« Oh, beauté, oh ma, beauté… »
« Du porc effiloché, hehe, du porc effiloché, hehe... »
Les lèvres d'Ah Heng esquissèrent un sourire. Lorsqu'il releva les yeux, il vit la jeune fille debout devant lui, une écharpe de soie rose vif et éclatante nouée autour du cou en un ruban, retombant légèrement sur son épaule.
« Puis-je m’asseoir ici ? » Rosemary sourit, ses lèvres prenant une teinte rouge éclatante.
Ah Heng hocha la tête, la fixant d'un regard vide.
Cette fille est vraiment grande...
Aheng a estimé que la jeune fille mesurait environ 1,8 mètre, avec des jambes droites et longues, une silhouette de mannequin standard.
Mary était assise avec grâce sur son siège et a parlé, sa voix légèrement rauque et basse, mais... très agréable à entendre : « Votre nom ? »
« Wen Heng. » Aheng esquissa un sourire.
« Douce et pour toujours ? » Les yeux de Mary pétillaient, dégageant un charme irrésistible.
Douceur et éternité ?
Ah Heng était stupéfait.
« Le radical pour « double personne » n'est pas le même que le radical pour « cœur ». » Heng n'est pas Heng.
Mary fronça les sourcils et dit d'un ton contrit : « Je suis désolée, mon chinois parlé est correct, mais mon écriture ne l'est pas. »
Ah Heng acquiesça.
Elle baissa la tête et traça soigneusement le caractère « 衡 » sur le bureau avec son doigt, chaque trait étant net et précis.
« C’est difficile. » Mary secoua la tête, les yeux écarquillés de confusion.
« Ne t'inquiète pas, apprends à ton rythme. » Ah Heng sourit doucement, regardant la jeune fille avec bienveillance.
Yan Hope gloussa en lui-même : « Wen Heng, combien de temps te faudra-t-il pour apprendre ton accent pékinois ? »
« Je ne suis pas une tortue, je ne vais pas ramper ! » renifla Ah Heng.
Pendant ce temps, Xin Dayi lui caressa les cheveux et s'approcha d'un air suffisant : « Mary, bonjour, je suis Xin Dayi, et j'ai aussi un nom anglais, Eve. »
Yan Xi et Aheng furent tous deux pris de sueurs froides : « Quand as-tu eu un nom anglais ? »
« Je viens de recevoir ce nom, il ne me convient pas ? » Xin Dayi sourit obséquieusement à Chen Juan. « Je suis née la veille du Nouvel An, c'est pourquoi je m'appelle Ève. »
Ah Heng frissonna.
« Espèce d'enfoiré sans vergogne, tu es vraiment sans vergogne ! » Yan Hope frappa violemment Xin Dayi, riant et le réprimandant à la fois : « Si une Japonaise arrive demain, tu comptes lui donner un nom japonais, Tante ? »
Chen Juan sourit largement : « Ève, quel nom intéressant ! »
« Hehe. » Xin Dayi rougit instantanément, se cachant timidement derrière Yan Hope, ne laissant apparaître que son crâne sombre et dur.
« Qui êtes-vous ? » Chen Juan regarda Yan Hope, l'air quelque peu incertain.
"Yan espère".
"Yan espère ?"
« Yan comme dans Yanxi, Xi comme dans Yanxi. » Yanxi haussa un sourcil, sa voix claire et nette.
Il était Yan Hope, aussi n'aurait-il pas inscrit son nom à la légère sur la table comme Wen Heng, espérant qu'on s'en souvienne. Quand le destin réunit des gens, ils se souviendront s'ils sont destinés à se souvenir, et sinon, qu'il en soit ainsi.
Ce n'est qu'un nom.
« Êtes-vous une femme ? » demanda Chen Juan, sans ambages.
L'expression de Yan Hope devint indifférente, et A Heng répondit doucement : « Yan Hope, un garçon. »
Avec une expression grave et déterminée, elle semblait énoncer la vérité la plus profonde au monde.
Le garçon, dont le visage s'était légèrement refroidi, se réchauffa un peu. Il ignora le regard que Mary lui lança et changea de sujet avec Xin Dayi.
L'expression de Mary devint subtile, une pointe de colère traversant son regard. Mais en un instant, elle se métamorphosa en la beauté délicate et sincère d'une rose scintillante de rosée.
Ah Heng fronça les sourcils, se frotta les yeux, pensant qu'il hallucinait.
Après l'école, elle rentra chez elle à pied avec Yan Xida, mais en chemin, elles croisèrent Siwan et... Mary.
« Siwan, connais-tu Mary ? » lança Xin Dayi.
« Hein ?... Ah. » Siwan semblait un peu décontenancée. Après les avoir vus tous les trois, elle avait observé attentivement l'expression de Yan Hope et n'avait pas remarqué la question de Xin Dayi ; elle donna donc une réponse machinale.
Yan Hope baissa légèrement les yeux, ses cheveux noirs retombant juste assez pour couvrir ses yeux brillants.
Siwan éprouva un léger soulagement. Yan Hope, souvent perdu dans ses pensées, ne prêtait pas attention aux changements qui l'entouraient.
« Vraiment ? Vraiment ? » s'exclama Xin Dayi avec enthousiasme.
« Vraiment ? » sourit Mary. « J’ai rencontré Wen Siwan en ligne. On s’est tout de suite bien entendues et on a commencé à discuter. Il se trouve que j’étais de retour en Chine pour mes études, alors j’ai rencontré Siwan en personne. Il s’est avéré que nous étions en terminale dans le même lycée. Quelle coïncidence ! »
Xin Dayi se frappa violemment la cuisse en riant si fort que sa bouche se tordit presque en un crochet.
Quelle putain de coïncidence, quelle parfaite coïncidence !
« Siwan est mon amie d’enfance, et nous sommes très proches. » Xin Dayi s’envola vers Siwan sur ses Roues de Feu et de Vent, passa son bras autour de son épaule et la regarda avec une expression qui disait : « Regarde comme nous sommes inséparables. »
Siwan frissonna, mais sourit tout de même à Mary : « Oui, Ashidai, nous avons tous grandi dans la même cour. »
Mary souleva légèrement le coin de son œil du bout du doigt, révélant des rides aussi délicates que des plumes de phénix : « Au départ, j'ai pris Yan Hope pour une fille, et je m'en veux beaucoup. »
Yan Hope leva la tête et dit nonchalamment : « Je n'ai pas besoin de toi. »
Mary a ri : « Heureusement que tu n’es pas une fille. »
« Ne dis pas ça. Si Yan Xi devient une femme, elle ne se mariera jamais. Le reste de sa vie reposera sur Si Wan et moi. Même en nous serrant la ceinture, ce ne sera pas suffisant pour que cette gamine puisse nous causer des ennuis ! » Xin Dayi trouvait ce scénario terrifiant.
Siwan hocha la tête, approuvant profondément.
Yan Hope ricana : « Si j'étais une femme, vous vous regarderiez toutes et vous verriez si vous êtes dignes de moi ! »
Avant que Siwan Dayi puisse réagir, Aheng rougit le premier.
Siwan Dayi est si belle, et pourtant elle n'est pas assez bien pour Yan Hope. Une personne comme elle a donc un avenir bien sombre…
« Yan Hope, tu peux arrêter d'être aussi narcissique ? » répliqua Xin Dayi, provoquée : « Qui est moche ? Je suis une véritable idole ! »
"Une idole africaine ?" railla Yan Hope.
« Tu es raciste ! » cria Sindayi avec colère.
« Yanxi, le Seigneur dit que tous Ses enfants sont des anges, quelle que soit la couleur de leur peau. » Le joli petit visage de Siwan était très sincère.
Les yeux de Yan Hope étaient sombres et brillants, étincelants de larmes : « Siwan, ton Seigneur t'a-t-il dit qu'il avait un enfant ange né sans ailes ? »
« Je n'en ai pas entendu parler. » Siwan fut surprise : « Pourquoi ? »
Les doigts fins de Yan Xi agrippèrent légèrement le menton de Xin Dayi, un sourire malicieux aux lèvres : « Tu as la peau tellement claire que je ne vois même pas où sont tes ailes ! »
Xin Dayi était stupéfaite, et après un long moment, elle serra les dents et dit d'une voix tremblante : « Yan hope, tu ne peux pas être aussi impitoyable ! »
Yan Hope rit de bon cœur, avec une innocence enfantine : « Notre tante a la peau si claire ! Oh là là, regarde son visage, il est blanc comme s'il avait été barbouillé de pâte à raviolis. Comment se fait-il qu'elle vienne d'Afrique ? Je me suis mal exprimé, pardon mon frère. »
« Yan Xi, je te combattrai jusqu'à la mort ! » s'écria Xin Dayi, les larmes ruisselant sur son visage. Son visage bronzé, aux traits anguleux et acérés, sans la moindre trace de blanc, vira au rouge et au violet. Il retroussa ses manches, leva la tête et chargea Yan Xi.
« Mary, je suis désolée que tu aies dû voir ça. Mon ami d'enfance est un peu naïf, je suis vraiment désolée. » Yan Hope jeta un coup d'œil au garçon qui avait plongé vers elle et dit d'un ton détaché, en insistant sur le mot « ami d'enfance ».
Xin Dayi freina brusquement, leva les yeux et vit Mary, puis lui adressa un sourire narquois : « Ouais, ouais, nous sommes amies d'enfance, nous avons une très bonne relation, nous ne nous disputons jamais. »
« Hé, Eve, qu'est-ce qui ne va pas, mon garçon ? Tu ris comme si tu pleurais. » Yan Hope cligna des yeux, tapota l'épaule du garçon et se montra extrêmement inquiète.
Aheng s'écarta, prenant Dayi en pitié et se disant que Yanxi était vraiment trop méchante, mais elle luttait pour réprimer son rire.
Mary a tellement ri qu'elle s'est penchée en avant, complètement spontanée, sans la moindre retenue, contrairement à ce qu'on pourrait attendre d'une interaction avec une personne qu'elle connaissait peu.
En entendant Mary rire, Xin Dayi, les larmes aux yeux, fixa Yan Hope intensément avec des yeux aussi brillants que l'ampoule de 100 000 volts de Pikachu.
Yan Hope avança, son cartable sur le dos, de bonne humeur, comme si de rien n'était.
Siwan s'approcha délibérément d'Aheng et lui demanda doucement, d'une voix que seules elles deux pouvaient entendre : « Comment Yanxi et Mary se sont-elles entendues aujourd'hui ? »
Ah Heng était un peu perplexe : « Il l'a complimentée, la qualifiant de beauté, mais ils n'avaient même pas échangé deux mots. »
Siwan poussa un soupir de soulagement.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Ah Heng, curieux.
Siwan hésita un instant, puis dit : « Vous ne savez pas, Yanxi a un problème depuis son enfance. Il ne supporte pas que d'autres soient plus beaux que lui. J'ai peur qu'il ne complique la vie de Chen Juan. »
Ah Heng regarda Si Wan avec douceur, pinça ses lèvres fines, sourit et resta silencieuse.
Mary habite près de l'école, dans un immeuble résidentiel construit l'an dernier grâce à des investissements étrangers. Ses parents ne sont pas rentrés en Chine avec elle, elle vit donc seule dans son appartement. L'espace étant assez grand, elle a invité Siwan et les autres chez elle. Cependant, ne se connaissant pas vraiment, après quelques mots de politesse échangés, ils se sont séparés.
« Yan Hope, peux-tu me faire honneur devant Chen Juan la prochaine fois ? » Après quelques pas, Da Yi ne put plus se retenir et s'adressa à Yan Hope.
Yan Hope s'arrêta, se retourna et regarda Xin Dayi avec une expression perplexe : « Quand ai-je manqué à mon devoir de te respecter ? »
« Tu viens de me faire passer pour une horrible personne devant Mary, comment suis-je censée la regarder en face maintenant ? » dit Xin Dayi, un peu gênée.
« Je ne comprends pas ce que tu veux dire par "bien te comporter devant elle" ? Quoi, tu as cessé d'être une personne décente avant qu'elle ne soit là ? » dit calmement Yan Hope.
« Yan Hope, arrête de plaisanter avec moi. Tu n'es pas stupide. Tu sais ce que je veux dire, n'est-ce pas ? » dit Xin Dayi avec impatience.
Aheng était surprise. Elle avait rarement vu Xin Dayi prendre Yan Hope aussi au sérieux. Ce jeune homme était d'ordinaire insouciant et ne se souciait jamais des remarques sarcastiques de Yan Hope
; son comportement aujourd'hui était donc inhabituel.
Yan Hope laissa échapper un petit rire, soupira et agita la main : « D'accord, d'accord, je sais. Tu veux juste courir après une fille, quel type pathétique tu fais ! »
Siwan écouta longuement les deux personnes avant de finalement comprendre le sens de la conversation et s'exclama : « Pas question ! »
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Yan Hope en inclinant la tête.
« Da Yi Mary ne fera pas l’affaire ! » Si Wan fronça les sourcils.
Xin Dayi était abasourdie : « Pourquoi dis-tu que ce n'est pas bon ? Yan Hope a déjà donné son accord ! »
« Ça ne marchera tout simplement pas ! » s'exclama Siwan, le cœur rempli de frustration.
« Toi aussi, tu aimes bien Mary ? » Xin Dayi se frotta la tête.
Il tomba amoureux de Chen Juan au premier regard. C'était une sensation étrange, mais dès qu'il la vit, il se sentit empli d'énergie, comme après avoir englouti deux grands bols de riz, et quelque chose d'indescriptible envahit son cœur.
En grandissant, le quartier était surtout peuplé de garçons. Hormis Er'er et les filles de sa classe, il n'avait jamais fréquenté d'autres filles. Il les considérait comme des frères et sœurs, et Si'er comme une petite sœur. Cette attirance soudaine et intense, telle une fleur qui s'épanouit en plein hiver, était une sensation qu'il n'avait jamais éprouvée auparavant.
Il est toutefois inexplicablement étrange que son propre frère tombe amoureux de la femme dont on est tombé amoureux au premier regard.
« Bien sûr que non ! » De toute évidence, ce n'était pas le cas. Siwan répondit avec une aisance et un enthousiasme exceptionnels.
« Pourquoi cela ? » Yan Hope était stupéfaite, regardant Si Wan calmement.