Viento y palpitar

Capítulo 6

« Hum — » Quand la nourriture était devant elle, et que les cou de canard étaient clairement plus intéressants que lui, elle ne voulait même pas répondre avec des phrases vides.

Une tête se pencha vers elle, doucement, de peur d’être entendu : « Hé, en fait, les langues de canard sont aussi bonnes — » La voix devint plus faible et plus faible, et les personnes à côté ne purent rien entendre même en tendant le cou.

Trois secondes plus tard, Xi Ruòhuī leva la tête, les yeux écarquillés de colère : « Feng Jiayue — »

La personne dont on venait de prononcer le nom ne fit pas attention, et sourit légèrement. Hum, c’était prononcé si correctement, on voyait qu’il avait travaillé dur ces derniers temps pour s’exercer. Il était satisfait de continuer à mettre des cou de canard dans son bol.

Deux paires d’yeux observèrent d’ailleurs de loin.

« Hé, Jiayue devient de plus en plus un employé privé à plein temps. » Un livreur de plats sans qualification, Liang Yiqun soupira profondément, lamentant la fin d’un héros.

« Tu ne comprends rien ! ! » Sa grande cousine parla durement. Bon, après un mois, elle acceptait ! Il était toujours poli avec elle, mais peut-être qu’un jour, elle aussi…

Qui sait ? !

Qu’est-ce que le bonheur ?

Il s’avérait qu’il était toujours à portée de main.

Juste au coin de la rue, au tournant de la vie.

Prologue

Au début de l’été, sur le campus du lycée Z, une nouvelle promotion de élèves de terminale approchait de la fin des études. L’atmosphère calme du campus était envahie par une certaine tension. Mais un garçon semblait complètement insensible à cette atmosphère de crise. Un matin tôt, dans l’air frais, il flâna lentement parmi les groupes d’élèves qui révisaient seuls ou à plusieurs, et entra tout droit par un sentier de bambou tortueux.

Il n’avait pas fait plusieurs pas quand une voix claire de jeune fille vint de derrière : « Feng Jiayue, Feng Jiayue ! » Le garçon appelé fronça les sourcils et se retourna. Une jeune fille venait à lui en chancelant, et s’arrêta brusquement quand elle arriva devant lui.

Feng Jiayue fronça les sourcils à nouveau et la regarda. C’était clairement une jeune fille très jolie, de petite taille, cheveux courts, des cheveux noirs doux couvrant son front, deux grands yeux noirs qui tournoyaient, elle lui souriait d’un air très amical, mais pourquoi avait-il une idée absurde — elle ressemblait tellement à McDull ! Ce petit cochon du jardin d’enfants Chuntian Huahua, qui avait une tache sur l’œil gauche, aimait les cuisses de poulet, ne mangeait que la viande, dormait beaucoup, était simple, optimiste, avec des capacités moyennes mais plein de rêves.

Par hasard, sa vue de 5.1 vit qu’il y avait une petite tache claire sur son œil gauche.

La jeune fille ne semblait rien remarquer, ses deux mains se serrèrent sur sa poitrine, ses pieds bougeront de haut en bas, elle avait un sourire sur le visage, et le regardait, non, l’examinait. Comme si elle voyait un canard rôti de qualité supérieure, et qu’elle lui accordait une grande convoitise.

Feng Jiayue fronça les sourcils, sachant déjà la réponse et demandant : « Tu — tu me cherches quelque chose ? » Il était sûr que cette jeune fille inconnue n’était pas en terminale. Et il aimait toujours attendre que l’autre parle en premier. La jeune fille fut franche : « Bien sûr ! Sinon, pourquoi me serais-je levée aussi tôt pour sacrifier mon sommeil pour t’attendre ici ? » Son regard n’avait pas la moindre gêne, mais était plein de reproches : « c’est toi qui m’a fait ça ! » Feng Jiayue fut à la fois irrité et amusé, cette petite fille osait vraiment dire ça.

La jeune fille sourit à nouveau, une paire de fossettes sur ses joues apparaissaient et disparaissaient, c’était très joli : « Souviens-toi bien, je m’appelle Xi Ruòhuī, de la classe 3 de la première année. » Elle regarda le visage impassible de Feng Jiayue, sourit sans complexe et continua toute seule : « J’ai entendu que tu avais été accepté en avance, tu as tout le temps libre et tu t’ennuies beaucoup. Moi, en tant que camarade de promotion inférieure, je devrais aider le camarade de promotion supérieure à se débarrasser de ses ennuis, non ? Très bien, je veux t’inviter au cinéma. » Elle fouilla longtemps dans la poche de son jean, et finit par trouver un billet de cinéma qui était un peu froissé : « Tiens, prends-le. »

Feng Jiayue était un peu abasourdi, il sentit une main douce comme du papier glacé lui passer quelque chose dans la main, puis vit un visage souriant agrandi qui passa rapidement devant lui. Immédiatement après, accompagné d’un rire clair comme une cloche, cette voix fraîche retentit une nouvelle fois : « Célèbre du lycée Z, au vu de ce que je, votre camarade de promotion inférieure, vous ai toujours admirés… — Fournisseur de ressources de pack de millions de

Quand Feng Jiayue reprit ses esprits, la petite silhouette lui agita la main, avec son sac à dos énormément grand, et s’enfuit en bondissant d’un pas à l’autre. Étrangement, les petits gestes d’une jeune fille de dix-sept ans avaient une grâce et une légèreté indescriptibles. Il baissa les yeux et regarda le billet de cinéma dans sa main.

Xi Ruòhuī ?

Beaucoup de jeunes filles voulaient s’approcher de lui, mais celles qui parlaient sans cesse et ne lui laissaient pas la parole comme elle étaient rares.

Il sourit doucement et continua de marcher vers l’avant.

CHAPITRE 1 : La réunion~

Deux ans plus tard. Octobre, Université F.

Feng Jiayue regarde avec une méchante malice l'un des noms sur la longue liste de recrutement du bureau des étudiants : Xi Ruohui.

Son coin de bouche se déploie en un soucrier qui glace le sang. Parfait ! Elle n'a pas fui au moindre prétexte ! Elle a même eu le tonneau de venir à nouveau devant elle ! Il pensait qu'elle s'était cachée dans un trou de tortue pour passer toute sa vie en bouclier !

Eh bien ! Puisqu'elle fait comme si de rien n'était, ne lui en veuillez pas de ne plus tenir compte de leur ancienne amitié d'étudiants.

Il laisse tomber la liste et déclare simplement : « On ne triera pas, on recrute tout le monde ». Le vice-président du bureau des étudiants, Liang Yiqun, est surpris : on avait prévu de ne garder que cinq personnes sur dix. Mais c'est le président du bureau, il a dit qu'on recrute tout le monde, donc on recrute tout le monde. De toute façon, c'est la période de renouvellement, ajouter du personnel frais ne peut pas faire de mal. Mais pourquoi Jiayue a-t-il l'air de ronger ses dents et de préparer son couteau ?

Sur la route, Xi Ruohui et Shen Congrong marchent au pas lent. Shen Congrong tient une saucisse grillée à la main, Xi Ruohui tient un morceau de cou de canard, et les deux mangent en marchant. Quand Ruohui a fini son cou de canard, elle suce les doigts avec satisfaction : « Mmm, c'est vraiment le meilleur goût authentique de l'école, aucun autre endroit ne peut le battre ! » Elle jette précisément son emballage dans la poubelle à côté. « Il semble que mon père m'ait obligée à entrer dans cette école, il avait un peu de prescience... » Shen Congrong est perplexe : « Oh, au fait, Ruohui, pourquoi as-tu absolument refusé de venir à l'Université F ? » C'est à proximité de la maison, c'est une université réputée, mais Ruohui a toujours refusé, et ce n'est que quand ses parents ont triché son formulaire de candidature qu'elle a dû venir, se retrouvant face à une situation irréversible. Ruohui fait une grosse grimace : « Je n'aimais tout simplement pas ce lieu, je ne voulais pas étudier ici... »

Heureusement, si tout ceci était révélé à la prudente Congrong, elle aurait une nouvelle arme contre moi !

Elle n'en ferait rien !

Mais ces deux derniers jours, elle a eu l'impression que quelque chose clochait dans tout son corps. Elle fronçait les sourcils : bien sûr, elle savait qu'une personne qui la détestait à en mourir et qu'elle ne voulait pas voir non plus était toujours à l'Université F et n'avait pas terminé ses études. Mais lui est à la faculté de médecine, elle à la faculté des sciences économiques et financières, la distance est aussi grande que si c'était entre deux montagnes. Elle n'a intégré l'école que depuis un mois, il n'y a pas de raison qu'elle le rencontre aussi vite !

Elle doit s'être imaginée ça !!

Deux jours plus tard, elle a eu la confirmation nette :

Premièrement, elle n'avait pas du tout imaginé la situation à sa juste mesure ;

Deuxièmement, même si la dévotion religieuse compte, c'est bien l'adage que l'argent fait tout ce qui est vrai et inviolable.

Maintenant, elle est blottie dans un petit coin, regardant avec haine et ressentiment la personne assise juste devant elle, écoutant le discours d'accueil du président du bureau des étudiants avec une attention et une adoration totales.

Zhang Zhao ! Ce homme incompétent et gâté, ce efféminé ! Elle se cache le visage et soupire : comment ai-je pu avoir un ami aussi nul avec qui j'ai grandi depuis l'enfance et qui est resté mon camarade de classe jusqu'à aujourd'hui ? Il non seulement s'est porté volontaire pour m'inscrire, mais il a aussi trompé ma moitié endormie pour venir à cette première réunion du semestre. C'est la tristesse de la compassion pour les faibles, je suis même triste pour moi-même !

Dès qu'elle est entrée, elle a clairement vu un connu qu'elle détestait à en mourir et qu'elle aurait préférée ne jamais revoir, assis parfaitement sur la place centrale, la regardant avec un sourire narquois. Elle a eu immédiatement le sentiment d'être une brebis tombée dans la gueule du loup. Au fil du temps, ce sentiment de désespoir n'a fait qu'augmenter. Parce que non seulement le gars a balayé son regard d'un œil tout au long du discours, mais aussi quand tout le monde a commencé à se présenter, son regard ne cessait de la surveiller discrètement. Quand elle a commencé à parler : « Bonjour à tous, je m'appelle... », elle n'avait pas fini sa phrase qu'il l'a interrompue comme par hasard : « Ma camarade de promotion, je suppose ? » Il regarda Ruohui, le coin de sa bouche se tordit en un sourire imperceptible, « On se connaît, non ? »

Ruohui est désespérée : « Euh... » Elle baissa la tête, honteuse et désespérée. On pourrait... ne pas nous connaître ?

Personne n'y a prêté attention, et quelques plaisanteries ont suffi pour passer de côté.

Mais Ruohui savait que ce n'était pas fini. Effectivement, après avoir discuté de toutes les questions de la rentrée, la réunion est terminée. Profitant de la protection de Zhang Zhao, bien que non athlétique mais assez grand pour passer inaperçu, elle venait de s'enfuir discrètement vers la porte quand une voix aussi mélodieuse qu'un chant d'ange mais aussi effrayante qu'un cauchemar se fit entendre à nouveau : « Xi Ruohui, ne vous précipitez pas, il y a encore des choses pour la soirée de bienvenue à vous confier. »

La tête de Ruohui a cogné un coup de tonnerre soudain. Elle leva la tête au plus vite et vit les visages de tout le monde, surtout des filles, avec une expression à la fois jalouse et admirative, le regard de Liang Yiqun qui la scrutait avec un air moqueur, et le visage calme de la personne toujours assise à la table.

Zhang Zhao est surpris : « Ruohui, veux-tu que je reste pour t'aider ? » Ruohui cligna des yeux : « Non. » Il ne ferait que gêner, elle pensait avec une audace démesurée que la personne qui voulait se battre contre elle était probablement lui. Zhang Zhao n'était toujours pas rassuré : « Alors je... » Il jeta un coup d'œil craintif vers Feng Jiayue, « Je vais attendre dehors. » Tu es la meilleure amie de quelqu'un, si quelque chose arrive, quelqu'un me tuerait sans pitié ! Ruohui jeta un coup d'œil discrète : le coin de la bouche de cette personne commençait déjà à monter en une courbe moqueuse, elle fut irritée : « Je te dis que non, va-t'en ! » Liang Yiqun vint la prendre par l'épaule et s'en alla vers la porte : « Ce n'est qu'une petite tâche professionnelle, tu crains pour ta petite copine ? »

Il ne resta plus que deux personnes dans la pièce. L'un regardait l'autre, l'autre regardait l'un.

Feng Jiayue l'observa avec attention pendant un moment, puis fronça les sourcils et parla : « Ce type de tout à l'heure... c'est ton copain ? » Ruohui fut surprise et presque étouffée par sa propre salive : « Qu... qu'est-ce que tu dis ? » Elle montra du doigt la porte : « C'est mon copain ? » Elle éclata de rire : « Zhang Zhao ? Hahaha, c'est trop drôle... » Elle essaya de se retenir, mais ne put s'empêcher de rire, « S'il te plaît, ne dis ça que ici, ne le répète pas ailleurs, sinon... » Bien que depuis le lycée, Congrong ait toujours accepté les avances flatteuses et les attentions de Zhang Zhao, elle était sûre que si Zhang Zhao tentait de faire une révolution, la douce mais forte Congrong lui couperait la tête d'abord, puis viendrait me couper la mienne !

Voyant son rire libre sans gêne, Feng Jiayue sourit aussi : « Vraiment ? » Ruohui arrêta immédiatement son rire et le regarda avec méfiance : « Tu n'avais pas de truc à me dire ? » Feng Jiayue sourit encore : « Ce n'est pas urgent. Il s'agit seulement de faire la liste des achats et de décorer la salle. » Ruohui soupira de soulagement, ce n'était rien de grave. Elle s'assit en toute tranquillité, sortit un stylo : « Oh, commençons alors, je vais prendre des notes. »

Feng Jiayue fronça les sourcils avec une expression impénétrable : « Je t'ai dit que ce n'était pas urgent. » Puis il la regarda en silence. Ruohui eut la chair de poule, la nuque devint glacée. Feng Jiayue se leva et alla devant Ruohui, penchant légèrement son corps vers l'avant.

Ruohui resta bouche bée quand elle vit son visage s'agrandir progressivement devant ses yeux, son cœur battait à tout rompre sans qu'elle puisse le contrôler.

Le ciel, le ciel, le ciel, elle est perdue !

Effectivement, la voix élégante et légèrement mélodieuse de Feng Jiayue se fit entendre à nouveau : « Ce que je veux savoir maintenant, c'est quels gains énormes tu as gagnés chez les autres, après avoir fait tout ton possible pour me convaincre de sortir avec toi la deuxième et troisième fois ? »

CHAPITRE 2 : RIVALITÉ

Deux ans auparavant, début de l'été.

Au crépuscule, Feng Jiayue sortit de l'entrée du gymnase. Le adolescent de dix-huit ans, à la silhouette haute et droite, portait un survêtement bleu foncé, les mains dans les poches, marchait au pas lent. Il suivait une rue étroite, admirant le paysage du parc au centre-ville, et arriva sans s'en rendre compte à un carrefour, où il heurta un couple de jeunes amoureux.

Il jeta un coup d'œil distrait : un garçon au visage de poupée, encore enfantin, et... il hocha la tête de manière imperceptible. Si la fille de ce jour était la première cochonne du monde, celle-ci était la deuxième. Il regarda le couple s'enfuir en se bagarrant, et sourit légèrement, une image du sourire radieux de ce jour lui vint à l'esprit. C'était Xi Ruohui, non ? Jamais il n'avait vu une fille aussi drôle.

Il fronça les sourcils : il se souvenait que cette fille l'avait invité au cinéma. Il toucha inconsciemment sa poche : où était le billet de cinéma ? Il l'avait probablement jeté par la fenêtre. Il fronça encore les sourcils et continua son chemin.

Il n'avait parcouru que quelques mètres quand il entendit une voix claire comme le chant d'un rossignol : « Feng Jiayue ! » Il tourna la tête automatiquement. C'était la fille de ce jour. Elle venait vers lui les bras ouverts, les yeux ridés par son sourire : « Tu es vraiment venu ! »

Feng Jiayue regarda étrangement derrière elle, et comprit soudain quelque chose. Habituellement taciturne, il choisissait ses mots avec la plus grande prudence pour ne pas prêter à confusion : « Je ne faisais que... passer par là. » Ruohui cligna des yeux, sans s'en offusquer : « Ah, tu avais autre chose à faire ? » Pour une raison inconnue, face à ce sourire radieux et sans gêne, Feng Jiayue hésita un instant. Ruohui continua de sourire aux énormes coins de la bouche : « Ce n'est rien, si tu as autre chose à faire, va-y, je ne te dérange pas. » Elle agita même ses petites mains dodues au hasard.

Ah ? C'est maintenant au tour de Feng Jiayue de rester perplexe.

Un voyage touristique gratuit de trois jours, oh yeh -

Un mois de déjeuner gratuit, oh yeh -yeh -yeh -

Un mois et demi de jeux PS gratuits, oh yeh -yeh -yeh -yeh -

C'est exact, aux yeux de Xi Ruohui, Feng Jiayue était un canard gras et délicieux, et tous ces avantages lui avaient été généreusement offerts. Qui aurait cru que ce canard se trouvait constamment sur le marché du vendeur dans l'école ! C'est pourquoi, avant la journée des poissons d'avril, quelqu'un de la classe avait parlé pour s'amuser avec elle, l'une des filles les plus téméraires : si elle parvenait à convaincre Feng Jiayue de sortir avec elle, même si il se contentait de faire un tour devant la salle de cinéma, elle aurait gagné le pari. Après tout, c'était quelque chose d'inhabituel ! Au début, ce n'était qu'une petite blague entre quelques amis, mais quand d'autres personnes ont appris, de plus en plus de gens ont participé, et à la fin, toute la classe a été impliquée.

Tu sais ce que c'est que d'être pris entre deux feux ?

Mais maintenant, hein, même si c'était par chance, elle avait gagné ! C'est pourquoi Ruohui s'était précipitée, et avait tiré du coin d'ombre le chef de classe, représentant des garçons, et Congrong, représentant des filles.

« Vous avez perdu ! ? ! » Le petit victoireux ne savait pas ce qu'était la retenue, et montrait son arrogance au maximum. Le chef de classe le regardait, le visage abattu. On a ses jours de chance, on a ses jours de malheur. On n'avait pas imaginé que cette garçon-manquée pourrait parvenir à convaincre le prince charmant de l'école. Si le ciel était aussi déraisonnable, il ne trouverait jamais la belle femme de ses rêves pour épouse.

Le petit victoireux continua de flâner le nez en l'air : « T'es fou de parier contre moi, tu sais ? » Avec la voix exacte de M. Ben Shan. Soudain, elle remarqua que le visage de Congrong se tordait, et qu'elle lui faisait un signe de la tête avec les yeux agités. Ruohui fut très méprisante : « Congrong, tu as perdu la tête ? ! » Une voix douce se fit entendre derrière elle : « Oh, qu'est-ce que tout le monde a parié que tu gagnes ? » Ruohui avala une salive involontaire : « Beaucoup de choses ! » Euh, fallait-il raconter une par une ? Elle s'arrêta brusquement. Non, cette voix semblait très, très étrange, elle paraissait si sinistre.

Elle se retourna, et Feng Jiayue se tenait juste derrière elle, la regardant avec froideur.

Même si tous les prix lui avaient été remis un par un, elle avait depuis lors eu un problème de santé. De loin, à chaque fois qu'elle voyait un garçon d'environ 1m80, assez beau pour passer, portant des vêtements clairs, elle prenait soin de le contourner. Heureusement, peu après, Feng Jiayue a obtenu son diplôme, et Ruohui a enfin pu reprendre son souffle.

Mais lors de la cérémonie de remise des diplômes, après que Feng Jiayue ait pris la parole en tant que représentant des diplômés distingués, quand il descendit de la scène, Ruohui, assise dans la salle, vit une jeune fille aux cheveux longs, douce et belle, avec un air de roman de qióngyáo, lui tendre une bouteille d'eau minérale avec un sourire, et il la recut avec calme.

Congrong vint la coller à côté d'elle discrètement : « Ruohui, tu vois ? » Ruohui était un peu perplexe : « Voir quoi ? » Congrong lui montra du doigt : « Cette belle fille, on ne la connaît pas, on ne sait pas d'où elle vient. » Ruohui ne fit que jeter un œil distrait, et continua de lire *Ghost Rider* à vive allure.

On plaisante, la patronne du magasin de l'autre côté de la rue est très avare et ne fait pas de concessions, si on rend le livre en retard d'un jour, on doit payer un euro de plus.

D’ailleurs, le canard laqué était excellent, mais elle est végétarienne.