„Wie hätte ich nicht nervös sein können, wenn ich mit dem Prinzen zusammen war?“, lachte Su Fuliu trocken.
Feng Muting wusste, dass Su Fuliu ängstlich war und ihm immer zu Tode erschreckte.
Als er das hörte, sagte er nichts mehr. Er meinte es gut und sagte, er wolle Su Fuliu auf einen Spaziergang begleiten.
Infolgedessen blieb Su Fuliu, die sich eigentlich entspannen wollte, die ganze Zeit über angespannt.
Kein Wunder, dass Su Fuliu allein spazieren gehen wollte, aber zögerte, als er sagte, er würde sie begleiten.
Feng Muting runzelte die Stirn. War er wirklich so schwierig im Umgang?
„Gut, ich habe noch andere Dinge zu erledigen, also gehe ich jetzt zurück. Du kannst dich gerne allein umsehen, aber bleib nicht zu lange draußen. Wenn du zu spät zurückkommst, lasse ich dir niemanden die Tür offen lassen.“
Su Fuliu war verblüfft. Er hatte nicht erwartet, dass Feng Muting plötzlich sagen würde, er würde zurückgehen und ihn allein umherirren lassen. So konnte er seinen Termin wahrnehmen.
Als Feng Muting seinen überraschten Gesichtsausdruck sah, schnalzte er mit der Zunge und sagte: „Mit deinem dämlichen Blick mache ich mir wirklich Sorgen, dass du hier allein herumläufst. Was, wenn du betrogen wirst?“
Su Fuliu winkte sofort ab: „Nein, nein, nein, das werde ich nicht. Ich lasse mich niemals hereinlegen. Ich werde jeden Fremden, der versucht, mit mir zu sprechen, definitiv ignorieren!“
„Du hast es selbst gesagt. Wenn du hereingelegt wirst, werde ich dir nicht zu Hilfe kommen. Ich werde dich einfach an jemand anderen verkaufen lassen, damit du diesen schmierigen alten Männern dienst. Dann wirst du sehen, wie gut ich zu dir bin“, drohte Feng Muting.
Su Fuliu schauderte bei dem Gedanken an diese Szene.
Obwohl Feng Muting furchteinflößend ist, ist er auch eine Augenweide.
Diese schmierigen alten Männer konnten einfach nicht anders...
„Ich verstehe, Eure Hoheit. Ich werde mich noch ein wenig umschauen und dann zurückkehren. Ihr werdet euch keine Sorgen machen!“, sagte Su Fuliu.
Feng Muting schnaubte: „Wer macht sich schon Sorgen um dich? So einen dummen Diener wie dich finde ich überall, wo jemand klüger ist. Ich gehe jetzt.“
Nachdem er das gesagt hatte, drehte er sich um und ging.
Liu Su Fuliu stand schmollend da und murmelte vor sich hin: „Wie sehr mag mich der Prinz nur nicht? Ich bin doch so klug, warum fühle ich mich dann vor ihm so, als ob mir weder mein Verstand noch meine Hände oder Füße gehören? Ich werde so ungeschickt. Das kann nicht an mir liegen, und es kann auch nicht am Prinzen liegen. Der Prinz muss einfach zu wählerisch sein!“
Nachdem er sein Gemurmel beendet hatte, ging Feng Muting weg, drehte sich dann um und betrat das Restaurant Tianwei.
Su Fuliu dachte, wenn er zu dieser Stunde käme, wäre Xiao Nian wahrscheinlich schon wütend weg oder säße zumindest noch wütend da.
Schließlich war er ja zu spät.
Doch am Ende hat er sein Versprechen nicht gebrochen.
Er mag es nicht, anderen Versprechen zu geben und sie dann nicht einzuhalten.
Wenn er mich heute also wirklich versetzt, wird er sich deswegen sehr schlecht fühlen.
Er betrat das Privatzimmer und sah Xiao Nian dort sitzen, die ein sanftes Lächeln auf den Lippen hatte.
Als Xiao Nian ihn ankommen sah, stand sie sofort auf: „Du bist da. Ich dachte schon, du kommst nicht.“
Su Fuliu sagte entschuldigend: „Es tut mir so leid, Eure Hoheit, ich hatte Verspätung und bin deshalb zu spät. Ich habe Euch warten lassen.“
Xiao Nian schüttelte den Kopf: „Schon gut, deine Anwesenheit ist das Beste. Komm, setz dich.“
"Vielen Dank, Eure Hoheit." Su Fuliu war überrascht, dass Xiao Nian nicht wütend war; dieser junge Meister hatte ein so gutes Gemüt.
Dies stand in starkem Kontrast zum Temperament ihres Prinzen.
Allerdings... obwohl ihr Prinz ein schlechtes Temperament hat, ist er doch ein ganz guter Mensch.
„Kommt schon, lasst uns trinken.“ Xiao Nian kam gleich zur Sache.
Su Fuliu erwachte aus ihrer Benommenheit, nickte und lächelte: „Okay.“
Xiao Nian blickte ihn mit funkelnden Augen an und sagte lächelnd: „Wir hatten doch ausgemacht, dass wir erst gehen, wenn wir betrunken sind!“
Kapitel 53 Du bist betrunken
Su Fuliu wollte sich eigentlich bis zur Besinnungslosigkeit betrinken, doch in Anbetracht von Feng Muting wagte er es nicht, zu viel zu trinken. Denn wenn er betrunken nach Hause käme, wäre Feng Muting ganz sicher nicht erfreut. Und was, wenn die Bediensteten ihn hinauswarfen?
Deshalb blickte er Xiao Nian mit einigem Zögern an.
Als Xiao Nian seinen besorgten Gesichtsausdruck sah, fragte sie: „Was ist los? Was wolltest du sagen?“
„Es tut mir leid, Eure Hoheit… Ich kann wohl nicht mit Euch trinken, bis wir umfallen.“
Xiao Nian lächelte und sagte: „Aha, so ist es also. Schon gut. Ich wusste ja, dass Prinz Ting dich wahrscheinlich gar nicht erst hereinlassen würde, wenn du wirklich betrunken wärst.“
Su Fuliu nickte: „Ja, unser Prinz wird mir ganz sicher nicht erlauben, das Anwesen zu betreten. Um seiner Strafe zu entgehen, darf ich daher nicht mit dem jungen Herrn trinken, bis wir betrunken sind. Bitte seien Sie nicht böse, junger Herr.“
Xiao Nian schüttelte den Kopf: „Was gibt es da zu beanstanden? Du bist eine Dienerin an der Seite von Prinz Ting, also musst du Rücksicht auf ihn nehmen, anders als ich, die meine eigenen Entscheidungen treffen kann. Ich verstehe. Schon gut, trink so viel du willst. Wir sind nicht hauptsächlich zum Trinken hier, sondern um uns zu treffen und zu unterhalten.“
Su Fuliu hatte Xiao Nian noch nie mit so einem freundlichen Gemüt erlebt. Er wurde nie wütend, egal was sie sagte, und er nahm besonders viel Verständnis für ihre Schwierigkeiten auf.
„Okay, wenn wir noch mehr Zeit verlieren, haben wir nicht einmal Zeit zum Essen, geschweige denn zum Trinken. Du darfst auf keinen Fall zu spät zurückkommen“, sagte Xiao Nian.
„Ja, ich darf nicht zu spät zurückkommen. Der Prinz hat gesagt, wenn ich zu spät zurückkomme, lässt er mir die Tür nicht mehr offen und sperrt mich aus.“ Su Fuliu wollte nicht auf der Straße schlafen.
Xiao Nian lächelte und nickte: „Dann lasse ich den Kellner Wein und Speisen bringen.“
"Ja, danke, junger Meister." Su Fuliu blickte Xiao Nian an und wirkte überhaupt nicht wie ein schlechter Mensch.
Der Kellner brachte Speisen und Wein, und Xiao Nian schenkte Su Fuliu persönlich Wein ein: „Dies ist Tianweilous berühmtester Baihua Zui, gebraut mit hundert Blüten. Er hat den Duft von Blumen und die Milde eines Weins. Er ist nicht scharf im Abgang, daher ist er für uns besser geeignet.“
„Dieser Hundertblumenwein ist wirklich sehr gut. Ich habe schon einiges davon getrunken. Er brennt nicht im Hals und ist sehr mild. Aber genau deshalb ist es leicht, zu viel davon zu trinken. Und da Hundertblumenwein eine starke Nachwirkung hat, ist man, wenn man zu viel davon trinkt, mehrere Tage lang betrunken.“
Su Fuliu hatte zuvor schon reichlich Wein im Forget-Sorry Pavilion getrunken.
Sie tranken alle mit den Gästen.
Dieser Baihua Zui (Hundert-Blumen-Trunk) war ein Geschenk eines Kunden aus Tianweilou. Beim ersten Mal konnte er nicht widerstehen und trank noch ein paar Gläser mehr, da er den Wein mild und nicht scharf fand und er sogar blumig duftete. Als die Wirkung des Alkohols einsetzte, schlief er daraufhin zwei Tage und zwei Nächte.
„Du hast also schon mal diesen Hundert-Blumen-Rausch getrunken.“
"Ja, ich habe welche gegessen."
„Euer Fürst ist wirklich gut zu seinen Dienern und gibt ihnen sogar so guten Wein.“
Als Su Fuliu dies hörte, schüttelte er sofort den Kopf: „Eure Hoheit haben mir nie erlaubt, Alkohol zu trinken. Das hier … das habe ich getrunken, bevor ich meine Arbeit in der Residenz des Prinzen aufgenommen habe.“
"Bevor Sie im Herrenhaus des Prinzen zu arbeiten begannen? Was...was haben Sie getan, bevor Sie zum Herrenhaus des Prinzen gingen?"
Su Fuliu lächelte verlegen: „Was ich früher gemacht habe, ist wirklich schwer zu sagen.“
„Wenn dem so ist, dann lasst uns nicht mehr darüber reden. Lasst uns trinken.“ Xiao Nians Augen flackerten kurz.
"Mm." Su Fuliu nickte.
Die beiden begannen dann zu trinken.
Wie Su Fuliu schon sagte, machte sich der Rausch der Hundert Blumen zunächst nicht berauschend, sodass man dachte, man könne noch mehr trinken und konnte nicht anders, als sich dem hinzugeben.
Er wusste am Ende nicht, wie viel er getrunken hatte, aber ihm war schwindlig und er konnte nicht einmal mehr aufrecht stehen.
Xiao Nian ging hinüber, um ihm aufzuhelfen: „Du bist betrunken. Ich fürchte, dein Prinz wird dich nicht hereinlassen. Du solltest erst mit mir zurückkommen…“
Kapitel 54 Erbrechen
Su Fuliu war schwindlig und konnte nicht hören, was Xiao Nian sagte. Sie murmelte nur: „Ich muss jetzt zurück. Wenn ich nicht zurückgehe, wird Seine Hoheit unzufrieden sein … Und wenn Seine Hoheit unzufrieden ist, wird er mich wieder ausschimpfen …“
Nachdem Xiao Nian dies gehört hatte, sagte er: „Er behandelt dich so schlecht, warum willst du dann immer noch für ihn arbeiten?“
Su Fuliu murmelte vor sich hin und versuchte, vorwärts zu gehen, doch er konnte kaum stehen, geschweige denn gehen. Hätte Xiao Nian ihn nicht gestützt, wäre er längst gestürzt.
„Ich helfe dir zurück“, sagte Xiao Nian und starrte ihn an.
„Wir müssen zurück. Wenn wir nicht zurückgehen, wird der Prinz das Tor schließen, und ich komme nicht mehr hinein. Ich will nicht auf der Straße schlafen müssen …“ Su Fulius Stimme klang immer noch etwas besorgt.
Xiao Nian half ihm, das Restaurant Tianwei zu verlassen, doch danach gingen sie zum Anwesen des Herzogs von Huguo. Su Fuliu konnte kaum noch laufen und hatte keine Ahnung, wohin er ging.
Nachdem sie in die Kutsche gestiegen waren, lehnte sich Xiao Nian an Su Fuliu. Er betrachtete ihre hellen, rosigen Wangen und musste schlucken.
Su Fuliu murmelte immer wieder: „Eure Hoheit, Ihr seid zu wild. So werdet Ihr niemals eine Frau finden…“
Xiao Nian sah ihn an und murmelte: „Du redest die ganze Zeit von ihm. Was ist denn so toll an ihm? Ist er auch nur halb so sanftmütig wie ich?“
Nach ihrer Ankunft in der Residenz des Herzogs von Huguo trug Xiao Nian Su Fuliu sofort aus der Kutsche.
Nach seiner Rückkehr in sein Zimmer bat er jemanden, heißes Wasser und ein Handtuch bereitzustellen.
Su Fuliu lag auf dem Bett und runzelte sofort die Stirn, ihr zartes Gesicht wurde noch röter: „Eure Hoheit, mir ist unwohl, mir ist übel…“
Xiao Nian war einen Moment lang wie erstarrt, dann ließ er schnell jemanden eine Schüssel bringen.
Sobald das Becken herbeigebracht wurde, drehte sich Su Fuliu zur Seite und übergab sich.
Der Diener warf Xiao Nian einen verstohlenen Blick zu und stellte fest, dass es Xiao Nian scheinbar überhaupt nichts ausmachte. Offenbar sollte dieser junge Herr den jungen Meister Wen ersetzen.
In diesem Moment trat der junge Meister Wen Hongye ein, an den der Diener gerade gedacht hatte.
Sobald Wen Hongye, ganz in Rot gekleidet, den Raum betrat, sah sie, wie Xiao Nian sich sorgsam um die betrunkene Su Fuliu kümmerte.
Er schaute hin und sah, dass es derselbe stumme Mann wie beim letzten Mal war.
Er ging hinüber, sichtlich verärgert, und sagte: „Warum muss der junge Herr diese Art von Dienerarbeit selbst verrichten? Was seid ihr denn für Leute?!“
Xiao Nian antwortete: „Sie sind zu grob und ungeschickt; ich fürchte, sie werden nicht in der Lage sein, sich um uns zu kümmern.“
„Dann lasst uns ein paar Dienstmädchen finden, die uns bedienen. Dienstmädchen werden bestimmt sanfter sein“, sagte Wen Hongye.
„Wenn sie Su Fulius Gesicht sehen, können sie dann überhaupt noch etwas tun? Wahrscheinlich werden sie sie nur anstarren und ihre Arbeit vergessen.“ Xiao Nian hatte immer einen Grund; auf jeden Fall musste er es selbst tun.
Dann brachte ein Diener heißes Wasser und ein Taschentuch, und Xiao Nian wringte persönlich das Taschentuch aus, um Su Fulius Gesicht und Hände abzuwischen.
Wen Hongye stand abseits, knirschte wütend mit den Zähnen und funkelte Su Fuliu an. Er war noch nie so gut behandelt worden. Su Fuliu war doch nur ein bisschen stumm. Warum wurde sie so behandelt?
Doch genau in diesem Moment murmelte Su Fuliu erneut: „Eure Hoheit, es ist heiß.“
Wen Hongye war verblüfft. Er war also doch nicht stumm?
Warum hast du letztes Mal nichts gesagt?
Xiao Nian hörte sofort auf, sich abzutrocknen. Obwohl er beim Auswringen des Handtuchs das Wasser nicht als heiß empfand, war es nur warm, und das war genau richtig.
Vielleicht war Su Fulius Wärme zu heiß für sie, weil ihre Haut zart und dünn war.
Dann sagte er unzufrieden zu dem Diener, der gerade Wasser holte: „Wie kannst du mich so bedienen? Du kannst ja nicht einmal richtig heißes Wasser zubereiten!“
Die Diener zitterten vor Angst. Sie wussten, dass Xiao Nian selten die Beherrschung verlor; jeder wusste, dass ihr junger Herr für seine Sanftmut bekannt war. Doch diesmal hatte er tatsächlich wegen des heißen Wassers die Beherrschung verloren.
Ich hätte nie gedacht, dass sanftmütige Menschen so furchterregend sein können, wenn sie die Beherrschung verlieren.
"Kleines, Kleines, ich lasse es sofort austauschen..."