Viento y palpitar

Capítulo 10

Il sourit. Il y avait des policiers du 110 qui attendaient justement à la porte. *Pfiou*, c’est vraiment une bienvenue distinguée.

« Tu me suis pourquoi ? » demanda-t-elle sans ménagement.

« Pour prouver une chose. » répondit-il calmement et en peu de mots.

« Qu’est-ce donc ? » La curiosité de la novice a été facilement éveillée.

« Que je suis encore un homme. »

Ruo Hui roula des yeux vers le ciel. Immature, vraiment immature ! Elle venait de voir la belle allure des policiers, et avait déjà un peu changé d’avis sur lui. *Pfiou*, il a quand même de la tête, non ? Et en plus, il a un humour pas si mal, sinon comment aurait-on pu arriver aussi vite en discutant ensemble pendant tout ce chemin !

Près de chez elle, Ruo Hui s’arrêta sur ses gardes : « S’il vous plaît, retournez chez vous. » L’ombre de son père était déjà visible au loin, mais il était omniprésent tout aussi bien que dans son champ périphérique : elle avait quatre ennemis imaginaires, et lui était présent à chaque instant, partout.

Oh, c’est certainement le revers d’une famille monoparentale.

Feng Jayue semblait ne pas comprendre : « Comment ? Tu es arrivée chez toi ? » Ruo Hui prit son courage à deux mains : « Frère, soyez franc, si mon père vous voit, il va certainement… » Tout était sous-entendu, sous-entendu.

Feng Jayue sourit, secoua la tête et démentit : « Non, tu as été très courageuse aujourd’hui. » Ruo Hui fut finalement contrainte de transpirer de peur : si son père sentait qu’elle avait fui ses devoirs du soir, avec la main de fer du professeur Xi, qu’elle s’était entraînée pendant des décennies, elle n’aurait plus rien à faire dans la vie ! Elle réalisa trop tard qu’elle avait découvert la face cachée de ce loup en peau de mouton, mais la situation était plus forte qu’elle, et elle dut s’abaisser : « Qu’est-ce que tu veux exactement ? »

Il baissa la tête pour la regarder, et en écoutant la voix pleine de vigueur et de courage qui s’approchait de plus en plus, avec un bruit de craquement articulaire : « Es-tu là, Ruo Hui ? Pourquoi rentres-tu si tard ? ! » On aurait cru entendre un bruit de craquement osseux.

Il sourit légèrement, d’un sens ambigu : « Tu as aussi peur, finalement. » Il pensait qu’elle était insensible à tout.

On n’est habile en matière d’ingéniosité que dans les moments de panique. Ruo Hui cligna des yeux, avec une sincérité feinte : « Frère, dimanche prochain, à sept heures du soir, toujours devant ce cinéma, je vous présenter mes excuses, ça suffit, non ? »

Feng Jayue jeta un regard morose à son ami qui riait aux éclats et était presque sur le point de s’effondrer par terre : « Attention à l’occlusion intestinale. » Liang Yiqun leva son pouce et dit sincèrement : « T’es fort ! »

Il se retint plusieurs fois mais ne put s’empêcher de rire, bon sang, il allait vraiment se faire une internalité à force de retenir ses rires.

Tellement fort !

Après s’être enfin calmé, il réfléchit et finit par analyser la situation, prit position avec un sentiment de perplexité infini : « Oh, le mouton entre dans la gueule du tigre. » Dommage pour cette petite fille si pure et adorable, non seulement elle est sympathique à regarder, mais son caractère est aussi tellement fort !

Feng Jayue lui jeta à nouveau un regard morose, mais au fond de lui-même, il devait admettre que dans ce lycée prioritaires extrêmement sévère sous la coupe des notes, pouvoir convaincre les 53 camarades de sa classe de sacrifier leur précieux temps d’étude pour aller tous voir un film en piratage, sans une certaine énergie, c’est vraiment impossible.

Mais même si c’est le cas, elle n’a pas de raison de le duper une troisième fois, non ? ?

Liang Yiqun s’inquiétait pour rien.

Feng Jayue était tellement occupé, avec ses études, ses clubs et toutes sortes de trucs, il n’avait qu’à dire des mots, il n’avait pas le temps de penser à cette lointaine personne. C’est pourquoi, lors du soir de Noël, quand il entra dans la salle des fêtes et vit cette scène étrange, il fut stupéfait et ne put parler pendant presque un instant ―

Un groupe d’hommes adultes se tenaient en cercle, avec une admiration infinie, écoutant obedientément les ordres de la personne au centre. Puis, on vit une petite main agiter, et tout le monde se dispersa pour aller à leur poste. Une silhouette minuscule grimpa rapidement sur le toit par l’échelle, comme si elle se promenait dans un jardin, étendit la main avec un *chacalaca* et une grande bannière colla parfaitement le long du bord.

Il n’avait pas eu le temps de poser sa question, Liang Yiqun était déjà venu à vive allure, lui serrant la main avec une expression de admiration : « Jayue, tu es vraiment un génie ! »

Cette Xi Ruo Hui, bien qu’elle ne soit pas douée pour les études, est douée pour les arts martiaux, elle vaut trois ou cinq hommes adultes, et ses compétences en coordination et en persuasion ne sont pas banales, elle dépasse même Zhao Benshan. Il faut quelqu’un pour reconnaître un trésor caché, et dorénavant, ce truc-ci, ce truc-là, je, en tant que secrétaire de l’organisation, pourrai bien me réjouir en secret !

Pourquoi Feng Jayue peut être président et moi seulement un secrétaire subalterne, c’est la différence !

Il était vraiment totalement convaincu.

« Clap, clap, clap ― » Feng Jayue applaudit : « Vous avez bien travaillé, on se retrouve ce soir pour manger du fondue chinoise. » Tout le monde rit, siffla, et fut extrêmement excité de pouvoir faire payer le président. Ruo Hui leva la main vite, avec un manque de tact flagrant : « J’ai des choses à faire. » « Quelles choses ? » demanda Liang Yiqun en premier, qui avait été de plus en plus gentil avec elle récemment, au point qu’elle était presque effrayée.

C’est une blague, la comète de Halley heurte la Terre, ceux qui ne la voient pas sont vraiment des imbéciles.

Ruo Hui n’en savait rien et répondit naturellement : « J’ai un ami qui vient. » « Un ami ? » Liang Yiqun tourna des yeux : « Ça n’a rien à changer, non, Jayue ? »

C’était une surprise extrême !

« Ruo Hui, y a-t-il quelque chose de sale sur mon visage ? » Pendant que tout le monde dévorait les tranches de mouton de la deuxième vague, Lao Jin demanda en secret. Pourquoi tout le monde le regardait avec un air complice et admiratif ? Ruo Hui le regarda : « Peut-être qu’ils trouvent que tu es très beau. » Lao Jin poitrina : « Vraiment ? » Il pensait avec angoisse : « La nourriture du Nord ne me plaît pas du tout, j’ai perdu une dizaine de kilos, et pour dire la vérité, c’est toute ta faute, c’est toute ta faute ! ! »

« Moi ? » Ruo Hui eut un peu de surprise et désigna son visage avec ses baguettes, en renversant par accident une goutte d’huile chaude sur son nez, ce qui la fit siffler de douleur.

Lao Jin la regarda d’un air abattu, c’était bien elle, c’était bien elle, c’était elle ! ! Qui c’était qui avait crié dans la classe : « Je veux aller à l’Université polytechnique de Harbin, on dit qu’il y a des milliers de beaux gars là-bas ― » ? ? En un clin d’œil, même lui, qui ressemblait autrefois à une mauvaise herbe, est devenu grand et beau comme un spaghetti, mais elle a disparu, elle cherchait, seule, tristesse, tristesse et tristesse, et elle ne trouvait même personne pour jouer à des jeux vidéo avec elle.

C’est douloureux.

Ruo Hui mordit ses baguettes, réfléchit prudemment : « Hé, tu ne comptais pas toujours piller mon portefeuille, non ? Tu n’as pas fini de nous exploiter pendant trois ans de lycée ? Je te déteste ! »

*Paf !* Quelqu’un a craché son breuvage par rire. Évidemment, les oreilles du grand Liang Yiqun avaient déjà été tendues sur trois mètres de long, et son agneau rôti préféré avait été sacrifié généreusement. Lao Jin leva la tête, hésita un instant, mais après un instant, il eut les yeux écarquillés et regarda dans le coin qu’il n’avait pas remarqué jusqu’alors, excité : « Feng-Feng-Feng- » Il ne parvenait pas à prononcer le nom, alors il alla droit au but : « Tu as fait voir un film à toute notre classe ! ! »

Cette fois, à l’exception de Liang Yiqun, tout le monde cracha son breuvage par rire. Un film ? Toute la classe ? ? Tout le monde regarda le visage légèrement contracté du protagoniste, interdits et incrédules. Il s’avérait que le patron avait cette passion particulière de traiter l’argent comme du fumier, *waouh-waouh-waouh* ― ! !

Ruo Hui toussa fort : « Lao Jin, on parlera plus tard, d’accord ? » Comme prévu, une seconde plus tard, un cavalier en nuage de poussière s’enfuit à toute vitesse, et une voix indistincte vint de loin : « On se retrouve plus tard ― »

Ruo Hui souffla profondément. Petit cochon cochon, après six mois à l’université, il n’a pas progressé du tout. Ce genre de prouesse ? On peut la garder dans son coin, ça vaut la peine de la vanter ? Il faut savoir que dans ce monde, les petits hommes sont toujours tourmentés par leurs soucis ―

Un petit homme était assis dans le coin, avec une expression changeante.

Le gala bruyant.

Ruo Hui portait un salopette et se tenait dans le coin, regardant tout le monde, soit danser comme des démons, soit s’amuser et sauter de joie. Elle sourit, et se frotta son poignet tordu. Lao Jin la regarda : « Il n’y a pas que toi au bureau du syndicat étudiant. » Vaut-il la peine de travailler aussi dur ? Ruo Hui se tourna vers lui, ses yeux clairs, et dit calmement : « Je profite juste du processus. »

Lao Jin remarqua soudain qu’à ce moment, sous les projecteurs, elle était très étrange, très différente de la Xi Ruo Hui insouciante qu’elle était d’habitude. Il réfléchit, baissa la tête, et dit d’une voix maladroite, un peu gêné : « Euh… Je vous invite à danser. » Ruo Hui secoua la tête, soupira vaguement : « Lao Jin, soyez franc, être mon bon pote, ça ne te déçoit pas ? »

Lao Jin fut abasourdi.

Soudain, un grand ballon en papier a été lancé devant elle. Liang Yiqun cria de loin : « Ruohui, il manque une personne pour le jeu, viens ! »

C'était un jeu simple : six tabourets pour sept personnes. Les gens, hommes et femmes, faisaient le tour en chantant « Deux tigres, deux tigres, courent vite, courent vite », et le tempo de la batterie tenu par Liang Yiqun servait de signal. Quand la batterie s'arrêtait, c'était la bataille, et le cycle se répétait.

Ruohui était distraite, mais par hasard, elle gagnait à chaque fois. À la fin, il ne restait plus qu'elle, Feng Jiayue et un unique tabouret. Elle le regarda, et il la regardait en retour. Son regard était calme, avec une touche de provocation. De plus en plus de gens se rassemblèrent. Le tempo de la batterie a commencé, et Liang Yiqun sembla pris d'un enthousiasme, frappant la batterie avec une fluidité qui ne s'arrêtait plus. Ruohui se concentra à tout jamais, sans relâche, et de la sueur commença à couler sur son front. Soudain, elle entendit une voix douce : « Cette fille, est-elle vraiment décédée ? »

Ruohui fut surprise, la batterie s'arrêta, et une silhouette s'assit immédiatement, les lèvres tordues en un sourire.

Bon, Xi Ruohui, on est même maintenant.

CHAPITRE 3 Prends-moi en passe

Cette fille, est-elle vraiment décédée ?

Dans le café, Ruohui s'assit : « Lao Jin, tu te souviens d'Aruan ? Cette fille aux yeux clairs et aux dents blanches, belle et exceptionnelle. » Lao Jin réfléchit, puis dit avec désinvolture : « Je me souviens, je lui ai même passé un mot à l'époque. »

Ruohui fut sans voix, puis après un moment : « ... Lao Jin, tu dis, elle va bien maintenant ? »

Lao Jin écarquilla les yeux : « Elle ? Elle n'est pas déjà... »

Ruohui baissa la tête, le visage abattu : « Retourne-toi vite, lave-toi et dors. » Ils n'avaient pas l'air de venir de la même planète.

Non loin, deux personnes sirotaient également du café.

Feng Jiayue regardait cette silhouette mince et petite, vue sous la lumière douce. Elle portait toujours un salopette de travail, et il n'avait jamais vu une fille comme ça. Ses yeux, sous la frange droite, étaient pour la plupart à demi-clos comme d'habitude, et la main qui soutenait sa joue : sa foulure avait-elle guéri un peu ? Il n'avait jamais vu une fille aussi dévouée et attentive à des choses qu'elle pouvait parfaitement ignorer. Pour cette soirée, elle sortait tôt et rentrait tard tous les jours, escaladant des escaliers, fabriquant des panneaux, rédigeant des textes, nettoyant et faisant les courses. Elle prenait en charge toutes les tâches sales, lourdes et épuisantes que les autres refusaient. Pour être honnête, elle n'était qu'une recrue, pas même un responsable, et n'avait absolument rien à y gagner. Pourtant, il voyait toujours son dos mince mais pleine de vitalité, ses mains qui travaillaient sans relâche, son regard concentré.

Ayant vu beaucoup de subalternes à la fois compétents et pleins de ruses, il ne parvenait pas à comprendre cette fille qui était à la fois stupide et heureuse d'elle-même.

Il y a quelques jours, il passa devant le bureau du syndicat étudiant et la vit, apparemment épuisée, s'endormir sur la table. Il entra, et vit un papier collé sur son dos, avec deux lignes écrites de travers :

Cette personne est morte.

Ne pas déranger pour des affaires, brûler de l'argent pour les affaires sans importance, merci.

Il fut aussitôt sans voix.

Il avait presque vu le sourire espiègle sur son visage, caché sous son bras, qui était absolument éveillé.

Ces derniers temps, il découvrait de plus en plus qu'il avait eu de la chance de ne se faire avoir que trois fois, et qu'il devrait brûler de l'argent tous les jours, car il y avait tellement de gens bizarres autour d'elle. Ce certain Zhang Zhao, qu'elle avait dérangé à plusieurs reprises sans s'en rendre compte, semblait y trouver son compte.

Il ne savait pas que quelqu'un avait honteusement utilisé l'empereur pour commander les seigneurs.

Juste maintenant, debout au bord, il avait également entendu cette voix, très différente de ses cris et de ses bavardages habituels :

« Je profite juste du processus. »

Il eut un sursaut, et à présent, le profil des événements commençait à se dessiner, et il était plutôt...

Liang Yiqun regarda avec intérêt en pointant du menton les deux personnes qui parlaient au hasard non loin : « Jiayue, tu vois si ce garçon peut attraper notre précieuse petite Xi ? » Il s'était déjà assis confortablement là-bas et avait bu trois grands cafés, ce qui n'aurait pas été possible d'habitude !

Qu'est-ce qui coûte le plus cher au XXIe siècle ? Les talents !

Feng Jiayue était en train de boire un café quand il éternua par accident. Liang Yiqun se détourna avec dégoût, puis cria d'un ton sec et clair vers non loin : « Ruohui, viens t'asseoir auprès de ton frère Liang ! »

Chose ingrate ! !

Ruohui regarda ces deux silhouettes qui s'éloignaient les bras croisés l'un sur l'autre, les poings serrés. NND, un nouveau jeu suffit à le faire frissonner de plaisir. Elle se tourna vers cette personne, et il la regardait en retour.

En réalité, beaucoup de gens passaient et repassaient autour d'elle, et des feux d'artifice scintillaient au loin, mais elle ne semblait voir qu'une paire d'yeux profonds et brillants dans la nuit.

Il tenait un jouet en peluche QQ, la récompense tentante qu'elle avait perdue quand elle est tombée par terre. Elle détourna le regard durement. Ce soir, elle allait changer sa signature QQ, vraiment !

Mais par quoi la remplacer ? Dans l'agonie... en méditation... hm... « Je ne veux pas de QQ, je veux une Cadillac ―― »

Soudain, une main géante vint s'étendre : « Je te la donne. » Ruohui fut surprise, et ce qui la rendit encore plus inquiète, c'était qu'il avait un petit sourire aux lèvres.

Serait-il si gentil ? Elle leva la tête, la lune semblait pleine.

Attention, attention, le loup se transforme !

Elle agita la main vivement, les yeux écarquillés : « Non, non, non ! »

Tss, quel regard étrange ?

Une voix un peu impatiente : « Pourquoi parles-tu trop ? Prends-la si on te la donne. »

La personne en colère se tourna et s'en alla.

ACT 1 La cantine

« Ruohui ― » Ruohui leva la tête de son délicieux cou de canard, et un visage espiègle se pencha vers elle : « J'ai entendu dire que Feng Jiayue est ton nouveau petit ami ? »

Ruohui cracha directement son café.

Zhang Zhao, qui mangeait en silence à côté, frappa rapidement son dos : « Tu vas bien ? Tu vas bien ? Y a-t-il quelque chose ? Hein ? »

ACT 2 Sur la route

Liang Yiqun frappa des mains pour l'appeler, et la flatta comme un chiot, à la fois par contrainte et par séduction : « Parle-moi, comment es-tu devenue amoureuse de Jiayue ? » Il réfléchit un instant : « Cette soirée-là ? Wow, regarde cette efficacité, je savais que Jiayue n'était pas un homme ordinaire ! » Il demanda avec beaucoup de préoccupation : « Il ne t'a pas exploité ton état de confusion pour te maltraiter, te forcer ou te séduire ? » Il toucha son menton, avec une grande ambiguïté : « Euh, y a-t-il eu... des comportements indécents envers toi ? »

Ruohui d'abord était confuse, puis fut terrifiée, et secoua la tête à outrance, au point que son cou allait se casser.

Liang Yiqun soupira en se dégageant d'un poids, il regarda le visage de Ruohui, qui semblait intelligent, et se demanda si il fallait lui raconter la triste histoire de tristesse du patron : avoir été largué brutalement, aussi triste que possible.

Bon, cette petite Xi, même si elle espiègle et négligente, à cet âge, les petites filles sont difficiles, il ne fallait pas se mettre sur la pointe des pieds.

Alors, il étendit la main, avec une grande satisfaction : « Merci d'avoir éliminé un fléau pour le peuple. »

Ruohui cracha à nouveau.

Chapitre 3 Centre des associations étudiantes

« Quand le président Feng va arriver ? » demanda timidement la petite fille à tresses.

Ruo Hui cligna des yeux : Le président de notre pays ne s’appelle pas Feng ! Après un bon moment, elle réalisa ce qu’il se passait, et cligna à nouveau des yeux : Pourquoi me demande-t-il ça ? Quels rapports avons-nous ?

Soudain, une voix s’interposa : « Je ne le trouve pas non plus, savez-vous où il est ? » Ruo Hui se tourna et vit un visage calme et réservé qu’elle avait connu il y a deux ans.

Zheng Sixuan, la beauté du département des arts.

Ruo Hui faisait la gueule : « Je ne sais pas. » S’il en savait quelque chose, ce serait un miracle.