« J’ai tout mangé, tu peux partir maintenant ! » La bouche du garçon était pleine à craquer, il ne restait plus un seul grain de riz dans son bol, et il fixait Chen Juan de ses grands yeux brillants.
Chen Juan était abasourdi et émerveillé.
Ah Heng est drôle. Il faisait le magnanime et le patient il y a un instant, mais très vite, son ressentiment puéril a éclaté au grand jour. Je le plains vraiment.
Elle pinça les lèvres, son sourire aussi beau que les fleurs du printemps. Elle se leva, prit une louche de soupe aux côtes de porc dans la cuisine et la tendit à Yan Hope : « Bois la soupe avant de parler. »
« Ah Heng, j'en ai tellement marre de boire de la soupe aux côtes de porc. Tu pourrais me faire des côtes de porc épicées demain ? » se plaignit le garçon en buvant.
Ah Heng sourit et secoua la tête : « Non. Tu ne peux pas manger épicé, cela va t’irriter le cuir chevelu. »
Chen Juan n'a pas pu s'empêcher d'intervenir : « Qu'est-ce qui ne va pas avec le cuir chevelu de Yan Hope ? »
Il a été complètement stupéfait en voyant la nouvelle coiffure de Yan Hope.
Ah Heng regarda Chen Juan sans expression et dit d'un ton indifférent : « Tu as utilisé de la laque bon marché et tu as attrapé une dermatite. »
Viande effilochée, tais-toi.
Pas étonnant qu'il ait le crâne rasé, mais le monde entier peut témoigner qu'il n'a rien fait de mal chez le coiffeur.
«
Tu es rassasiée, porc effiloché
?
» Yan Hope termina sa soupe, s’essuya la bouche et lança aussitôt un regard noir à Chen Juan, agitant la main avec impatience
: «
Sors d’ici
!
»
« Ça fait vraiment du mal à notre amitié. » Rousi se toucha le nez et haussa les épaules.
Ah Heng resta calme et sourit sereinement : « Yan Hope, vas-y d'abord, lave-toi les cheveux, il est temps d'appliquer le médicament. »
« Où sont mes cheveux ? » Yan Hope toucha sa tête d'un air triste, ses cheveux courts et hérissés.
Mais finalement, elle se leva docilement, lança un regard hostile à Chen Juan de ses grands yeux et se pencha pour murmurer à l'oreille d'Aheng.
« Aheng, chasse-le ! »
Les lèvres de Chen Juan esquissèrent un léger tressaillement.
En parlant ainsi... fort, est-ce parce que vous voulez qu'il vous entende, ou... est-ce parce que vous voulez qu'il vous entende...?
« Mary, si tu as quelque chose à dire, dis-le. » Après le départ de Yan Hope, Aheng cessa immédiatement de sourire.
Chen Juan a ri sous cape : « Aheng, tu m'as frappé, tu m'as grondé, qu'est-ce qui ne va pas, tu n'es pas encore en colère ? »
Ah Heng dit sérieusement : « Mary, je ne suis qu'un étranger. Tu n'as pas besoin d'agir ainsi. Yan Hope n'est qu'un enfant. Il ne te prend peut-être pas forcément dans son cœur. »
« Je sais. » Chen Juan haussa un sourcil. Il semblerait que, qu'on soit homme ou femme, certains aspects de la nature humaine restent inchangés.
« Et vous ? » Ah Heng le regarda calmement.
« Aheng, si je te disais que je t’aime vraiment, toi et Yanxi, et que j’ai toujours voulu être ton amie, me croirais-tu encore ? » demanda Chen Juan, un peu gênée.
Ah Heng fut surpris et se retourna vers lui, ne sachant pas quoi répondre après un moment.
Cependant, une fois la conversation terminée, une écoute plus attentive révéla que, depuis la salle de bain, s'échappait le chant criard et faux du garçon, accompagné du bruit de l'eau qui coulait.
Pff, ils ne nous laissent jamais un moment de répit.
Ah Heng soupira, impuissante, le regard perdu au loin. Son expression s'adoucit, elle baissa la tête et détourna les yeux. Elle dit doucement
: «
Chen Juan, tu as quinze ans cette année, deux ans de moins que Yan Xi, n'est-ce pas
?
»
Chen Juan était stupéfaite, puis elle hocha la tête.
« Chen Juan, Yan Xi est un peu plus âgé que toi, mais son monde est très restreint. À part Si Wan et Da Yi, il n’a pas beaucoup d’amis proches. Tu le sais ? » demanda Aheng en tapotant légèrement du doigt, l’air pensif.
Chen Juan hocha de nouveau la tête, réprimant le sourire charmant qui illuminait son visage, et écouta attentivement.
« Alors, Chen Juan, Yan Hope ne parle jamais aux gens qu'il n'aime pas, ne se dispute pas facilement avec ceux qui ne sont pas ses amis, et ne fait confiance à personne d'autre que ses amis. Tu le sais aussi ? » Aheng leva les yeux, sa voix s'adoucissant, mais son regard devint complexe.
Yan a toujours considéré Chen Juan comme une véritable amie.
Chen Juan était sous le choc et esquissa un sourire ironique : « Je suis désolée. »
« Chen Juan, je suis un peu plus âgée que toi, et j'ai certainement beaucoup appris. Même si j'ai grandi dans une petite ville et que je ne comprends pas beaucoup de choses profondes, je sais que si tu aimes quelqu'un, même si tu ne peux pas être avec cette personne, même si tu ne peux pas lui offrir ta bénédiction, tu dois rester intègre et honnête, et ne rien faire qui puisse te nuire. Tu es jeune, tu as encore le temps de regretter, mais que feras-tu quand tu auras gâché ton temps ? »
Chen Juan soupira doucement : « Aheng, je comprends tout ce que tu dis maintenant, mais à l'époque, je refusais tellement de l'accepter. Même si je me calmais, cela prendrait du temps… »
Ah Heng ne l'interrompit pas, mais le regarda en silence.
« Ne penses-tu pas qu'il y a quelque chose dans les yeux de Yan Hope qui le rend si réticent à lâcher prise ? » Chen Juan changea de sujet, sa voix teintée d'amertume et de solitude.
« Quoi ? » se demanda-t-elle, en baissant légèrement les yeux.
« Pur et innocent. Je suis fier de mon apparence et je ne me sens inférieur à personne. Mais quand je vois les yeux de Yan Xi, je ressens beaucoup de ressentiment, presque de la jalousie », expliqua Chen Juan, mais un mélange complexe d'émotions se lisait dans son regard.
« Je pensais que personne ne pourrait être digne de cette personne. Pour moi, il suffisait de l’aimer humblement et de croire en lui. Mais l’existence de Yan Xi est aussi puissante et égale à celle de cette personne. C’est comme s’ils étaient côte à côte, l’un si parfait qu’il en est seul, et l’autre si seul qu’il en est parfait. Voilà sans doute la véritable image d’une union parfaite. »
Pourquoi dites-vous tout cela ?
Chen Juan sourit : « Aheng, tu ne le vois pas ? Je cherche ton réconfort… parce que les personnes qui ont le cœur brisé sont très vulnérables, n’est-ce pas ? »
« Tu vas te mettre à pleurer toi aussi ? » Ah Heng sourit légèrement, se sentant quelque peu soulagé.
Elle savait que les paroles de Chen Juan avaient enfin apaisé les tensions.
« Hein ? » Chen Juan était stupéfaite : « Qui peut être aussi indécent ? »
« Da Yi. » Aheng pinça les lèvres, se rappelant à quel point Da Yi avait le cœur brisé pour le garçon qui se tenait devant elle.
Chen Juan se leva brusquement, riant de façon exagérée et réagissant avec intensité : « Oui ! Xin Feifei est vraiment un homme de mauvais goût, c'est honteux, hahaha… »
«
Tu as vraiment besoin de t’énerver autant
?
» railla Aheng.
Elle a admis avoir eu de mauvaises intentions, cherchant délibérément à remuer le couteau dans la plaie de Chen Juan et à toucher son point faible.
Le visage de Chen Juan devint rouge : « Qui s'emballe, Aheng ? Je l'ai dit seulement parce que je te considère comme un ami. Ce babouin est d'une impolitesse sans nom. Comment ose-t-il mordre une femme aussi belle que moi ? Si Siwan ne m'avait pas arrêté, je l'aurais tué ! »
« Tu peux t'appeler "Papa". Mais "Maman", c'est hors de question. »
De plus, tu as déjà tellement mordu la bouche de Da Yi que c'est un vrai désastre.
Ah Heng laissa échapper un petit rire.
Certains destins semblent prédestinés, mais la personne en question n'a pas encore été clairement identifiée.
Chapitre 33
Chapitre 33
Bien qu'Aheng et Yanxi vivent sous le même toit, leurs modes de vie sont si différents qu'ils ne se voient presque jamais, sauf pour manger.
Yan Hope était à l'origine une créature féline qui ne faisait pas la différence entre le jour et la nuit. Avec les vacances, il devint encore plus indiscipliné. De bonne humeur, il passait de la musique rock à fond, ce qui faisait que les voisins frappaient à sa porte. De mauvaise humeur, il fermait la porte, tirait les rideaux et restait assis en silence dans sa chambre toute la journée. Il était l'incarnation parfaite de la sinusoïde.
Quant à Aheng, c'est une jeune fille sage et régulière, qui se couche à 21 heures et se lève à 6 heures. Elle fait ses courses, cuisine, lave son linge, range sa chambre et regarde des dessins animés. Voilà comment se déroule sa journée. Bien sûr, si elle écoute les enseignements bienveillants des âmes sœurs à la radio, laissés par le lieutenant Li, avant de se coucher, sa vie est tout simplement parfaite, sans aucun regret.
Il adore les côtes de porc et toutes sortes de sauces originales qui créent un plat riche et savoureux, tandis qu'elle préfère les légumes et utilise un goût léger et salé pour exprimer les saveurs les plus ordinaires et pourtant les plus exquises.
Il boit du Coca, du Fanta, du lait chocolaté, du champagne, de la vodka – toutes ces boissons industrielles qui, une fois renversées, produisent de belles bulles et une couleur chaude et gourmande. Elle, en revanche, ne boit que de l'eau, du thé, du saké – des liquides simples, clairs, doux et rafraîchissants.
Il adorait tout faire distraitement, écoutant du rock en peignant des couchers de soleil, mangeant de la malbouffe tout en étudiant les différentes façons dont les belles femmes pleuraient à la télévision, essayant de deviner laquelle ne le dégoûterait pas ; tandis qu'elle n'était jamais très perspicace, ne sachant que se tenir droite pour embellir sa calligraphie, ne sachant que poser ses mains sur ses genoux et regarder des dessins animés avec un sourire niais, ignorant si facilement tous les changements qui l'entouraient.
Ce n'est que lorsqu'on se croise constamment sous le même toit qu'on réalise qu'il y a une autre personne dans son groupe plus large.
Ainsi, il est facile de ressentir la nouveauté, mais cette nouveauté n'est pas encore suffisante pour empiéter sur l'espace personnel parfait de chacun.
Et ainsi, ils continuent de tolérer doucement la présence de l'autre, s'intégrant progressivement à leurs propres habitudes.
"Ah Heng..." Yan Hope, encore à moitié endormie, entra dans la cuisine vêtue d'un long t-shirt à l'effigie de Tom et Jerry.
«
Réveillé
?
» Ah Heng prit une cuillère et but une portion de soupe au poulet pour en goûter le goût salé, absorbé par son travail, sans se retourner.
Elle savait qu'il était là, et cela lui suffisait.
« Le lait est au micro-ondes, va te le servir. Bois un sachet de moins, tu vas bientôt manger, c'est l'heure du déjeuner. » C'était délicieux. Ah Heng sourit et posa sa cuillère.
« Oh », bâilla le garçon en se frottant les yeux, sa voix encore nasillarde car il venait de se réveiller. « Je viens de mettre les vêtements dans la machine à laver et de les faire tourner, mais je ne sais pas s'il y a assez de lessive. »
Ah Heng eut un mauvais pressentiment. Elle éteignit le feu, se précipita dans la buanderie, ouvrit le couvercle de la machine à laver et son visage devint pâle et violacé.
« La lessive que vous mettez dans... »
Yan Hope désigna nonchalamment un seau contenant une substance poudreuse placé à côté de la machine à laver.
« C’est de l’eau de Javel », dit Ah Heng avec difficulté.
Yan Hope était horrifié. Il regarda la machine à laver et constata que le linge était complètement fichu.
« Aheng, pourquoi as-tu mis de la javel à côté de la machine à laver ? » Yan Hope a débranché l'appareil, ramassé les vêtements aux couleurs étranges enroulés en boule, et était au bord des larmes.
« Oh, ma chemise à carreaux roses ARMANI, tout juste sortie, portée par un top-modèle italien, mon pantalon blanc Calvin Klein, mon t-shirt noir Givenchy, mon… »
« Ton anglais est tellement bon, comment se fait-il que tu n'aies pas vu cette énorme tache de JAVEL sur le seau ? » interrompit Ah Heng, d'un ton doux mais empreint d'une taquinerie lente et subtile.
« De l’eau de Javel, Mao ? » Les yeux de Yan Hope étaient larmoyants et pitoyables.
« De l'eau de Javel. » Ah Heng leva les yeux au ciel, muet de stupeur.
« Aheng, que… que devons-nous faire ? » demanda Yan Hope, les yeux embués de larmes, feignant d’être complètement naïve et impuissante.
« Que pouvons-nous faire d'autre que de le jeter ? » dit Ah Heng d'un ton désinvolte.
C'est une punition pour ceux qui se prennent pour de grands hommes mais qui ne peuvent même pas entrer dans la cuisine ou la buanderie.
« Mon Armani, mon Calvin Klein, mon Givenchy, mon Versace… » Yan Hope se couvrit le visage, ne laissant apparaître que ses cheveux courts, et se mit à hurler.
Ah Heng l'ignora et retourna à la cuisine, suivie du garçon qui continuait de pleurer.
Quand je mange, je me plains de ma misérable chemise à fleurs ; quand je regarde la télé, je me plains de mon pitoyable pantalon blanc décontracté à la coupe fuselée ; quand je grignote, je me plains de mon joli petit t-shirt noir.
Le soir, Ah Heng regardait « Détective Conan ». Au beau milieu de l'enquête, dans une vieille bibliothèque sombre, un cadavre apparut sur la mezzanine de l'ascenseur qui montait lentement – une vision véritablement sinistre et terrifiante. Derrière lui, une voix murmura d'une voix lugubre…
« Ma chemise à carreaux rouges adorée… »
Ah Heng était horrifiée. Elle tourna la tête et vit Yan espérer à nouveau.
« Je sais, je sais, tu fais un bruit infernal ! » Les lèvres d'Ah Heng se contractèrent tandis qu'elle criait au garçon : « Achète-en un nouveau, d'accord ! »
Le garçon était fou de joie, ayant atteint son objectif.
Le vieux maître Yan craignait que Yan Xi ne dilapide l'argent, aussi ses dépenses étaient-elles virées chaque mois sur un compte dont seul Aheng connaissait le mot de passe. Toutes les dépenses étaient sous son contrôle. Malgré ses réticences, l'argent fait le pouvoir, et l'empereur était loin
; elle n'eut donc d'autre choix que de céder et de harceler Aheng quotidiennement jusqu'à l'exaspérer. Naturellement, elle obtint gain de cause.
Cependant, on ne peut pas gaspiller son argent comme ça. Si vous le rachetez, des dizaines de milliers de yuans disparaîtront en un clin d'œil.
Ah Heng passa une nuit blanche, incapable de trouver le sommeil. Après avoir longuement réfléchi, elle se dirigea à tâtons vers la poubelle, ramassa le tas de vêtements, les jeta dans la machine à laver, les lava une fois et les repassa trois fois, avec une telle minutie qu'elle n'oublia pas le moindre recoin. Bien qu'ils ressemblassent encore à une palette de couleurs, leur aspect neuf était désormais garanti. Satisfaite, elle retourna dans sa chambre.
Le lendemain, dès qu'Ah Heng se leva, il estima l'heure et, pensant qu'elle était à peu près correcte, commença à passer des appels téléphoniques.
« Allô ? Ah Heng ? » L’autre personne bâilla, l’air de venir de se réveiller.