Capítulo 32

Затем следующая глава должна всё раскрыть. Вы можете оставить комментарий и угадать, кто виновник того, что Чэнь Фу сломала ногу.

Их может быть несколько.

Глава 39 CP39

Cp39

Сяо Линдан была уволена Чэнь Фу, и недавно у неё начала работать помощница по фамилии Ван. Сяо Ван давно слышала о романе между Чэнь Фу и Лу Ю, и, глядя на этих двоих, неловко откашлялась.

«Сестра Фу, пора выходить на сцену».

Чэнь Фу в этом году номинирована на премию «Лучшая актриса», и её личный стилист практически воссоздал её образ, приложив огромные усилия, чтобы продемонстрировать своё мастерство в макияже и стилизации. В результате Чэнь Фу выглядит не так, будто собирается выйти на сцену, чтобы получить награду; ярко-сине-красная помада на её губах создаёт впечатление, будто она готовится к битве.

Очевидно, что поле Шуры — это также поле битвы.

Голос ассистентки, не слишком громкий и не слишком тихий, достиг ушей Чэнь Фу, и она ответила тихим «о».

Узкий проход за кулисы был заблокирован Лу Ю и Янь Цин. Чэнь Фу подняла веки и грубо оттолкнула двух человек, преграждавших ей путь.

Прошу прощения.

Боль в плече встревожила Янь Цин. Увидев лицо Чэнь Фу, она тут же насмешливо посмотрела на него. Будучи бывшей девушкой Чэнь Фу, долгое время состоявшей в отношениях с Лу Ю, она знала все подробности и предпочтения Чэнь Фу.

Это слишком по-детски. Даже старшеклассницы не стали бы использовать такие уловки, чтобы устраивать истерики. Как можно считать кого-то настолько наивного и безмозглого респектабельным? — с полным презрением подумала про себя Янь Цин, удивляясь, что же такого особенного в Чэнь Фу, что заставило Лу Юя бросить всё ради неё.

Хотя эти методы несколько примитивны, они являются прямыми и эффективными.

Увидев довольно обиженное выражение лица Лу Юя, Янь Цин почувствовала редкое, едва уловимое чувство утраты.

Лу Сяоми получила сильный удар от Чэнь Фу и сразу почувствовала, что жена разоблачила её роман. Она испытывала сильное чувство вины и хотела выступить против Чэнь Фу и всё объяснить. Но быстро поняла, что между ней и Янь Цин ничего не было, так почему же она чувствовала себя виноватой?

Поэтому она тут же сердито повернулась и пошла обратно, разбросав в руках большой букет роз. Лу Сяоми на мгновение растерялся и был крайне раздражен.

Янь Цин, наблюдая за ее грациозным уходом, усмехнулась и вернулась на свое место.

Что здесь происходит?

Лу Сяоми подумала про себя, не зная, смеяться ей или плакать.

*

Будучи новой помощницей, Сяо Ван, очевидно, никогда не видела, чтобы Чэнь Фу так яростно вела себя в гневе. Помня репутацию Лу Ю как человека, с которым трудно ладить, она тут же виновато тряхнула Чэнь Фу по руке и с беспокойством сказала: «Сестра Фу, не переборщила ли ты сейчас?»

На самом деле её не интересовала история любви Чэнь Фу и Лу Ю. Сяо Ван просто боялась оказаться втянутой в конфликт между ними. В конце концов, если Лу Ю расстроится, он не выместит свою злость на её драгоценной любимице, но вполне возможно, что он выместит её на такой маленькой помощнице, как она.

Церемония награждения еще официально не началась, и места вокруг Чэнь Фу были почти пусты. Сяо Ван стояла за своим креслом и с обеспокоенным выражением лица что-то шептала Чэнь Фу.

Как вы считаете, эти два человека хорошо подходили друг другу?

Ожидаемых упреков и холодных взглядов не последовало. Вместо этого Чэнь Фу слабо улыбнулся, улыбкой, от которой по спине пробегали мурашки — не от страха, а словно от предчувствия, предвещающего нечто плохое, что вот-вот произойдет.

Итак, Сяо Ван оказалась в затруднительном положении, когда ей задали этот вопрос. Она хотела сказать, что они хорошо подходят друг другу, что Янь Цин, бывшая модель, обладает холодным и отстраненным характером, который делает ее идеальной парой для Лу Ю. Но она боялась, что это расстроит Чэнь Фу, а также боялась, что если она против своей воли скажет, что они не подходят друг другу, Чэнь Фу поймет ее угрызения совести.

Она застыла на месте, дрожа, долгое время не в силах произнести ни одного связного предложения. Чэнь Фу терпеливо села, поправляя юбку, ее улыбка не исчезла, а наоборот, стала еще более нежной и трогательной.

«Видя, как хорошо они подходят друг другу, я чувствую облегчение».

*

Церемония награждения наконец началась час спустя. Ведущий произнес вступительную речь с большим ритмом и страстью, но Лу Сяоми был рассеян и сонлив, несколько раз чуть не заснув.

Пожалуй, самым ярким номером на церемонии стал фильм «Культивация», возможно, из-за его огромной популярности после премьеры. Съемочная группа специально пригласила на мероприятие весь актерский состав и съемочную группу.

Хань Сяо не смог присутствовать по личным причинам, но все остальные главные актеры были на месте. Чэнь Фу и Цзян Цин были окружены толпой, их одинаковые наряды подчеркивали их тесную связь, делая их невероятно подходящими друг другу, поистине идеальной парой.

Цзян Цин в последнее время выглядел великолепно, а его идеально сшитый костюм делал его еще более сияющим, чем прежде. Во время церемонии съемочная группа специально пригласила их на сцену для выступления. Долгожданный дуэт Цзян Цина наконец-то состоялся. Он мягко улыбнулся, не выказывая никакой обиды, и нежно взял за руку Чэнь Фу, когда они вместе исполнили трогательную и проникновенную песню.

К сожалению, он не выучил текст наизусть. Он с нежностью смотрел на телесуфлер, а затем отворачивал голову. Лу Сяоми так сильно рассмеялась, что чуть не упала.

Яньшань стоял рядом с ними, улыбаясь им двоим, словно добрый старый отец.

Как сценарист, Яньшань относится к своим произведениям как к своим детям. Видя успех телесериала, который он сам же и снял, Яньшань, естественно, очень рад.

После окончания песни ведущая выбежала на сцену и встала между Цзян Цин и Чэнь Фу с сердечками в глазах. Сначала она пошутила по поводу их одинаковых нарядов, а затем перевела разговор на сюжет. Чэнь Фу, похоже, не понравился Цзян Цин, и он несколько раз нахмурился, пытаясь перебить её, но Цзян Цин оставалась спокойной и вежливо отвечала на вопросы ведущей один за другим.

Глядя на Цзян Цин и Чэнь Фу в окружении толпы, зрители почувствовали, что в этом году нет никакой интриги относительно того, кто получит награды за лучшую мужскую и лучшую женскую роль. Актрисы, конкурировавшие с ней в зале, побледнели, а затем покраснели, почти стиснув зубы.

Как и ожидалось, после долгого, намеренно напряженного объявления ведущего, сегмент с участием Чэнь Фу наконец появился на экране. Вокруг нее раздались оглушительные аплодисменты, над головой Чэнь Фу полетело разноцветное конфетти, и десятки камер были направлены на нее, транслируя событие в прямом эфире. Под взглядами всех присутствующих Чэнь Фу слабо улыбнулась и медленно поднялась со своего места.

Сегодня на ней было черное платье от кутюр, кружевная юбка до пола придавала ей благородный и элегантный вид. Однако Чэнь Фу понимала, что не достойна этого наряда, поэтому на ее лице не было и следа радости от получения награды. У нее было холодное лицо, словно она пришла на чьи-то похороны.

Награждать актрису лично вручал Ян Шань, режиссер фильма «Культивирование», что было весьма впечатляющим зрелищем. Поэтому мрачное выражение лица Чэнь Фу стало неважным; репортеры были сосредоточены только на том, как Ян Шань вручает ей награду.

В комнате прокатилась странная суматоха. Следующая звезда китайской индустрии развлечений вот-вот должна была появиться на свет. Лу Сяоми сидела на своем месте, наблюдая за Чэнь Фу. Она почти уже представила себе заголовок для развлекательного еженедельника. Все гадали, что ждет Чэнь Фу в будущем. Возможно, она начнет сниматься в кино или станет постоянной участницей популярного развлекательного шоу. Короче говоря, она скоро прославится.

Репортер был занят написанием статей, фотограф безостановочно делал снимки, зрители у сцены ликовали и радовались, а Лу Сяоми был растроган до слез, поэтому никто не обращал внимания на саму Чэнь Фу.

Прожектор осветил ей голову, отбрасывая золотистое сияние, гораздо более ослепительное, чем солнечный свет. Чэнь Фу сделала небольшой шаг вперед, едва коснувшись земли кончиками пальцев ног. Свет падал на землю, создавая пятнистые тени, которые внезапно напомнили ей о приливе на берегах Оруса.

Кто-то только что сказал ей, что она должна сказать что-нибудь, чтобы выразить свою благодарность.

Чэнь Фу улыбнулась, принимая трофей из рук Янь Шаня.

«На самом деле, я многим обязан за то, что сегодня получил эту награду».

*

Чэнь Фу до сих пор помнит, что произошло в тот день.

Она только что закончила запись варьете, и Ева ждала её у двери. Женщина была одета в длинный бежевый плащ, а её длинные чёрные кудрявые волосы ниспадали на грудь.

Ева сказала: «Я могу сказать тебе, кто стал причиной твоего падения со сцены в то время».

Чэнь Фу сделала паузу, задаваясь вопросом, имеет ли результат значение сейчас.

Возможно, это уже не имеет значения. Сейчас у неё всё хорошо. Лу Ю и её любовь — идеальная пара. Её больше не мучает обида, как раньше.

Так почему бы не научиться отпускать ненависть?

А что, если это как-то связано с островом Лую?

Глава 40 CP40

Услышав ответ Евы, Чэнь Фу отступила на несколько шагов назад, не веря своим ушам. Она сказала себе, что не стоит так легко ей верить, ведь доказательств пока нет. Может, она лжет? Какая нелепость! Неужели она действительно сможет обмануть ее всего несколькими словами?

Никто не сможет доказать, что слова Евы правдивы.

Но когда ей начали предъявлять одно «доказательство за другим», она по-настоящему запаниковала. В переданных ей переписках было всего несколько слов. Чэнь Фу смогла лишь смутно разобрать написанное: черный текст на белом фоне, напоминающий основной текст некролога. Возможно, там было написано: «Г-жа Чэнь Фу скончалась в определенном месяце определенного года».

Дата указана несколько лет назад.

Чэнь Фу некоторое время толкалась и пихалась, чувствуя, будто телефон ей чуть не в глаза воткнули.

В записке говорилось: «Преждевременно повреждены две стальные пластины», «Неисправность подъемной платформы также может рассматриваться», «Хорошо», «Это все ее вина», и «Она в больнице; у нее серьезная травма ноги».

Эти проклятые слова в конце концов превратились в белое пятно перед глазами, в смутный фантом, словно ужасное призрачное лицо, очнувшееся от кошмара.

Ева, явно не удовлетворившись услышанным, слегка задрожала, держа сигарету в руке. Она выхватила телефон обратно и сказала, что есть еще кое-что.

«Есть также видеоролики».

На записях с камер видеонаблюдения тщательно задокументирован весь процесс вмешательства в конструкцию сцены. Два винта, соединяющие стальные пластины, были искусно удалены, в результате чего сцена едва удерживалась на весу благодаря другому концу соединения. Это было совершенно незаметно, если только на это не наступить, но если бы вы это сделали...

Коробка, использованная для эксперимента, рухнула вниз, как только её подняли, и исчезла в кромешной темноте пещеры. Люди на экране ликовали и прыгали от радости, словно совершили какой-то замечательный эксперимент.

Чэнь Фу почувствовала, будто видит себя на экране.

Внезапно экран стал ослепительно ярким. Ей показалось, что он покрыт искаженными цветными полосами, похожими на снежинки, которые появлялись на экранах старых телевизоров перед тем, как их списывали. Это напомнило Чэнь Фу о ней самой в больничной палате, где телевизор всегда выключали после полуночи. Она лежала одна в постели, молча глядя на разноцветный экран.

Она отшатнулась на шаг назад, помада размазалась большими пятнами, застряв в уголке рта, словно засохшая кровь.

Она спросила Еву, зачем та ей все это рассказывает.

Возможно, это был укол совести, сочувствие к Чэнь Фу, которую столько лет держали в неведении, поэтому, вероятно, спаситель рассказал ей правду, нанеся ей самый болезненный удар именно тогда, когда она уже смирилась с реальностью.

«Он велел мне передать тебе».

"Что?"

На лице Евы появилась горькая улыбка.

«Я сказала, что человек, причинивший тебе вред, заставил меня это сказать».

*

Голос ведущего, словно напоминая ей, вернул Чэнь Фу в чувство. Она пришла в себя, держа в руках приз за лучшую женскую роль. Трофей был искусно изготовлен; она держала его так крепко, что казалось, она больше не может его удерживать, и он упал на пол.

Янь Шань стоял рядом с ней. Он только что лично вручил трофей Чэнь Фу. Возможно, ему всегда было очень приятно лично вручать награду своей возлюбленной, поэтому обычно строгое лицо Янь Шаня сияло улыбкой.

Чэнь Фу едва ли когда-либо видел его так счастливо улыбающимся.

У Чэнь Фу было мало актерского опыта, и поначалу именно она замедляла съемочный процесс. В это время Янь Шань постоянно приходил в ярость и ругал ее, говоря только резкие слова. Иногда его ругань была настолько чрезмерной, что даже окружающие ее сотрудники не могли этого вынести и приходили утешать Чэнь Фу, говоря, что режиссер не хотел этого, а просто слишком беспокоился о качестве съемок.

Конечно, ему не всё равно.

Но временами он был очень добр и давал Чэнь Фу серьёзные советы. Он говорил, что если актёр хочет быстро вжиться в роль, лучше всего иметь схожий с персонажем опыт. Главная героиня этой дорамы долгое время находилась в тени неудач, и он считал, что Чэнь Фу очень хорошо понимает подобные чувства.

Эти слова прозвучали несколько саркастически, но Янь Шань говорил очень серьезно. Он предложил Чэнь Фу попробовать сделать что-то из того, что часто делала главная героиня, чтобы ее собственный опыт стал больше похож на опыт главной героини. Янь Шань был очень внимателен, давая советы, и выглядел как преданный своему делу учитель.

Он сказал, что для актера самое важное — это чувство убежденности, которое относится не только к актерам, но и ко всей индустрии развлечений.

Вы должны верить в свои силы.

Яньшань, глядя в глаза Чэнь Фу, произнес это слово за словом.

Он сказал, что нужно верить в себя, чтобы идеально вписаться в образы персонажей пьесы.

«Ты — лучший выбор на роль героини в моих произведениях».

В тот момент Чэнь Фу почувствовала, будто её окутал луч солнца, и так называемое «чувство убеждённости», которое, по слухам, распространилось по всему её телу. Слова показались ей знакомыми, словно кто-то уже говорил ей то же самое раньше.

Да, Яньшань на самом деле приходила посмотреть на нее довольно давно, вероятно, несколько лет назад, еще до того, как Чэнь Фу расторгла контракт с Тяньюй. После выступления Яньшань застала ее за кулисами.

Взгляд Янь Шань был настолько пристальным, что Чэнь Фу почувствовал, будто раскусил её. Янь Шань уверенно заявила: «Вы — тот художник, которого я искала».

«Тебе следует заняться актёрской карьерой; танцевать на сцене — это пустая трата времени».

Чэнь Фу была занята желанием купить бобы, поэтому эти слова показались ей почти оскорбительными. Вспомнив свои неоднократные неудачи в Тяньюй, она стиснула зубы и сказала «нет».

Она отвергла Яньшань.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel