« Je ne m’attendais pas à ce que tu aies de la bienveillance envers Er’er. En fait, j’espérais même que tu la détesterais. Ainsi, je me sentirais encore plus coupable et je te traiterais encore mieux, pour compenser le manque d’affection familiale que tu as reçu en grandissant… »
Il savait ce qu'elle voulait, mais pourquoi s'est-il tout de même engagé sur cette voie absurde et déviante avec une telle malice ?
Siwan marqua une pause, hésita longuement, puis parla doucement mais cruellement.
« Mais Wen Heng, de toute ma vie, je n'ai jamais autant souhaité qu'à cet instant que tu ne portes pas le nom de famille Wen !!! »
Ah Heng relâcha son poing serré. Elle sentit ses doigts moites et son corps tout entier brûlait, la faisant hurler de douleur. Étrangement, son cœur battait toujours aussi fort et régulier.
Lentement, elle s'accroupit sur le sol, se recroquevilla en boule, et même son visage était ridé et enfoui profondément à l'intérieur.
J'avais la gorge qui tremblait, les yeux terriblement douloureux, mais je n'arrivais pas à pleurer.
Il s'est avéré qu'elle ne se souciait pas autant de la famille Wen qu'elle l'avait imaginé, Wen Siwan.
Qui s'en soucie si le nom de famille est Wen ! Qui s'en soucie...?
Après un moment de réflexion, elle se leva en chancelant, mais au moment où elle allait rire, des larmes coulèrent de ses yeux.
« Wen Siwan, tu te prends pour qui, putain, tu joues dans un feuilleton de 20 heures ? » Avant qu'elle puisse répondre, Yan Hope ricana, s'avança, serra le poing, releva la manche de sa chemise blanche et frappa Siwan à la joue.
Pris au dépourvu, Siwan a trébuché et est tombé au sol.
Xin Dayi Xiaoxia était abasourdie.
« Dayi, tu participes aux frasques d'ivrogne du jeune maître Wen, je ne joue pas le jeu ! » Yan Hope retroussa ses manches, haletant fortement, attrapa Aheng et s'éloigna d'un pas lourd, le dos fier et solitaire.
En sortant, Ah Heng repoussa la main du garçon.
«
Tu ne crois pas Siwan, n'est-ce pas
? J'ai fait du mal à Er'er…
» Ses yeux étaient injectés de sang et elle semblait avoir tué quelqu'un dans un état de désespoir. Ses paroles étaient incohérentes et totalement absurdes.
Yan Hope secoua la tête, restant silencieux sans même sourire, mais ses beaux yeux s'emplirent lentement d'une douce compréhension.
Elle le regarda avec panique, profondément dégoûtée par la façon dont il la regardait avec des yeux qui semblaient la prendre en pitié.
Cela lui causait un sentiment de honte et d'infériorité, la privant de tout sens de la fierté.
Il tendit la main, ses doigts fins et propres enveloppant doucement les siens, entrelacant chaque doigt avec le sien. La fraîcheur de ses doigts apporta une douce chaleur tandis qu'ils marchaient.
Elle se laissait guider par lui, s'accrochant à son bras sans but précis.
Finalement, les larmes lui sont montées aux yeux et elle a perdu le contrôle.
« Je déteste Siwan, je la déteste tellement… » répétait-elle à voix haute, ne parvenant à distinguer que les cheveux noirs de Yanxi à travers ses larmes.
Yan Hope marqua une pause, soupira, se retourna, prit la jeune fille dans ses bras et lui tapota doucement le dos.
«Je sais, je sais...»
Ce jour-là, elle avait ressenti une perte de contrôle rare dans sa vie, alors comment aurait-elle pu remarquer la rare tendresse et la bienveillance dont ce jeune homme faisait preuve ?
La fillette pleurait presque à chaudes larmes dans les bras du garçon. Il la tenait, comme s'il consolait un nouveau-né sans défense, avec la patience d'un frère ou même d'un père, et lui disait beaucoup, beaucoup de choses.
Elle a beaucoup entendu, mais a beaucoup oublié, car elle ne savait pas quelles paroles étaient sincères, ni lesquelles elle ne devait croire que partiellement.
Cependant, elle n'a jamais délibérément oublié cette phrase, et elle l'a vécue jusqu'à sa mort.
Tellement clair, tellement beau.
"Aheng, merci de porter le nom de famille Wen."
Chapitre 28
Chapitre 28
Si'er retourna chez les Wen, où le vieux maître Wen l'accueillit en personne. Dans le bureau, Siwan reçut une réprimande, et l'affaire sembla close.
Cependant, Ah Heng est encore moins bavarde qu'avant. Elle se contente de sourire à tous ceux qu'elle croise, et sa douceur et sa gentillesse n'ont guère changé.
Sa mère lui achetait tant de choses à manger, à porter, à utiliser et avec lesquelles jouer, qu'elle aurait voulu pouvoir tout ramener à la maison dans des sacs. Cet amour débordant était le fruit d'innombrables nuits blanches, rongées par la culpabilité et un conflit intérieur.
Cependant, puisque la mère était enfin satisfaite, si elle conservait encore sa piété filiale, alors tout le monde était heureux.
Ce qui est décourageant, c'est que chaque fois que je vois Si'er, je me sens intimidée et je n'arrive pas à m'approcher d'elle.
Aux yeux de Siwan, cela confirmait probablement qu'elle avait mauvaise conscience.
Elle ne pouvait pas dire exactement quand cela avait commencé, mais Yan Hope semblait soudainement s'être rapproché d'elle, la traitant comme une bonne copine, le genre d'amie proche qu'il n'avait pas vue depuis des années.
Elle accepta cette gentillesse avec un sourire et pensa que la vie était encore plus dramatique qu'un feuilleton télévisé.
Peut-être est-ce dû à l'arrivée du printemps, mais elle semble toujours faire la grasse matinée le week-end, restant souvent toute la journée dans sa chambre.
À propos de la chambre, elle demanda à son grand-père la permission de s'installer dans la chambre la plus éloignée de l'escalier. Lorsqu'elle ouvrit la fenêtre, elle vit un sycomore. Quand elle emménagea, de jeunes branches, tendres et pleines de vie, venaient d'apparaître.
Riz au porc braisé adore sa nouvelle chambre. Chaque soir, il se promène jusqu'à sa fenêtre, se perche sur une branche de sycomore et l'appelle, engageant une conversation avec elle – une conversation entre une humaine et un oiseau. Il chantonne «
Porc braisé, porc braisé
», avec son air espiègle et décalé, à l'image de sa maîtresse, tandis qu'elle lui lit son manuel de chinois, son mandarin toujours aussi déplorable.
Chaque fois que je lisais la dernière ligne du « Mémorial au Trône à la veille de l'expédition du Nord », « Les larmes coulaient sur mon visage tandis que j'écrivais ce mémorial, et je ne pouvais m'exprimer clairement », je me mettais à rire aux éclats en regardant les yeux sombres et perplexes du riz au porc braisé.
Tante Zhang était elle aussi très frustrée et soupirait à plusieurs reprises : « Qu'est-ce qui ne va pas avec cet enfant ? Il a toujours été un peu lent, mais j'espère qu'il n'est pas si têtu qu'il en soit devenu fou… »
Les larmes aux yeux, Si'er a déclaré : « C'est entièrement de ma faute. »
Quelle erreur avez-vous commise, à quel moment, à quel endroit et à quelle minute
? Elle aurait souhaité être un modèle de vertu, une personne d’une moralité irréprochable, mais malheureusement, il existe encore des gens prêts à ternir sa réputation.
Ah Heng rit, faisant semblant de ne pas entendre.
Chaque week-end, Aheng se rendait à Mao'er Hutong, emportant de la bonne soupe et de l'eau. Voyant que les notes de Xiaoxia s'étaient nettement améliorées et que son petit visage joufflu avait retrouvé ses couleurs, Aheng se sentait très apaisée et son humeur s'était considérablement améliorée.
L'enfant adorait lui raconter les délicieux repas, comment un camarade de classe l'avait harcelé à cause de sa petite taille, et comment il s'était vengé en lui offrant une grenouille. Il ne la traitait pas du tout comme une étrangère et se comportait comme un enfant gâté et indiscipliné, frôlant l'anarchie.
« Tu élèves un bébé, pas mal, pas mal. Tu seras certainement une bonne épouse et une bonne mère plus tard », plaisanta Da Yi.
Elle rougit et balbutia un instant. Un désir aussi intime et personnel, elle ne souhaitait pas le partager avec les autres…
Mais toutes les filles ne sont pas obligées de se marier et d'avoir des enfants ; être une épouse vertueuse et une mère aimante est une bonne chose.
Elle se ressaisit donc et se retourna vers Da Yi avec un sourire.
Haha, bien dit !
Da Yi éclata de rire : « Petite fille, quel âge as-tu, et tu penses déjà à te marier ? Tu es vraiment effrontée ! »
Ah Heng le foudroya du regard.
D'accord, je souhaite que tu ne te maries jamais, que tu n'aies jamais d'enfants et que tu n'aies jamais la chance d'être un bon mari et un bon père !
Des années plus tard, ses paroles ont fait mouche, laissant Ah Heng complètement désemparé.
Si seulement j'avais souhaité à l'époque que chaque billet de loterie que j'achetais, qu'il s'agisse de la loterie sportive, de la loterie sociale ou de billets à gratter, soit gagnant et que je me réveille en voyant des euros tomber de mon sommeil !
Durant son temps libre, Yan trouvait toujours des prétextes pour l'emmener chez lui jouer. Il découvrit qu'Aheng était particulièrement douée pour les jeux vidéo et la prit comme disciple. Malheureusement, elle le surpassa et Aheng battait régulièrement Yan Xi à plate couture, le laissant meurtri et épuisé.
Cependant, c'est un enfant facile à amadouer
; un bol de nouilles aux côtes de porc et il rayonne immédiatement de joie.
Le riz au porc braisé a récemment pris un mauvais tournant dans son langage, ne bavardant plus comme une âme perdue, mais feignant plutôt la profondeur, repliant ses petites ailes derrière son dos et soupirant avec une myriade d'émotions : « Je ne sais pas quoi dire, je ne sais pas quoi dire. »
Yan Hope éclata de rire en donnant une pichenette sur la tête de la petite chose : « Tu sais que tu dis n'importe quoi, hein ! »
Impuissante, Ah Heng tenait entre ses mains le riz au porc braisé encore humide de larmes et la réconfortait un moment.
« Aheng, ne gâche pas tout. Ce n'est pas si fragile. » Yan Hope haussa un sourcil.
Ah Heng sourit : « Ni délicat ni fort, ah… »
Un être aussi fragile a besoin d'être protégé pour se sentir en sécurité.
Le garçon fit la moue : « Xiaoqiang est assez petit, mais il est quand même indestructible ! »
Ah Heng laissa échapper un petit rire ; si cela se résumait à une bataille verbale, elle n'aurait aucune chance de gagner contre Yan Hope.
Soudain, les yeux sombres et brillants du garçon s'écarquillèrent tandis qu'il fixait Aheng droit dans les yeux, la mettant mal à l'aise. C'est alors seulement qu'il parla avec une profonde affection : « Oh, ma pauvre enfant, tu as tellement maigri ces derniers temps. Tu ne manges pas assez ? Tu étais trop occupée à te disputer avec Si'er, à te laisser mourir de faim et à faire semblant d'être une petite épouse ? »
Ah Heng sourit et leva légèrement les yeux au ciel.
« Pour vous témoigner ma sympathie, j'ai décidé… » Le jeune homme marqua une pause, l'air grave. « de vous offrir un verre ! »
Quel genre de pensée martienne est-ce là ?
Ah Heng sourit et hocha la tête, approuvant.
Profitant du moment où le vieux Yan était occupé par des engagements sociaux et où le lieutenant Li somnolait, il l'entraîna avec lui et se faufila dans la réserve souterraine.
« Il fait si sombre ! » dit doucement Ah Heng.
«Chut, parle moins fort, ne laisse pas tante Li le découvrir !» murmura Yan Hope.
« Quoi, on n'a pas le droit de boire ? » demanda Aheng, perplexe. À Wuzhen, elle prenait souvent un verre avec son père, généralement du thé vert ou du vin de prune, et elle supportait bien l'alcool.
"Enfant, tu es mineur !"
Dans l'obscurité, une main lui caressa doucement la tête, comme on caresse un chiot.
« Oh. » Ah Heng hocha la tête, se demandant si Yan Hope pouvait voir clairement dans la cave à vin plongée dans l'obscurité.
Finalement, elle s'était inquiétée pour rien. Cet homme était manifestement un voleur récidiviste
; il s'est affairé discrètement pendant un court instant avant de revenir avec le vin.
Elle s'habitua à l'obscurité de la cave à vin, et ses yeux parvinrent peu à peu à distinguer les contours généraux.
C'est un endroit immense avec beaucoup de vin, principalement servi dans des théières en porcelaine, ce qui donne l'impression d'avoir atterri par hasard dans un ancien domaine viticole.
Quand Yan Hope reprit ses esprits, elle était déjà assise en tailleur par terre.
Ah Heng laissa échapper un petit rire et, imitant le garçon, s'assit en face de lui.
« Tiens. » Yan Hope était très généreux ; il garda une bouteille pour lui et en tendit une autre à Aheng.
« Boire comme ça ? » Ah Heng était stupéfait. Il devrait au moins y avoir une tasse, non ?
« Et sinon ? » demanda Yan Hope en riant. « Ne t'inquiète pas, il y a du vin à profusion ici, pas besoin d'en économiser pour mon père. »
Ah Heng se sentait impuissante ; elle avait l'impression d'avoir des difficultés à communiquer avec Yan Hope.
Mais en voyant l'insouciance du garçon, je me suis sentie insuffisamment généreuse. Après tout, la vie est courte et il est rare de pouvoir en profiter pleinement.
Il trouva donc le goulot de la bouteille, retira le bouchon du bout des doigts, sourit, fit une démonstration et prit une grande gorgée.
Épicé et rafraîchissant.
Le garçon la regarda, ses yeux dans l'obscurité tels du jade noir antique nourri de cristal blanc.
"Fenjiu ?" demanda Aheng.
Yan Hope hocha la tête et lui tendit celui qu'il tenait à la main : « Essaie ça. »