„Damit wäre das geklärt. Schluss mit dem Unsinn. Ich habe Hunger. Hol mir was zu essen.“
„Ja…“ Su Fuliu blähte die Wangen auf und ging, um Essen für Feng Muting zu holen.
Feng Muting lag auf seinem Kissen, schloss die Augen und dachte bei sich: „Was soll das denn? Logisch betrachtet müsste sein Bett bequemer sein als das Bett der Bediensteten.“
Aber warum ist Su Fulius Bett viel bequemer als seines?
Bald darauf brachte Su Fuliu das Essen herüber: „Soll ich Eure Hoheit bewirten?“
"Äh."
"Okay." Su Fuliu setzte sich mit dem Essen auf die Bettkante und begann, Feng Muting zu füttern.
Am Abend brachte Su Fuliu heißes Wasser, wringte ein Handtuch aus und wusch Feng Muting Gesicht und Hände.
Dann wechselten sie das Becken und das Tuch und wischten Feng Muting die Füße ab.
Als der geriebene Fuß die Sohle berührte, zog Feng Muting instinktiv seinen Fuß zurück.
Su Fuliu brach sofort in Gelächter aus: „Eure Hoheit ist kitzelig?!“
Feng Muting runzelte leicht die Stirn: „Also, dieser König ist nicht kitzelig?“
Su Fuliu schüttelte den Kopf: "Nein, so meinte ich das nicht."
„Was meinen Sie damit?“
Su Fuliu lächelte erneut: „Ich habe gehört, dass Männer, die kitzelig sind, ihren Ehefrauen gegenüber oft sehr liebevoll sind. Eure Hoheit zukünftige Gemahlin scheint großes Glück zu haben.“
Feng Muting war von dieser Aussage überrascht und fragte dann: „Was ist, wenn Ihre Frau kitzelig ist?“
Su Fuliu dachte einen Moment nach und antwortete: „Das dürfte doch genauso sein, oder? Wenn deine Frau kitzelig ist, wird sie ihren Mann natürlich lieben!“
Kaum hatte er ausgeredet, griff Feng Muting nach Su Fulius Taille und zwickte sie.
Su Fuliu stand sofort auf, trat zwei Schritte zurück und verspürte ein Jucken: „Warum kitzelt mich Eure Hoheit?“
"Du bist auch kitzelig."
„Natürlich bin ich kitzelig! Ich werde in Zukunft ganz bestimmt ein guter Mann sein, der seine Frau wertschätzt!“, sagte Su Fuliu mit entschlossenem Blick.
Feng Muting lächelte, als er das hörte.
Su Fuliu war verblüfft und schnaubte dann: „Eure Hoheit, glaubt mir nicht. Ich werde ganz bestimmt ein guter Mann sein, der seine Frau in Zukunft wertschätzen wird!“
Feng Muting lächelte, als er das hörte.
Su Fuliu schmollte, weil sie dachte, Feng Muting glaube nicht, dass er ein guter Mann sein könne, der seine Frau lieben würde.
Er ahnte nicht, dass Feng Muting überhaupt nicht lachte.
"Hmpf." Su Fuliu schnaubte leise, etwas verärgert.
Aber ich wage es nicht, es auszusprechen.
Sie konnte nur wütend das Taschentuch in die Schüssel legen und die Schüssel dann nach draußen tragen.
Dann wechselte Su Fuliu das Becken aus und brachte heißes Wasser zurück; er musste sich ja auch waschen.
Feng Muting beobachtete Su Fuliu, wie sie sich wütend Gesicht und Füße wusch, und lachte: „Weißt du eigentlich, wie du jetzt aussiehst?“
Su Fuliu warf ihm einen Blick zu, sagte aber nichts.
Feng Muting fuhr fort: „Wie ein Kugelfisch, ein aufgeblähter Kugelfisch.“
"..." Su Fuliu wurde noch wütender. Wie konnte er nur behaupten, er sähe aus wie ein Kugelfisch? Wie konnte er denn überhaupt wie ein Kugelfisch aussehen!
Wenn es sich bei der anderen Partei nicht um Feng Muting gehandelt hätte, hätte er ganz sicher erwidert!
Feng Muting lachte laut und sagte: „Schau, jetzt sieht es noch viel mehr danach aus.“
„…“ Su Fuliu war einen Moment lang sprachlos. Nachdem er sich gewaschen hatte, schüttete er das Wasser aus, kam zurück und ging ans Bett.
Er warf einen Blick auf Feng Muting, der auf dem Bett lag, zog dann wortlos seinen Mantel aus und legte sich ebenfalls auf das Bett.
Obwohl beide Männer waren, fühlte er sich dennoch etwas unbehaglich.
Schließlich war es das erste Mal, dass sie mit einem Mann schlief.
Natürlich hat er auch nie mit einer Frau geschlafen.
Er hat immer allein geschlafen.
Wenn plötzlich mehrere Personen zusammen schlafen, insbesondere der eigene Partner, ist das ein unglaublich unangenehmes Gefühl.
Feng Muting spürte deutlich, dass Su Fulius Körper etwas steif war. Verständlicherweise war sie das nicht gewohnt und zudem gefesselt.
Er dachte einen Moment nach und sagte dann...
--
Eine Anmerkung des Autors:
Ich habe mich geirrt, ich habe mich geirrt, ich habe mich geirrt, ich stecke wieder hier fest...
Kapitel 79 Versprechen halten
„Findest du es nicht seltsam, dass eine Prinzessin so etwas Niederträchtiges tun würde?“, sagte Feng Muting.
Su Fuliu, die sich ohnehin schon recht unwohl fühlte, wurde durch diese Nachricht erneut neugierig.
Er drehte sich zu Feng Muting um, blinzelte und fragte: „Warum?“
Feng Muting lenkte seine Aufmerksamkeit erfolgreich ab, wodurch er weniger zurückhaltend wurde.
„Ihre Mutter gelangte durch solch verabscheuungswürdige Mittel an die Macht. Wie die Mutter, so die Tochter, verstehen Sie?“
Su Fuliu war verblüfft, als er das hörte: „Ich verstehe.“
Dann fügte er hinzu: „Wenn ihre Mutter den Kaiser jedoch so behandelt und der Kaiser nicht so machtlos ist wie ich, würde der Kaiser sie dann nicht einfach töten?“
„Man kann nur sagen, dass die Methoden ihrer Mutter raffinierter sind als ihre. Der Kaiser ist ihren Reizen sehr erlegen. Welcher Mann wäre nicht erlegen? Nur du zeigst dich gleichgültig gegenüber der Initiative deiner Schwester.“
Su Fuliu dachte einen Moment nach und fragte dann: „Und was ist mit dem Prinzen? Lässt sich der Prinz darauf ein?“
„Ich werde es nicht essen“, antwortete Feng Muting ohne zu zögern.
Su Fuliu lächelte und sagte: „Es scheint, dass sowohl ich als auch Eure Hoheit gute Männer sind!“
Feng Muting blickte auf sein albernes Grinsen und sagte: „Willst du damit sagen, dass der Kaiser kein guter Mann ist?“
Su Fuliu war verblüfft und erklärte dann sofort: „So habe ich das nicht gemeint. Ich sagte nur, dass wir gute Männer sind, nicht, dass der Kaiser kein guter Mann sei. Eure Hoheit, bitte reden Sie keinen Unsinn. Wenn das dem Kaiser zu Ohren kommt, verliere ich meinen Kopf.“
„Dann… wenn du mir ein kleines Liedchen singst, werde ich dem Kaiser nichts davon erzählen“, antwortete Feng Muting.
„Singt, singt, singt! Solange Eure Hoheit es dem Kaiser nicht erzählt!“ Su Fuliu stimmte sofort zu.
Er erinnerte sich daran, wie Feng Muting ihn das letzte Mal gebeten hatte, ihm ein kleines Lied vorzusingen, aber sie hatten während des Gesprächs das Thema gewechselt, und am Ende hatte er nicht gesungen.
Heute Abend sang er zum ersten Mal ein kleines Lied für Feng Muting.
Außerdem sangen sie aus nächster Nähe.
„Na gut, sing es. Wenn du gut singst und es mir gefällt, sage ich nichts. Wenn du nicht gut singst, muss ich darüber nachdenken“, sagte Feng Muting lächelnd.
„Ich werde gewiss mein Bestes geben, um zu singen, aber Eure Hoheit müssen auch aufmerksam zuhören und Ihre Einschätzung abgeben“, sagte Su Fuliu.
"Okay, sing es."
"Na gut, dann singe ich ein Lied – 'Water Sleeves Chant'."
"Äh."
Dann begann Su Fuliu leise zu singen.
Feng Muting beobachtete ihn sehr aufmerksam beim Singen.
Nachdem sie mit dem Singen fertig war, blickte Su Fuliu sofort zu Feng Muting und fragte erwartungsvoll: „Wie war es, Eure Hoheit? War es gut?“
„Das klingt gut.“
"Dann muss Eure Hoheit Euer Versprechen halten und sich nicht beim Kaiser über mich beschweren."
"Okay, ich werde es nicht verraten."
Su Fuliu kicherte, als ihm klar wurde, dass er doch nicht völlig nutzlos war.
Ich hätte nie gedacht, dass Singen ein Leben retten könnte.
Gerade als er sich selbstzufrieden fühlte, fragte Feng Muting: „Ich habe gehört, im Liedtext steht, dass die Wasserhüllen zerbrochen sind?“
Su Fuliu nickte: „Ja, es scheint, dass Eure Hoheit meinem Gesang wirklich sehr aufmerksam zugehört haben.“
Feng Muting lachte: „Ich finde, dieses Stück sollte umbenannt werden. Es sollte nicht einfach nur ‚Water Sleeves Chant‘ heißen.“
„Wie sollten wir es denn sonst nennen, wenn nicht ‚Wasserärmel-Gesang‘?“
Feng Muting hob leicht eine Augenbraue, antwortete aber nicht.
Su Fuliu spitzte die Lippen, dachte dann über das nach, was Feng Muting gerade gesagt hatte, und über den Titel des Liedes und verstand sofort.
Sein Gesicht lief sofort rot an, und er fühlte sich unwohl.
Er dachte einen Moment nach und lieferte dann eine Erklärung...
Kapitel 80 Kleine Tiger erschaffen
„Ich habe dieses Lied ohne jede andere Bedeutung gesungen, Eure Hoheit, bitte verstehen Sie mich nicht falsch!“, erklärte Su Fuliu schnell.
„Missverständnis? Welches Missverständnis?“, fragte Feng Muting amüsiert und blickte ihn, der ziemlich nervös wirkte, an.
Su Fuliu war einen Moment lang verblüfft, dann schüttelte sie den Kopf: „Nein, überhaupt nicht. Kurz gesagt, ich habe nur ein kleines Lied für Eure Hoheit gesungen. Es gab keine weiteren Andeutungen. So bin ich nicht!“
„Du verwirrst mich total. Erst verstehst du mich falsch, dann spielst du etwas an. Wovon redest du überhaupt?“ Feng Muting wollte ihn nur amüsieren.
Sein verlegener und hilfloser Blick war ziemlich amüsant.
„Nein, ich habe mir nichts dabei gedacht. Ich habe nur ein Lied gesungen, Eure Hoheit.“
„Aber ich habe doch gar nichts gesagt, ist Ihre Reaktion nicht ein bisschen übertrieben?“, fragte Feng Muting erneut.
"..." Su Fuliu beruhigte sich augenblicklich. Es schien, als hätte Feng Muting nur ein paar Worte beiläufig gesagt, aber er war es, der alle möglichen Erklärungen abgab.
Anfangs war es nichts, aber sein Getue erweckte den Eindruck, als wolle er es vertuschen.