"Wie kann Eure Hoheit aufhören, Eure Hoheit zu sein, nur weil Ihr in die Familie Xie eingeheiratet habt!"
„Ich sehe, ihr hegt heimtückische Ambitionen! Ihr seid nun Untertanen der späteren Dynastie.“
„Junger Meister Xie, Eure Worte sind übertrieben! Wie könnt Ihr behaupten, dass die kaiserliche Familie der ehemaligen Hauptstadt der Dynastie noch existiert oder dass die Acht Jin-Dynastien noch existieren, wie kann es dann Beamte der späteren Dynastie geben!“
„Dann nimmst du Kommandant Xie nicht ernst!“
„Wir sind Untertanen von Marschall Xie, nicht Mitglieder der Familie Xie, und wir haben unserem Herrn niemals den Gehorsam verweigert!“
Gerade als die beiden Seiten heftig stritten, verkündete jemand vor dem Anwesen des Herzogs von Zheng: „Der Herrscher der Sieben Jin-Königreiche – Prinz Li – ist eingetroffen!“
Si Lei. Xie Lanzhi kniff leicht die Augen zusammen. Sie bemerkte, dass die Beamten in Tianjing alle aufgeregt aussahen, als ob Si Lei sie unterstützen würde.
Sie konnte nicht anders, als den Kopf zu schütteln.
Si Xitong nahm ein Stück grätenfreien Fisch und fütterte Xie Lanzhi damit, während er flüsterte: „Si Lei ist jemand, dem ich Ärger bereitet habe, ich werde mich selbst darum kümmern.“
„Aber du solltest mich nicht ständig daran erinnern, dass ich etwas essen muss, um meinen Magen zu füllen.“
Xie Lanzhi öffnete den Mund und aß es. Nachdem sie es geschluckt hatte, sagte sie: „Mach, was du willst, aber dein vierter Onkel hat große Ambitionen.“
„Der vierte Onkel braucht jemanden, der ihm eine Chance verschafft, und ich erfülle ihm lediglich seinen Wunsch.“ Si Xitong legte ihre Essstäbchen beiseite, stand auf und zeigte Si Lei die angemessene Etikette einer Jüngeren.
"Seid gegrüßt, kaiserlicher Onkel."
Si Lei, in einen gelben Umhang gekleidet, betrat das Anwesen und sah seine schöne Nichte in vertrauter Umarmung mit Marschall Xie. Er empfand tiefe Verachtung.
Sie verführte ihren männlichen Gönner, um ihre Zukunft zu sichern. In Anspielung auf Si Xinian sagte ich: „Wahrlich, wie der Vater, so der Sohn.“
Er nickte ruhig, als wäre er ein Ältester, und sagte: „Es ist schon lange her.“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, erinnerte ihn der junge Mann aus der Familie Xie, der als Gast anwesend war, absichtlich daran: „Lord Si ist der vierte Onkel von Lady Si.“
Si Lei runzelte leicht die Stirn. War er etwa zur falschen Zeit angekommen?
Er warf einen Blick auf die ihm vertrauten Beamten in Tianjing, die alle rot anliefen und sich heftig stritten, und auf die Familie Xie und einige junge Männer, die aussahen, als wären sie bereit, die Ärmel hochzukrempeln und zu kämpfen. Keiner von ihnen trat vor, um zu vermitteln.
Die Mitglieder der Familie Xie glaubten, dass die Beamten in Tianjing es wagten, sie anzuschreien, weil sie vom Marschall unterstützt wurden.
Die Beamten in Tianjing waren der Ansicht, dass alle Mitglieder der Familie Xie vulgär und unhöflich seien.
Dann ist da noch Marschall Xie, die eine höhere Position innehat. Sie nahm ihren Weinbecher und trank, ohne auch nur die geringste Anstalten zu machen, sich einzumischen.
Si Leis Augenlider zuckten plötzlich. War er in zwei Fallen getappt?
Si Lei verbeugte sich sofort vor Xie Lanzhi: „Seid gegrüßt, Kommandant Xie.“
Xie Lanzhi winkte und sagte: „Sehen heißt glauben. Da der König von Si nicht nur Fu Fengs Onkel, sondern auch mein Onkel ist, erübrigen sich Formalitäten. Bitte nehmen Sie Platz.“
Sein Tonfall wirkte normal.
Die Beamten aus Tianjin gerieten daraufhin mit Xie in Streit, doch Xie war nicht dumm. Sie wusste, dass sie, selbst wenn sie im Recht wäre, im Unrecht wäre, wenn sie sich ernsthaft wehrte. Deshalb entschied sie sich, die Auseinandersetzung mit den Beamten öffentlich auszutragen.
„Vielen Dank, dass Sie mir einen Platz angeboten haben.“ Si Lei sah sich um und entschied sich, auf der Tianjing-Seite Platz zu nehmen.
Die Mitglieder der Familie Xie missverstanden dies sofort und glaubten, Si Lei stehe tatsächlich auf der Seite des Herzogs von Zheng.
Herzog Zheng schenkte ihm freudig ein volles Glas Wein ein, fast bis zum Rand. Si Lei konnte sich nicht verkneifen, ihn zu fragen: „Herzog Zheng, bist du betrunken?“
Herzog Zheng stellte sofort seinen Weinkrug ab, klopfte sich auf die Brust und sagte: „Ich bin nicht betrunken. Wie könnte ich, Herzog Zheng, betrunken sein?“
„Prinz Li, urteile selbst! Handelt es sich hier um die vorherige oder die neue Dynastie?!“
Diese Worte waren voller Fallstricke, die Si Lei beinahe seinen Weinbecher aus der Hand fallen ließen. Er gab sich gelassen, nahm einen Schluck Wein und fragte: „Was meint der Herzog von Zheng damit?“
Xie Meixiang, der junge Meister der Familie Xie, nutzte die Gelegenheit und erklärte die ganze Geschichte: „Der Herzog von Zheng und ich stritten uns über den Titel der Dame Si. Ich habe gehört, dass der Herrscher der Sieben Jin-Staaten ein weiser Herrscher ist. Wenn er ein weiser Herrscher ist, sollte er die großen Prinzipien verstehen.“
"Darf ich fragen, ob Frau Si die Matriarchin meiner Xie-Familie oder eine Prinzessin der vorherigen Dynastie ist?"
Diese Aussage ist extrem langweilig und unvernünftig.
Si Lei machte sich nicht einmal die Mühe zu antworten, aber er fand es unhöflich, auf die Frage nicht zu antworten.
Er sagte: „Unser Herrscher glaubt, dass es noch keine vorherige Dynastie gab, und obwohl die Welt in Aufruhr ist, wird überall das Ende der Jin-Dynastie als das Jahr bezeichnet.“
„Was die Nichte dieses Herrn betrifft, so ist sie nun, da sie verheiratet ist, selbstverständlich die Herrin der Familie Xie. Es gibt keinen Konflikt.“
Diese Antwort erfreute die Mitglieder der Familie Xie sehr. Sie veranlasste Si Lei auch dazu, eigene Pläne zu schmieden; er musste nun verhindern, dass seine rechtmäßige Ehefrau von der Familie Xie ausgenutzt wurde.
Jeder auf der Geburtstagsfeier verfolgte seine eigenen Ziele.
Als der Beamte aus Tianjing dies hörte, entgegnete er sofort missbilligend: „Was soll das heißen, Eure Hoheit? Ihr seid Prinz Li und somit ein Prinz dieser Dynastie. Die älteste Prinzessin und der vierte Prinz leben noch. Wie können die Ältesten Eure Hoheit da nicht rehabilitieren!“
„Sie missachten damit Ihren Ruf, gegenüber Wissenschaftlern höflich und respektvoll zu sein.“
"Was für ein verwirrter Mensch."
Si Lei wurde von den Leuten aus Tianjing beschimpft. Sein Gesicht verdüsterte sich.
Der Herzog von Zheng nutzte die Gelegenheit und wandte sich mit einer Bitte an den Herrscher: „Marschall, da die Prinzessin nun in die Hauptstadt zurückgekehrt ist, warum nutzen Sie nicht diese Gelegenheit, um Ihre Unterstützung für Jin zum Ausdruck zu bringen!“
Als Xie Lanzhi Xie Shi befahl, am Kaisertor abzusteigen, und dann im selben Wagen wie die Prinzessin durch das Kaisertor fuhr, hatte sie ihre Haltung bereits deutlich gemacht.
Die Familie Xie musste auch durch Kontakte zur kaiserlichen Familie die soziale Leiter erklimmen.
Nachdem die Mitglieder der Familie Xie dies gehört hatten, abgesehen von denen, die mit der Anrede uneins waren, hatten sie keine große Meinung zu Si Xitong persönlich. Dies gilt nicht für diejenigen innerhalb des Clans, die bereits mit ihrer Matriarchin unzufrieden waren.
Tatsächlich befanden sich die meisten Mitglieder des Xie-Clans in einem inneren Konflikt. Sie wollten unbedingt Verbindungen zum Kaiserhaus knüpfen, waren aber gleichzeitig äußerst misstrauisch, dass der Herzog von Zheng seinen Namen nutzen könnte, um die alte Dynastie wiederherzustellen, was den Xie-Clan nur an den Rand drängen würde. All ihre Bemühungen wären vergeblich. Das wollte der Xie-Clan unbedingt verhindern.
Die Familie Xie fürchtet den Herzog von Zheng nicht, aber sie fürchtet General Xie.
Der einzige Auslöser des Konflikts war also eine Meinungsverschiedenheit darüber, wie man einander ansprechen sollte, und solange es nicht zu einer Schlägerei kam, war er harmlos.
Als Si Lei hörte, dass Herzog Zheng seinen Wunsch äußerte, Si Xitong wieder in seine Position zu bringen, schrillten sofort die Alarmglocken, und Beamte in Tianjing eilten ebenfalls hinaus, um eine Petition einzureichen.
Was eigentlich ein Geburtstagsbankett hätte werden sollen, entwickelte sich zu einer pompösen Feier zur Legitimierung des eigenen Status.
„Wir bitten den Großmarschall inständig, der rechtmäßigen Prinzessin der Großen Jin-Dynastie ihren Titel zurückzugeben!“
„Wir bitten den Großmarschall inständig, der rechtmäßigen Prinzessin der Großen Jin-Dynastie ihren Titel zurückzugeben!“
Die Mitglieder der Familie Xie verstummten plötzlich.
In diesem Moment trat Si Lei vor und verbeugte sich vor Xie Lanzhi mit den Worten: „Kommandant Xie!“
Herzog Zheng flüsterte sofort eine Mahnung: „Eure Hoheit, jetzt bietet sich eine gute Gelegenheit, den Status der rechtmäßigen Ehefrau wiederherzustellen. Ihr seid der vierte Onkel der Prinzessin, warum helft ihr uns nicht dabei …“
Bevor er seinen Satz beenden konnte, trat Si Lei vor und sagte zu Xie Lanzhi: „Da die Familie Jin die königliche Familie ist, müssen wir uns an die entsprechenden Umgangsformen halten. Ich hoffe, der Marschall wird die königlichen Töchter gut behandeln.“
Er riet Si Xitong daraufhin: „Xitong, du bist die perfekte Ergänzung für einen Mann wie mich, einen Mann, der in die Fußstapfen eines Drachen treten wird!“
Das ist klar! Er erhebt Einspruch!
Die Beamten, angeführt vom Herzog von Zheng, blickten ihn wütend an. Dieser Mann hatte keinerlei Respekt vor seiner eigenen Frau!
Die Mitglieder der Familie Xie beobachteten das Geschehen vom Spielfeldrand aus.
Kapitel 27 Der Kampf zwischen der ältesten Tochter und den sieben Jin
Niemand hatte erwartet, dass er als ihr Onkel nicht nur versagen würde, für sie einzustehen, als ihre Identität als seine Nichte umstritten war, sondern ihr auch noch raten würde, die Realität zu akzeptieren.
Für viele Frauen ist es ein Traum, die Matriarchin der Xie-Familie zu werden, die in der Rangordnung direkt nach dem Kaiser steht.
Darüber hinaus war Marschall Xies Heirat bereits eine öffentliche Bekanntmachung; er war ein Frauenfreund.
Jede schöne Frau hat die Chance, in ihren Haushalt aufgenommen zu werden. Anstatt nach der begehrten Position der ältesten Prinzessin zu streben, ist es praktischer, sich zunächst die Stellung als Matriarchin der Familie Xie zu sichern.
Ausgehend von der Realität scheinen Si Leis Worte durchaus Sinn zu ergeben.
„Qi Tong, lass die Vergangenheit ruhen. Ein gutes Leben in der Zukunft ist das Wichtigste.“ Si Lei bat Xie Lanzhi respektvoll: „Meine Nichte war schon als Kind klug und schlagfertig. Sollte sie Euch jemals in irgendeiner Weise beleidigt haben, bitte ich Marschall Xie um Verzeihung.“
Xie Lanzhis Augen verengten sich leicht, ein Lichtblitz blitzte darin auf. Sie nahm den Weinbecher und trank ihn in einem Zug aus, wobei sie antwortete: „Die Lehren der Ältesten der Familie Si sind absolut richtig.“
Si Lei erhielt eine Antwort, und die Beamten aus Tianjin wagten es nicht, ihren Ärger zu äußern. Xie Shuais Reaktion war zwar angemessen, doch Li Wang nutzte ihre Verwundbarkeit schamlos aus.
Wie konnte er die legitime Linie der rechtmäßigen Ehefrau missachten!
Li Ling, ein rigider und altmodischer Beamter in Tianjing, bekleidete das Amt des Vizeministers für Riten und war einst mit der Zusammenstellung der Genealogie der Familie Si betraut gewesen.
Er war der Erste, der sich gegen Si Lei stellte: „Dass die Si-Familie jemanden wie den Prinzen hat, der den rechtmäßigen Thronfolger missachtet und den Rang missachtet, ist eine absolute Schande für die königliche Familie!“
Si Lei war überrascht, dass ein alter Mann es wagte, ihn herauszufordern. Er warf sogleich die Ärmel hoch und sagte: „Mein Herr ist gekommen, um Ihnen zum Geburtstag zu gratulieren, nicht um sich die nutzlosen Streitereien ehemaliger Beamter anzuhören. Wenn einer von Ihnen von Nutzen wäre, hätten Sie wie mein Herr vor dem Tianjing-Vorfall Stellung bezogen, anstatt das Böse zu unterstützen und zu fördern!“
Diese Worte waren eindeutig eine bewusste Anspielung auf die anwesenden Beamten von Tianjing unter der Führung des Herzogs von Zheng, die einst ihre Herren für persönlichen Gewinn verraten hatten. Sie waren auch jetzt nicht anders.
Dies brachte die Beamten von Tianjing in Verlegenheit. Die Mitglieder der Familie Xie beobachteten das Geschehen nicht nur tatenlos, sondern heizten die Stimmung weiter an: „Was der Herr von Si gesagt hat, ist absolut richtig. Rechtschaffenheit findet sich oft unter den einfachen Metzgern, Undankbarkeit hingegen häufig unter den Gelehrten.“
Die Beamten von Tianjing erbleichten augenblicklich vor Wut: „Wie könnt ihr es wagen, schlecht über die Gelehrten des Reiches zu reden?“
„Als Herrscher eines Landes sind Prinz Lis Worte allesamt vernünftig.“ Der junge Meister Xie, der vortrat, war Xie Meixiang.
„Was ist das für eine Etikette? Jedes Wort, das Sie aussprechen, missachtet die Existenz der rechtmäßigen Ehefrau. Wagt es Ihre Familie Xie etwa, die rechtmäßige Ehefrau der Familie Xie zu schikanieren?“, sagte Herzog Zheng scharf.
Stille senkte sich über den Raum, und Xie Meixiang schlich verärgert zurück zu ihrem Platz. Alle beobachteten den Gesichtsausdruck der Person auf dem oberen Platz.
Xie Lanzhi war überhaupt nicht verärgert. Stattdessen trank sie noch eine Tasse Reiswein, und die Dame neben ihr legte ein weiteres Stück Fleisch in ihre Schüssel.
Die Menge vor dem Veranstaltungsort stritt weiter, aber die beteiligte Person blieb davon unberührt.
Si Xitong fragte sogar mit einem leichten Lächeln: „Wie viele Getränke möchten Sie?“
Xie Lanzhi zögerte, unsicher, ob sie den Weinbecher abstellen sollte oder nicht. Sie konnte nur gehorsam die Snacks zum Wein essen und sagte dann: „Der Reiswein ist nicht sehr stark; dieser General könnte leicht einen ganzen Krug trinken.“
Nachdem sie das gesagt hatte, blickte sie zu den Leuten, die plötzlich verstummt waren: „Und bei so einer Show ist es nur natürlich, in bester Stimmung zu sein und etwas zu trinken.“
„Marschall, das ist kein Kinderspiel. Alle Beamten und die jüngere Generation der Familie Xie diskutieren dies sehr ernst. Bitte nehmen Sie es ernst.“ Si Xitong wies die Diener an, keinen Wein mehr zu bringen. Es stand nur noch ein halber Krug auf dem Tisch, sodass Xie Lanzhi ihn nur langsam trinken konnte.
Du?! Xie Lanzhi hat diesmal endlich ihr Weinglas abgestellt.
Bei einem so offensichtlichen Hinweis sollte sie das junge Mädchen nicht provozieren.
Xie Lanzhi wandte sich daraufhin an die Gruppe und sagte: „Es freut mich sehr zu sehen, dass Sie alle ein so angenehmes Gespräch führen. Bitte fahren Sie fort.“
Wie konnte es jemand wagen, so etwas zu tun? Haben sie denn nicht verstanden, dass es eine sarkastische Bemerkung war?
Herzog Zheng wirkte entschlossen. Er kniete sofort nieder. Es gilt als Tabu für den Geburtstagskind, zu knien, insbesondere an seinem eigenen Geburtstag.
„Eure Majestät, ich bin bereit, auf mein offizielles Amt und zehntausend Soldaten zu verzichten, im Austausch für die Wiedereinsetzung der ältesten Prinzessin unserer Dynastie.“
Das Ausmaß dieser Geste verblüffte Marquis Zheng Yi von Yong'an, der überrascht von seinem Sitz aufsprang: „Vater!“
Die Beamten von Tianjing waren allesamt tief bewegt von dem Bestreben des Herzogs von Zheng, seinen Herrn zu beschützen.
„Der Herzog von Zheng ist der wahre Held, der die Riten und die Musik der Jin-Dynastie wiederhergestellt hat!“