, après m'avoir convaincu de sortir avec tes idées à la deuxième et à la troisième fois ? »

CHAPITRE 2 : RIVALITÉ

Deux ans avant, début de l'été.

Au crépuscule, Feng Jiayue sortit de la porte du gymnase. Le adolescent de dix-huit ans, à la taille élancée, portait un survêtement bleu foncé, les mains dans les poches de son pantalon, marchait à son rythme. Il marchait le long d'une rue étroite, admirant le paysage du parc au centre de la ville, et arriva inconsciemment à un carrefour, où il tomba nez à nez avec un jeune couple.

Il jeta un coup d'œil involontaire : un garçon au visage de poupée qui n'avait pas encore perdu son air enfantin, et... il eut une petite surprise. Si la jeune fille de ce jour-là était la McDull numéro un au monde, celle-ci était la numéro deux. Il regarda le jeune couple courir en se bagarrant loin et sourit légèrement. Un sourire éclatant de ce jour-là vint immédiatement à l'esprit. Son nom était Xi... Ruohui, non ? Il n'avait jamais rencontré de fille aussi drôle.

Il fronça les sourcils, hum, il se souvenait que cette jeune fille l'avait invité au cinéma, il toucha inconsciemment sa poche : où était le billet ? Il l'avait sans doute jeté par là. Il fronça encore les sourcils et continua de marcher vers l'avant.

Après avoir marché un petit bout, il entendit une voix claire comme le chant d'un rossignol : « Feng Jiayue ! » Il tourna la tête automatiquement. C'était la jeune fille de ce jour-là. Elle vint à lui en courant avec bonheur, les sourcils courbés de sourire : « Tu es vraiment venu ! »

Feng Jiayue la regarda étrangement derrière elle, et comprit soudainement quelque chose. D'ordinaire, il était très concis, mais à ce moment précis, il choisit ses mots avec précaution pour ne pas prêter à confusion : « Je ne faisais que... » passer par là. Ruohui cligna des yeux et ne s'en soucia pas du tout : « Ah, tu avais autre chose à faire ? » Pour une raison inconnue, face à ce sourire éclatant qui n'avait aucune honte, Feng Jiayue hésita un instant. Ruohui continua de sourire la bouche grande ouverte : « Ce n'est rien, si tu as autre chose à faire, va-y, je ne te gêne pas. » Elle agita même ses petites mains dodues au hasard.

Qu'est-ce qu'il y a ? À présent, c'est Feng Jiayue qui est un peu surpris.

Un voyage touristique gratuit de trois jours, oh yéh —

Un déjeuner gratuit pendant un mois, oh yéh — yéh — yéh —

Un jeu PS gratuit pendant un mois et demi, oh yéh — yéh — yéh — yéh —

C'est exact, aux yeux de Xi Ruohui, Feng Jiayue est un canard délicieux, gras et de première qualité, et tous ces avantages lui ont été généreusement offerts par ce « canard ». Qui pourrait blâmer ce « canard » qui occupe depuis toujours une position dominante du côté vendeur à l'école ! Donc, avant la fête des poissons d'avril, quelqu'un de la classe, qui n'avait rien d'autre à faire, a parié avec elle, connue comme l'une des plus téméraires : si elle parvenait à inviter Feng Jiayue, même si elle ne faisait que le faire apparaître en faisant le tour devant le cinéma, elle gagnerait le pari. Après tout, c'était quelque chose d'inoï ! Au début, ce n'était qu'une blague entre quelques amis, mais ensuite, de plus en plus de personnes en ont pris connaissance et y ont participé, jusqu'à ce que tous les élèves de la classe soient impliqués.

Tu sais ce que c'est que d'être pris entre deux feux ?

Mais maintenant, hein hein, même si c'était par chance, elle a fini par gagner ! Donc Ruohui s'est empressée de courir vers eux, et a tiré du coin d'ombre le chef de classe, représentant des garçons, et Congrong, représentant des filles.

« Tu as perdu — ? ! » La petite vicieuse ne savait pas ce qu'était la retenue, et faisait tout son possible pour se montrer hautaine et triomphante. Le chef de classe la regardait, le visage abattu. Même les chevaux trébuchent, et les hommes se distraient. On n'aurait jamais imaginé que cette garçon-manquée pourrait parvenir à inviter le prince charmant très connu de l'école. Compte tenu de ce manque de cohérence du ciel, il n'aura certainement pas de belle femme de ses rêves pour épouse.

La petite vicieuse continua de tourner les pouces vers le haut : « Tss, parier contre moi, c'est la mort, tu sais ? » C'était exactement le ton de M. Ben Shan. Soudain, elle remarqua que le visage de Congrong se tordait, et qu'elle lui faisait des signes de la main avec les yeux qui tremblaient. Ruohui fut très méprisante : « Congrong, tu as perdu la tête ? ! » Une voix douce retentit derrière elle : « Oh, qu'est-ce que tout le monde a parié que tu perdrais ? » Ruohui avala de la salive involontairement : « Beaucoup de choses ! » Euh, il faudrait les raconter une par une ? Elle s'arrêta tout à coup. Non, cette voix lui semblait très, très peu familière, ça faisait bizarre à entendre.

Elle se retourna, et Feng Jiayue se tenait bien derrière elle, la regardant d'un air froid.