« Dayi, hier, grand-père Yan nous a renvoyé quelques vêtements Armani en édition limitée. Mais Yan Hope avait l'air un peu rondelette dedans, alors j'ai pensé te les donner. » Aheng sourit.
Yan Hope avait bu trop de lait la veille et s'était réveillé avec une envie pressante d'uriner. Il aperçut A Heng au téléphone dans le salon et, encore ensommeillé, s'approcha d'elle.
"Aheng, que fais-tu ?"
Ah Heng porta son doigt à ses lèvres et lui fit signe de se taire.
«
D’accord, viens dans quelques minutes, les vêtements sont prêts.
» Un sourire éclatant, dévoilant ses huit dents, aussi radieux que les fleurs du printemps.
Yan Hope frissonna.
Après avoir raccroché, il a composé à nouveau le numéro : « Mary, je dois te dire quelque chose… »
Mêmes étapes, mêmes mots.
« Quand as-tu ramassé tous ces vêtements ? » Yan Hope regarda avec un certain dégoût les vêtements aux couleurs étranges.
« Yanxi, et si on montait un spectacle ensemble ? » Aheng a ri.
« Une récompense. » Yan Hope tendit sa main fine et délicate.
« Armani, Calvin Klein, Givenchy, Versace, deux de chaque ? » Ses traits étaient clairs et lumineux, son visage incroyablement doux.
« D’accord ! » Yan Hope pensait qu’elle était une si bonne fille et accepta sans hésiter.
Peu après, la sonnette retentit et Xin Dayi se précipita à l'intérieur, toute excitée : « Oh, Ah Heng, on est les meilleurs frères ! Où sont les vêtements ? Ne sois pas timide, tant qu'ils appartiennent à Yan Xi, je peux porter n'importe quelle taille. »
Hehe, ce n'est pas grave si une tarte tombe du ciel, mais manger gratuitement la nourriture de Yan Hope et profiter de ce gamin, c'est un événement qui ne se produit qu'une fois par millénaire.
Yan Hope, feignant l'inquiétude, cria sur le côté : « Aheng, comment as-tu pu donner ces vêtements à tante ? Ce sont des éditions limitées ! Elle ne peut pas les porter maintenant, elle pourra les porter quand j'aurai pris du poids ! »
Xin Dayi vit les vêtements soigneusement pliés sur le canapé, avec le logo Armani, éclatants et frais, mais les couleurs lui parurent un peu étranges.
« Je te rembourserai quand tu auras pris du poids ! » dit Xin Dayi d'un air suffisant en ramassant les vêtements. « C'est ça ? Tu sais quoi, l'édition limitée n'est pas toujours la même que l'édition classique. Regarde cette couleur, tellement Armani, hehe. »
Yan Hope se retourna, l'air triste et mélancolique, les épaules tremblantes de façon incontrôlable.
Ah Heng sourit, leva sa montre-bracelet ; l'heure approchait.
Ding-dong, la sonnette a retenti à nouveau.
Chen Juan entra.
Leurs regards se croisèrent, et une série de sons stridents retentit.
« Qu'est-ce que tu fais là, espèce de babouin (travesti) ? Ta mère ne t'a pas assez battu (mordu) ?! » Les deux adolescents pointèrent du doigt et dirent à l'unisson, les yeux flamboyants de haine, comme deux ennemis se rencontrant.
« C’est Ah Heng qui m’a envoyé, d’accord ! » ont-ils poursuivi à l’unisson.
Ah Heng sourit et tendit un mouchoir à Yan Hope, en chuchotant d'une voix que seuls eux deux pouvaient entendre : « Arrête de rire, tu craches ta salive. »
Yan Hope a toujours été une personne bavarde.
Les défauts les plus gênants d'une belle femme.
Tous deux se tournèrent vers Aheng.
Les sourcils d'Ah Heng se sont magnifiquement arqués : « Da Yi, j'ai invité Mary. Je me disais, puisque tu ne peux pas tout porter, pourquoi ne pas lui en donner la moitié ? »
« N'y pense même pas, moi (ma mère) je ne partagerai jamais mes vêtements avec ce travesti (babouin) ! » Les deux adolescents, l'un à la peau claire et l'autre à la peau foncée, l'un glamour et l'autre robuste, se tenaient côte à côte et offraient un spectacle magnifique.
Ah Heng sourit, l'air parfaitement innocent : « Alors, que devons-nous faire ? »
Chen Juan est revenu de l'étranger et a facilement remplacé Yan Hope il y a quelques jours ; il doit donc être très riche et puissant, car il parle avec une grande arrogance.
« Aheng, nous sommes sœurs, cette robe est une édition limitée, je ne te laisserai pas passer ta chance, je te la paierai entièrement ! »
Puis, il lança un regard dédaigneux à Xin Dayi.
Xin Dayi, choyée depuis son enfance, avait assisté à toutes sortes de grandes occasions et n'était pas prête à perdre la face facilement. «
Maudit sois-tu
! Espèce de travesti, de nouveau riche
! Pendant la Révolution culturelle, tu aurais été une capitaliste de seconde zone. J'ai un parcours révolutionnaire irréprochable, pourquoi aurais-je peur de toi
! Ah Heng, dis-moi, combien a coûté cette robe
? Je te la paierai, considère-la comme un hommage à grand-père Yan
!
»
C'est ce que j'attendais.
Un sourire illumina le regard d'Aheng, avant de s'estomper rapidement pour laisser place au calme.
« En avons-nous vraiment besoin d'autant ? » Ah Heng fronça les sourcils, désignant avec difficulté les vêtements sur le canapé.
« C’est tout ce que nous voulons ! » Les deux hommes se fusillèrent du regard, furieux et bien décidés à ne pas céder.
« Oh. » Ah Heng se toucha le nez, entra dans la buanderie et en ressortit avec le même nombre de vêtements soigneusement pliés, aux couleurs étranges, son sourire chaleureux et doux.
« Tenez, en voilà un autre. Un pour chacun, pas de dispute ! »
Hier soir, elle a gentiment partagé les vêtements en deux parts égales afin d'éviter toute dispute inutile.
Les deux garçons étaient abasourdis.
Yan Hope a tellement ri qu'il est tombé du canapé.
Cet incident marqua la chute de Wen Heng, un événement que Xin et Chen avaient évoqué des milliers de fois. L'évoquer provoquait toujours des soupirs de regret
; Ah Heng était une si bonne enfant, mais depuis qu'elle avait suivi l'espoir de Yan, elle était devenue mauvaise. Une belle femme est une malédiction, une véritable malédiction.
«
Écrase-le, ce salaud
! C’est toi le fauteur de troubles
! Toute ta famille est une source de problèmes
!
» Yan Hope haussa un sourcil et jura
: «
Notre Aheng a toujours été une fille bien, une fille bien, comment a-t-elle pu tomber dans le désespoir
? Pff
! Vous êtes deux vauriens
! Sans notre Aheng, votre liaison aurait-elle été possible
? Vous ne savez pas ce qui vous fait du mal
!
»
Da Yi Chen était épuisé et sans voix.
Bref, et ensuite, Yan espère bien enfiler avec joie deux nouvelles pièces Armani, Calvin Klein, Givenchy et Versace.
*******************************Ligne de séparation****************************
Yan Hope est très paresseux. Il tenait absolument à dessiner le lever du soleil, mais même après avoir programmé trois réveils, il en a cassé un et en a laissé tomber deux, sans parvenir à réaliser son souhait.
Ah Heng dit : « Laisse-moi te réveiller. »
Yan Hope a dit : « Et si je te transformais accidentellement en réveil… »
Il hésita, l'air mal à l'aise et nourrissant de mauvaises intentions.
« Tout va bien. » Ah Heng sourit, au milieu des fleurs printanières légèrement fraîches.
Comment moi, un être humain parfaitement sain et intelligent, pourrais-je être comparé à votre réveil inéluctable ?
Une création d'un autre genre, vous savez ?
Ces mots résonnaient dans mon cœur, je ne les lui adressais pas.
Le lendemain, à l'aube, le brouillard, tel un coton doux et fluide, attendait paisiblement son destin dans le ciel sans lune ni soleil.
En voyant Yan Hope dormir profondément, son visage rose et ses yeux doux lui donnant l'air d'un ange, elle ne pouvait se résoudre à lui faire du mal.
Mais cet ange gazouillait dans son sommeil, disant : « Oh, Ah Heng, comment peux-tu être aussi stupide ? Si stupide, si stupide… »
Une boucle sans fin, une cacophonie de bruits assourdissants.
Voilà la distance qui sépare le diable de l'ange. La chute de Lucifer du ciel est véritablement impardonnable.
Elle s'est approchée de son lit et a posé une serviette qui avait été refroidie au réfrigérateur pendant la nuit sur le visage du garçon.
un deux trois.
"ah!!!!!!!!!!!"
« Réveillée ? » sourit-elle en voyant Yan Hope se redresser, surprise.
Yan Hope resta figée pendant une demi-minute avant de réagir. Ses mains fines frappèrent l'oreiller, hurlant comme si elle allait mourir : « Espèce de fille adoptive ingrate ! Waaaaah ! »
Puis, toussant à deux reprises, submergée par le chagrin, elle s'effondra sur l'oreiller, ses grands yeux se fermant rapidement, tentant de poursuivre ses escapades par le sommeil.
Ah Heng souffla bruyamment en soulevant un bassin d'eau et en le balançant sur son front hérissé : « Je n'ai rien contre les vêtements colorés des Vingt-Quatre Exemplaires Filiaux pour divertir leurs parents. »
Yan Hope, au bord de la mort, fut brusquement réveillé de son rêve.
Elle l'entraîna avec elle, lui demandant de faire les courses au marché tôt le matin.
Pourquoi devrais-je y aller ? Ma mission sacrée, en me levant tôt, est de peindre un coucher de soleil pur et magnifique, pas le tristement célèbre marché aux légumes.
Il lui dit cela d'un ton très sérieux.
Vas-y, juste cette fois.
Avec une pointe de flatterie, elle se tenait là, les mains derrière le dos, le visage légèrement rouge, peu habituée à se montrer coquette envers les autres.
En réalité, il y a des gens qui la laisseraient faire la mignonne.
Pff, d'accord, d'accord, quel enfant agaçant et turbulent !
Mais le garçon releva aussitôt ses cheveux courts avec fierté, sa fierté d'aîné atteignant son paroxysme.
Sur ce marché matinal, les légumes, encore luisants de rosée, sont soigneusement disposés sur l'étal, affichant une fraîcheur et une vivacité exceptionnelles.
Cependant, le soleil n'était pas encore levé et la brume épaisse ne nous permettait de distinguer que huit ou neuf couches de brouillard. Nous nous demandions s'il y avait des trous d'insectes cachés.
Ah Heng le ramassa et l'examina plusieurs fois de l'intérieur et de l'extérieur, ce qui fit froncer les sourcils au vieil homme qui vendait des légumes.
« Cette fille est trop prudente. Moi, le vieux Wang, je vends des légumes au marché de l'Est depuis tant d'années, et tout le monde vante la qualité et le prix bas de mes légumes. »
Ah Heng sourit et dit : « Grand-père, ne le prenez pas mal. Je ne voulais rien dire de mal. C'est juste que lorsqu'on fait ses courses, il faut toujours regarder autour de soi. »
Yan Hope fit la moue, profondément émue : « Cet enfant, comment peut-il être aussi mesquin ? Étrange, mon éducation est pourtant manifestement très bonne. »
Les lèvres d'Ah Heng tressaillirent, faisant semblant de ne pas entendre.
L'éducation familiale, se résume-t-elle à la traîner toute la journée à jouer aux jeux vidéo, et, pendant qu'elle apprend sérieusement le dialecte de Pékin, à lui enseigner aussi sérieusement à jurer et à utiliser un langage grossier ?
Après avoir choisi mes légumes, je me suis retourné et j'ai regardé au loin, mais j'ai aperçu par inadvertance une personne accroupie près d'une petite cage contenant une petite créature poilue.
Elle tira sur la manche de Yan Hope, se rapprocha et s'accroupit.
« Ma sœur, tu veux acheter Petit Gris ? » Celui qui était accroupi là était un enfant d'environ huit ou neuf ans, potelé, portant un débardeur blanc et un short.
« Petit Gris, c'est bien lui ? » Ah Heng sourit en désignant le chiot gris dans la cage. Sa couleur lui donnait un air sale.
Le chiot semblait comprendre leur conversation, relevant légèrement la tête. D'apparence tout à fait ordinaire, avec une touffe de poils noirs autour de l'œil gauche, il avait un air un peu niais. Cependant, son regard, timide et prudent, inspirait subtilement la pitié.
« Maman ne veut pas que je le garde. Elle m’a dit de me débarrasser de Petit Gris. Mais il est encore si petit. Si personne ne le nourrit, il va mourir de faim. » L’enfant regarda Aheng, sa voix claire teintée de tristesse : « Sœur, je suis là depuis tant de jours, mais personne ne veut de Petit Gris. »
Ah Heng regarda le chiot, tendit la main et toucha l'ouverture de la cage. Le chiot lui lécha doucement l'index en gémissant.
Incapable de l'ignorer, elle prit sa décision, ouvrit la cage, sortit le chiot, se retourna et sourit en le présentant à Yan Hope.
« Yan hope, le riz au porc braisé a besoin d'un partenaire, n'est-ce pas ? »
En levant les yeux, elle vit que le visage de Yan Hope s'était figé.
« Aheng, je suis allergique aux poils de chien », dit-il d'un ton sec, la regardant avec ses grands yeux, complètement désemparé.
Ah Heng fit « oh » et remit silencieusement et doucement le chiot à sa place.
«
Ma sœur, Petit Gris est très sage. Il mange très peu et ne fait jamais pipi n'importe où. Tu peux le mettre près de la porte et le garder dans une petite boîte en carton…
» L'enfant rougit et parla avec conviction, d'un ton suppliant.