Capítulo 6

Diese leichte Feuchtigkeit überraschte Si Xitong zutiefst, und sie blickte Xie Lanzhi erstaunt an. In diesem Moment verstand sie nicht, warum Xie Lanzhi sie mit so viel Mitleid und Sorge ansah, sogar noch mehr als sie selbst, und ihr traten Tränen in die Augen.

Sie schaute ungläubig und fragte: „Warum?“

"Warum... warum hilfst du mir, wenn wir nicht einmal verwandt sind?"

Kapitel 6 Der Großmarschall und Madam Si

Xie Lanzhi hielt sie sanft in ihren Armen. Zum ersten Mal spürte sie, dass die Frau in ihren Armen zwar zierlich, aber gleichzeitig so groß war, dass sie sie beinahe erdrücken konnte.

„Es gibt nicht so viele Warums. Wenn du wirklich eine Erklärung brauchst, um deine Zweifel auszuräumen“, flüsterte Xie Lanzhi ihr ins Ohr, während er sie fest umarmte, „dann werde ich es dir sagen, Si Xitong, selbst wenn die ganze Welt dich tot sehen will, du kannst nicht sterben.“

„Man kann solchen Leuten das nicht durchgehen lassen. Und nicht jeder auf der Welt will, dass du tot bist.“

"Ich hoffe zumindest, dass du überlebst und das erreichst, was du erreichen willst, damit du diese Welt ohne Reue verlassen kannst!"

Diese Worte galten Si Xitong, aber noch mehr ihr selbst. Ihr Wunsch war es, die Kaiserin zu beschützen.

Xie Lanzhi wischte sich leise die Tränen ab, ohne dass es jemand sehen konnte.

In diesem Moment starrten alle fassungslos auf die innige Umarmung der beiden. Niemand hatte erwartet, dass Marschall Xie eine Prinzessin eines untergegangenen Königreichs so sehr lieben würde. Si Xitongs Schwert beendete alle Kriegspläne und Hintergedanken.

Die Situation wurde zudem einseitig.

Die Xie-Generäle erhoben sich allesamt, denn der Großmarschall hatte Si Xitong als eine der Ihren bezeichnet, also würden sie an ihrer Seite stehen!

Xie Guang hätte nie erwartet, dass der Großmarschall sich auf den ersten Blick in die Prinzessin eines untergegangenen Königreichs verlieben würde.

Auch wenn er unzufrieden war, musste er den Ruf des Großmarschalls und sogar den der gesamten Familie Xie berücksichtigen. Er musste diese Angelegenheit heute noch erledigen, ob er wollte oder nicht. Denn wenn bekannt würde, dass der Großmarschall einer schönen Frau nachstellte und seine Untergebenen belästigte, würde die Familie Xie zwar schweigen, aber die Südregion sollte die vorherige Dynastie ablösen und zur Hauptstadt der Himmlischen Dynastie werden. Angesichts all der Vasallenstaaten durfte sich die Südregion nicht einmal den geringsten Makel am Ruf des Großmarschalls leisten.

Deshalb verkündete Xie Guang allen Generälen des Xie-Clans öffentlich: „Was steht ihr denn alle da? Heute ist der Tag der Wahl des Großmarschalls. Glückwunsch an den Großmarschall zur Wahl einer Mätresse für die Südregion!“

Die Generäle der Familie Xie traten einer nach dem anderen vor, und selbst die Soldaten falteten die Hände und knieten vor dem Hauptsitz nieder, ihre Stimmen hallten wider von Glückwünschen: "Herzlichen Glückwunsch, Großmarschall! Herzlichen Glückwunsch, Madam!"

"Herzlichen Glückwunsch, Großmarschall! Herzlichen Glückwunsch, Madam!"

„Ich wünsche euch beiden ein langes und glückliches Leben zusammen.“

Als er diese atemberaubende Szene sah, die tatsächlich von seiner eigenen Nichte verursacht worden war, und wie sie unbeschadet an die Macht gelangen konnte, war er zutiefst erstaunt.

Gleichzeitig wurden wir einmal mehr Zeugen, wie geeint und loyal die Südregion unter der Herrschaft von Marschall Xie ihrem Herrn gegenüber war!

In den chaotischen Endzeiten der Westlichen Stadt waren alle Formalitäten und Rituale schon vor zwanzig Jahren verschwunden. Man könnte sagen, dass blindes Folgen für Xie Ying in Gegenwart der Familie Xie beinahe zur politischen Norm geworden war. Dies war zweifellos ein Grund zur Sorge für ihn und auch für die anderen anwesenden Prinzen und Adligen.

So wie Marschall Xie heute Huang Mangs abgetrennten Arm einfach ignorieren kann, so könnte ihnen morgen das gleiche Schicksal widerfahren, weshalb alle von Angst erfüllt sind.

Xie Ying war nicht einmal in der Lage, die Schmach eines Tyrannen zu ertragen!

Die lokalen Fürsten und Adligen waren sich in dieser Angelegenheit uneinig, wussten aber genau, dass ihre Meinungen bedeutungslos waren und keinen Einfluss auf die Familie Xie hatten. Im Gegenteil, sie unterwarfen sich der Macht der Familie Xie und suchten deren Schutz für ihre Gebiete.

Selbst wenn sie sich nur widerwillig verbeugen müssten, würden sie nicht zögern, ihre Köpfe zu senken.

Vor allem in Anbetracht dessen, dass Huang Mang in einer Blutlache auf dem Boden lag, sein abgetrennter Arm direkt vor Xie Ying, und Xie Ying dies immer noch ignorieren konnte, war klar, dass sie Huang Mang bereits in eine hoffnungslose Lage gebracht hatte.

Gerade als die Xie-Generäle Xie Lanzhi baten, als Geisel zu dienen, trat schließlich ein Gelehrter des Xie-Clans vor und erinnerte Xie Lanzhi: „Großmarschall, es tut mir leid, Sie enttäuschen zu müssen. General Huang, was sollen wir tun?“

Die kalte Reaktion rief bei den Anwesenden unterschiedliche Reaktionen hervor. Huang Mang lag am Boden und litt so sehr, dass er beinahe den Verstand verlor. Er wälzte sich immer wieder herum und heulte, und niemand in der Nähe wagte es, ihm zu helfen.

Als Si Xitong ihn ansah, lag zwar Hass in ihren Augen, doch sie wusste, dass Huang Mangs Männer, obwohl sie ihn nicht getötet hatte, allesamt ehrgeizig und skrupellos waren. Ungeachtet dessen, ob die Xie-Familie Tianjing angriff oder nicht, würden die Kaiserfamilie der Acht Jin und Huang Mangs Schergen weiterhin unabhängig voneinander agieren und offen wie im Verborgenen kämpfen. Letztendlich würde dies die Bevölkerung von Tianjing betreffen.

Huang Mang starb im selben Bundesstaat.

Tianjin ist in eine Lage geraten, in der es weder vorwärts noch rückwärts gehen kann.

Sie zögerte einen Moment, dann zupfte sie sanft an Xie Lanzhis Ärmel.

Xie Lanzhi verstand, was sie meinte. Auch sie wollte nicht so bald einen Krieg, aber sie musste sich mit Huang Mang auseinandersetzen, und zwar sehr gut.

Da nahm sie Si Xitongs Hand, setzte sich mit ihm an den neu aufgestellten Haupttisch und sagte zu Huang Mang, der am Boden saß: „General Huang, Sie müssen die Grausamkeit des Krieges am eigenen Leib erfahren haben, nachdem Sie Ihren Arm verloren haben.“

Nach einer kurzen Pause wurde Xie Lanzhi klar, dass sie ziemlich heuchlerisch geworden war. Doch in chaotischen Zeiten herrscht keine Vernunft; es gibt nicht einmal eine Plattform für gleichberechtigten Austausch.

Heute steht Huang Mang unter ihrer Kontrolle, doch auch Schwächere unterwerfen sich ihr. Genauso wird es, wenn Huang Mang heute bemitleidet wird, morgen weitere unschuldige Opfer geben, wie den Kaiser von Xicheng oder gar unschuldige Zivilisten, die unter ihrer Herrschaft sterben. So setzt sich die Ausbeutung Schicht für Schicht fort.

Die unteren Schichten haben kaum Überlebensmöglichkeiten. In chaotischen Zeiten kann es für manche herrschende Klassen sogar ein Fehler sein, wenn die unteren Schichten genug zu essen haben.

Angesichts dessen kam Xie Lanzhi zu dem Schluss, dass sie einem Wolf keine Gnade zeigen müsse.

Nachdem sie ihre rücksichtslosen Methoden gezeigt hat, ist es nun an der Zeit, dass sie ihr mitfühlendes Herz offenbart.

Xie Lanzhi warf einen Blick auf Yelü Wen, die, nachdem sie ihr Zeichen erhalten hatte, sich bückte, um Huang Mang zu helfen.

Da der Großmarschall Anzeichen einer Besserung zeigte, befahl Xie Guang sofort dem Arzt, herbeizukommen und Huang Mang zu helfen, die Blutung zu stoppen.

Der Arzt fügte Huang Mangs Blutung ein Betäubungspulver hinzu, was Huang Mangs Schmerzen linderte und ihn wacher machte.

Yelü Wen nutzte die Gelegenheit und riet: „General Huang, damit Sie die Südregion lebend verlassen können, hoffe ich, dass Sie sich vor dem Großmarschall und Lady Si verbeugen und ein paar Worte der Gratulation sprechen. Nur so kann Ihr Leben gerettet werden.“

Huang Mang kämpfte einen Moment lang mit seinem Groll, doch der Arzt bemerkte ihn und stach ihm die Nadel in die Kopfhaut, woraufhin es kribbelte.

Diese Situation macht ihm zweifellos klar, dass ihn jetzt jeder mit Füßen treten kann, und selbst Xies Ärzte zögerten nicht, ihn anzugreifen.

Huang Mang fühlte sich von Feinden umzingelt, und ein beispielloser Überlebenswille sowie ein Gefühl der Krise überwältigten seinen letzten Rest Selbstwertgefühl.

Schließlich gab er zu, dass er Angst hatte. Er hatte panische Angst vor Xie Ying!

Huang Mang blieb nichts anderes übrig, als unterwürfig zu nicken: „Bruder Yelü, hilf diesem General auf. Dieser General... möchte.“

Yelü Wen half ihm rasch auf, doch nachdem sie ihm geholfen hatte, wurde Yelü Wen zur Seite geführt, sodass Huang Mang sich auf seinen linken Arm stützte und auf Knien vorsichtig zum Haupttisch kroch. Als er den Kopf senkte, spiegelte sich Wildheit und Hass in seinem Gesicht, doch als er ihn wieder hob, wirkte er wie ein sanftmütiges Lämmchen.

Er schrie die beiden Personen am Haupttisch lautstark an. Ihre Gestalten, im Gegenlicht, waren so blendend, dass er die Augen kaum öffnen konnte. Aber das war auch gut so, denn es milderte die Demütigung des Verbeugens.

Anschließend sagte er: „Euer ergebener Diener, Huang Mang, wünscht Großmarschall Huang und Lady Si eine glückliche Ehe und ein langes und glückliches gemeinsames Leben.“

Die zweite Person sagte: „Ihr Proband ist bereit, sich von nun an an die Vorgaben der Südregionen zu halten.“

Die dritte Verbeugung lautete: „Eure Majestät, Lady Zhu von Huang Mang und der Großmarschall sind einander bis zum Ergrauen ihrer Haare treu ergeben geblieben, ihre Loyalität war unerschütterlich.“

Jedes Geräusch empfand er als Demütigung.

Si Xitong saß auf dem Ehrenplatz, ihre phönixartigen Augen zitterten, ihre zehn Finger fest in den Handflächen geballt. Als sie Huang Mang sah, der dem Tod entronnen war, wurde ihr klar, dass sie viel schwächer war, als sie gedacht hatte. Obwohl dies die beste Gelegenheit war, konnte sie Huang Mang nicht auf der Stelle töten.

Gefühle von Selbstvorwürfen, Schuldgefühlen und Reue lasteten schwer auf ihr.

Bis Xie Lanzhi ihre Hand auf ihr Handgelenk legte und es sanft tätschelte: „Qitong, hab keine Angst.“

Ihre tröstenden Worte schienen Si Xitong einen sicheren Hafen zu bieten, und das Gefühl der Geborgenheit, das sie vermittelte, beruhigte Si Xitong schließlich.

Xie Lanzhi spürte, dass die Kaiserin ihre Gefühle sehr schnell im Griff hatte und begann, Geduld zu üben. Sie freute sich darüber, empfand aber auch großes Mitleid mit ihr.

Xie Lanzhi blickte Huang Mang gegenüber, der von Natur aus trotzig war, und lachte gleichgültig: „Bei General Huangs Aufrichtigkeit wird die Südregion Sie nicht ungerecht behandeln.“

„Wachen, überreicht General Huang fünftausend Shi Reis aus der Südregion als Geschenk unserer Südregion.“

„Darüber hinaus werde ich Sie mit tausend Tael Gold und fünf Kisten kostbarer Heilkräuter entschädigen. Schließlich werde ich persönlich General Huangs Recht auf den Besitz von Tianjing bestätigen, und General Huangs Territorium wird in die Schutzzone der Macht der Familie Xie aufgenommen, wo er Frieden und Ruhe genießen wird.“

Seine Worte stießen bei den Anwesenden auf einhellige Zustimmung, da alle der Ansicht waren, dass die Wahrung des Friedens von größter Wichtigkeit sei.

Xie Lanzhi war nicht so töricht, Huang Mang öffentlich zu töten. Sie erinnerte sich an Xie Guangs Worte, dass Huang Mang mit Yelü Wen paktierte und bald weitere Maßnahmen ergreifen würde. Da es sich um eine militärisch und politisch brisante Angelegenheit handelte, könnte Huang Mang die Lage in der späten Weststadt erneut aufmischen.

Huang Mang war nicht der Typ, der sich anderen unterordnete. Nachdem Qi Tong ihm den Arm abgetrennt und ihn dadurch stark geschwächt hatte, schien es, als könne dieser Wolf die aktuelle Situation vorerst nicht beeinflussen.

Im Vergleich zu den 5.000 Shi Getreide, die geschickt wurden, hatte Huang Mang das Gefühl, etwas viel Wichtigeres verloren zu haben: seinen rechten Arm und sogar seine Würde.

Er konnte seine Dankbarkeit nur mit einem beschämten Gesichtsausdruck zum Ausdruck bringen: „Vielen Dank für die Belohnung des großen Marschalls.“

Schließlich biss er die Zähne zusammen und sagte zu Si Xitong: „Vielen Dank... Frau Si!“

Kapitel 7 Die Hühnersuppe fürs Schlafzimmer in jener Nacht

Nachdem Huang Mang sich Xie Lanzhi formell unterworfen hatte, flohen er und Yelü Wen noch am selben Nachmittag aus der Südregion.

Als Xie Lanzhi davon hörte, fragte sie gezielt: „Hat er die fünftausend Shi Getreide mitgenommen?“

Als Xie Guang Huang Mang erwähnte, spottete er: „Ich fürchte, wir müssen ihn ein anderes Mal selbst dorthin schicken.“

Xie Lanzhi erwähnte Huang Mang nicht mehr. Schließlich war das Feuer in Tianjing noch nicht entfacht, wodurch die Xie-Generäle diese Gelegenheit zum Kampf verpasst hatten. Viele waren noch immer arrogant, warum sollte sie die Flammen also weiter anfachen?

Die Adligen und Aristokraten, die stets verschwenderisch und verschwenderisch waren, atmeten erleichtert auf, als sie sahen, dass Marschall Xie keine Absicht hatte zu kämpfen.

Die Lage in den Acht Jin-Staaten könnte sich jedoch ändern, je nachdem, wie viel Gunst die Prinzessin des untergegangenen Königreichs genießt. Es bleibt abzuwarten, wie lange diese Prinzessin in Marschall Xies Armen verweilen wird.

Xie Lanzhi hat Si Xitongs Gesundheitszustand in letzter Zeit genau beobachtet. Sie erfuhr, dass Si Xitong von Huang Mang zehn Tage lang in einem Käfig eingesperrt und außer einem Schluck Wasser pro Tag nichts zu essen bekommen hatte.

Als sie die Gegend um die Südregion erreichten, weigerte sich Huang Mang, ihr Wasser zu geben. Hätte ihr nicht ein freundlicher Holzfäller heimlich etwas Wasser gegeben, als sie durch ein abgelegenes Dorf zogen, hätte sie vermutlich nicht überlebt.

Xie Lanzhi war untröstlich, als er das hörte.

Nachdem Si Xitong sich zehn Tage lang im Krankenhaus erholt hatte, hatte Xie Lanzhi das Gefühl, dass sich ihr Hautbild fast wieder normalisiert hatte, und so begann sie, sie ständig an ihrer Seite zu behalten.

Die Kaiserin schien jedoch weiterhin nicht bereit zu sein, ihr wahres Gesicht zu zeigen, und so bedeckte sie ihr Gesicht auch nach der Besserung ihres Zustands weiterhin mit einem Schleier.

Heute brachte sie die Kaiserin zufällig ins Militärlager, um ihr ein Treffen mit Meister Sibo zu ermöglichen. Schließlich würde sich die Kaiserin sehr freuen, ihre Blutsverwandten nach so langer Zeit wiederzusehen.

Die Reaktion von Si Xitong unterschied sich jedoch völlig von der von Si Bogong.

Abgesehen von seinen heftigen Gefühlen, als er sein Schwert zog und Huang Mangs rechten Arm abtrennte, reagierte Si Xitong in anderen Angelegenheiten im Allgemeinen gleichgültig.

Xie Lanzhi machte sich Sorgen um sie und wartete deshalb vor dem Hauptzelt des Lagers auf Si Xitong. Die beiden waren ziemlich weit voneinander entfernt, und obwohl sie nicht hören konnten, was Onkel und Neffe sagten, wagte Xie Guang es nicht, wegzugehen, weil sie es nicht getan hatte, und blieb stattdessen still hinter ihr zurück.

Zudem schien er zu zögern, etwas zu sagen.

Danach sagte Si Bogong etwas, sichtlich aufgeregt, doch Si Xitong verbeugte sich plötzlich vor ihm und sagte: „Onkel, ich fürchte, ich kann nicht zustimmen.“

„Kind, sei nicht so stur. Es ist nie gut für dich, in ihrer Nähe zu sein“, riet Meister Si. „Komm mit mir zurück nach Qi Jin. Das ist dein Zuhause!“

Si Xitong schüttelte den Kopf; ihre Persönlichkeit war etwas, wovon selbst neun Ochsen Si Bogong nicht abbringen konnten.

Si Bogong fuhr fort: „Könnte es sein, dass Sie wirklich die Frau des Marschalls werden wollen? Mal abgesehen davon, dass Sie beide Frauen sind, glauben Sie wirklich, dass Sie die erste Frau werden können, selbst wenn Madam Xie aufgrund der vorübergehenden Bevorzugung durch den Marschall ein Auge zudrückt?“

„Marschall Xie, auch Sie müssen Kinder haben, um die Familienlinie fortzuführen!“

Si Xitong schwieg einfach.

Si Bogong war so wütend auf sie, dass er sie gerade tadeln wollte.

Xie Lanzhi hob plötzlich den Vorhang und trat ein mit den Worten: „Meister Si, es ist Zeit, meine Frau zurückzubringen.“

Sobald Xie Lanzhi erschien, verbeugte sich Si Bogong rasch und sagte: „Euer Untertan grüßt Marschall Xie.“

„Wir sind ja praktisch schon Familie, deshalb können Sie auf die Formalitäten verzichten, Meister Sibo“, sagte Xie Lanzhi und informierte dann Xie Guang hinter ihr.

⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel