«Друг мой, что ты думаешь об этом ноже?»
Хотя предмет выглядел вполне настоящим, Чжуан Жуй мало что знал о подобных вещах. Он тут же вложил меч в ножны и приготовился осмотреть его с помощью духовной энергии, но его прервали как раз в тот момент, когда он собирался взглянуть на него.
Чжуан Жуй с некоторым недовольством поднял глаза и увидел перед собой высокого молодого человека, одетого в модную одежду и держащего в руках самурайский меч.
Увидев нож в руке мужчины, Чжуан Жуй понял, что так называемые подлинные предметы в его лапшичной — это, по сути, самурайские мечи. Он задумался, откуда мужчина их взял. Неужели он собрал все самурайские мечи, захваченные им во время сражений с японцами?
Размышляя об этом, Чжуан Жуй почувствовал некоторое сомнение относительно ножа в своей руке. Должно быть, в вещах, которые кажутся ненормальными, есть что-то странное. У многих вещей, которые кажутся нелогичными, есть свои причины.
«Прошу прощения, позвольте сначала представиться. Моя фамилия — Хуанфу, а имя — Юнь. Я уже несколько лет коллекционирую антиквариат и мечи, но раньше занимался этим за границей и редко общался с другими коллекционерами в Китае. Я очень надеюсь познакомиться с вами…»
Заметив, что Чжуан Жуй какое-то время не обращал на него внимания, Хуанфу быстро представился.
«Здравствуйте, меня зовут Чжуан Жуй. Хотя я тоже увлекаюсь коллекционированием, мечи меня не интересуют. Мы можем обменяться мнениями по другим вопросам, но я бы не стал опозориться, демонстрируя свои мечи…»
Как говорится, улыбчивое лицо не ударишь. Поскольку Хуанфу Юнь был так вежлив, Чжуан Жуй смутился, что не смог холодно с ним связаться, и тут же назвал свое имя.
Пока они разговаривали, рядом стоял владелец магазина. По какой-то причине он подошёл и сказал: «Господа, продолжайте свой разговор. Я сейчас позвоню…»
«Босс Ту, продолжайте свою работу, а мы сначала сами посмотрим…»
Хуанфу, похоже, хорошо знал босса и пренебрежительно махнул рукой, в то время как Чжуан Жуй многозначительно посмотрел на полного босса. Может быть, они вместе расставляют ловушку?
В антикварной торговле существует бесчисленное множество способов расставить ловушки. Подставные лица, выдающие себя за покупателей или экспертов, используются для того, чтобы склонить людей к покупке поддельных предметов. Такие ловушки становятся все реже, поскольку используемые методы слишком примитивны.
Однако Чжуан Жуй не считал Хуанфу подставным лицом, потому что тот был слишком молод. Судя по внешности, он, вероятно, был на несколько лет моложе его. Подставные лица обычно хитры и коварны, и такому молодому человеку было бы трудно держать ситуацию под контролем.
«Брат Хуанфу, как давно вы занимаетесь этим делом...?»
Чжуан Жуй непринужденно беседовал с человеком перед собой. Не стоит недооценивать эту непринужденную беседу; в ней есть свое искусство. Эксперты могут по нескольким словам догадаться о вашем происхождении и даже о предметах, которые вы принесли. Однако здесь присутствует элемент цзянху (термин, обозначающий мир боевых искусств, и кодекс чести среди цзянху).
Хотя Чжуан Жуй был незнаком с этим делом, собеседник, похоже, тоже был новичком. После нескольких слов Чжуан Жуй сумел выяснить, кто он такой, и понял, что это не подставное лицо.
Оказывается, Хуанфу Юнь — выпускник Пекинского университета и на самом деле на несколько лет старше Чжуан Жуя, но выглядит он моложе.
Получив степень бакалавра, Хуанфу Юнь уехал за границу, чтобы получить степень магистра права. Несколько лет он работал юристом за рубежом. На зарубежном аукционе он увидел старинные китайские мечи и сразу же был ими очарован.
Позже Хуанфу Юнь потратил десятки тысяч юаней на покупку этого старинного меча, и с тех пор он стал одержим коллекционированием старинных мечей, как отечественных, так и зарубежных.
По словам Хуанфу Юня, в настоящее время он готовится к публикации книги, представляющей собой каталог коллекционирования мечей в Китае, которая заполнит пробел в отечественном каталоге антиквариата.
«Брат Хуанфу, как ты думаешь... эти самурайские мечи настоящие или поддельные?»
После разговора у Чжуан Жуя сложилось хорошее впечатление об этом адвокате, который, несмотря на свою зеленую кожу, плохо выполнял свою работу. По крайней мере, у него была грин-карта, и он, несмотря на свою зеленую кожу, все еще оставался человеком с красным сердцем. Он думал о том, чтобы привезти в Китай иностранные сокровища, что было гораздо лучше, чем те контрабандисты, которые торговали культурными реликвиями.
«Хе-хе, на мой взгляд, это партия самурайских мечей эпохи Тоётоми Хидэёси в Японии. По словам владельца, он приобрел их у японской семьи, так что их подлинность очень высока. Я купил два таких меча некоторое время назад, а теперь, когда владелец получил еще несколько, я пришел посмотреть…»
Хуанфу Юнь с детства жил беззаботной жизнью, а повзрослев, открыл собственное дело, поэтому он говорил с большой уверенностью и почти утверждал, что эти мечи и ножи — подлинные.
Услышав это, Чжуан Жуй почти незаметно покачал головой. Когда у него возникли сомнения, он, используя свою духовную энергию, осмотрел партию самурайских мечей. Результат удивил Чжуан Жуя. Все эти мечи оказались подделками, а их внутренняя структура была создана путем механического прессования, последующей перековки, полировки и искусственного состаривания.
Человек, изготовивший эту партию самурайских мечей, должен быть экспертом с глубоким пониманием истории и стиля японских мечей. По меньшей мере, Чжуан Жуй уже ошибочно оценил их, прежде чем применил свою духовную энергию для их изучения. Если бы он был коллекционером мечей, он мог бы купить один из них.
«Брат Хуанфу, сколько ты заплатил за эти два ножа?»
Чжуан Жуй спросил.
Хуанфу Юнь огляделся, понизил голос и прошептал: «Два за 500 000. Изначально владелец просил 500 000 за меч, но мне удалось договориться. Брат Чжуан, если тебе позже понравится, мы можем попробовать еще немного снизить цену…»
Чжуан Жуй посмотрел на своего доброжелательного друга, сглотнул и спросил: «Два… 500 000 юаней?»
Черт возьми, даже зарабатывая доллары США, нельзя так просто тратить деньги! Этот нож? Чжуан Жуй мог бы купить два по пятьдесят долларов каждый, по крайней мере, они бы хорошо смотрелись дома. Но пятьсот тысяч? Только когда у Чжуан Жуя мозги взорвутся, он сможет его купить.
«Да, таких самурайских мечей XV века очень мало. На аукционе в Нью-Йорке в прошлом году почти идентичный самурайский меч был продан за 180 000 долларов, и он даже не был так хорош, как этот. К счастью, я пропустил тот аукцион, иначе я бы потерял много денег…»
Хуанфу Юнь выглядел невероятно облегченным, что вызвало у Чжуан Жуя одновременно смех и слезы. Чувак, ты мог бы и потратить эти 180 000 юаней. Это было бы не так обидно, как покупка этих двух сломанных ножей, выкованных по современным технологиям, не так ли?
"Брат Хуанфу..."
Как раз когда Чжуан Жуй собирался указать на недостатки ножа, он внезапно увидел, как владелец магазина вышел через заднюю дверь. Тот быстро изменил свою речь, сказав: «Я действительно мало что знаю об антикварных ножах и мечах. Я просто купил пару штук на улице, чтобы поиграть, а зашел посмотреть, увидев название этого магазина. Вам не нужно принимать во внимание мое мнение; просто выбирайте то, что вам нравится…»
Все они зарабатывают на жизнь в Паньцзяюане, поэтому Чжуан Жуй ни в коем случае не может сказать, правда это или вымысел. В противном случае, это было бы большим табу — разрушить чей-то заработок. Хотя этот босс сейчас не знаком с Чжуан Жуем, он может встретиться с ним в будущем, и Чжуан Жуй не хочет наживать себе врага, которого он запомнит.
Однако Чжуан Жуй всё же тонко намекнул Хуанфу Юню, что в антикварной торговле часто можно услышать поговорку: «Делай, что хочешь». Обычно её произносят, чтобы утешить тех, кого обманули, и кто заплатил свою цену. Если Хуанфу Юнь достаточно проницателен, он, возможно, сможет её понять.
Как только Чжуан Жуй закончил говорить, зазвонил его телефон. Он достал телефон, поздоровался с Хуанфу Юнем и владельцем магазина и неторопливо вышел, чтобы ответить на звонок.
Он сказал всё, что мог. Если Хуанфу Юнь снова попадётся на эту уловку, потери на этот раз, вероятно, составят более 500 000. Там было как минимум семь или восемь самурайских мечей, и ущерб мог составить не менее 2 миллионов.
Звонил Чжао Ханьсюань. Он услышал от Обезьяны, что Чжуан Жуй приехал в Паньцзяюань. Старик Чжао был очень недоволен поведением Чжуан Жуя, который проходил мимо его дома, не заходя внутрь, поэтому он звонил, чтобы пожаловаться, несколько минут, пока Чжуан Жуй не сказал, что приедет, после чего трубку повесили.
«Брат Чжуан, брат Чжуан, сбавь скорость, сбавь скорость, подожди меня…»
Чжуан Жуй только что протиснулся в толпу, когда услышал голос Хуанфу Юня позади себя. Он обернулся и увидел, что тот вышел из магазина с пустыми руками.
Глава 610. Резка железа как глины (Часть 1)
«Брат Хуанфу, что случилось? Ты ничего не купил?»
Чжуан Жуй обернулся и увидел, что владелец магазина все еще стоит у двери. Он пока ничего не сказал, но небрежно задал вопрос.
«Приходите в следующий раз. Сегодня я хотел бы познакомиться с братом Чжуаном. Пойдемте, поговорим по дороге…»
Хуанфу Юнь, будучи юристом по профессии, был не менее искусен в общении с людьми, чем Чжуан Жуй. Он повернулся спиной к «Даоцзяньчжаю», подмигнул Чжуан Жую, и они вдвоем протиснулись в толпу.
"Черт возьми, зачем им понадобилось приехать именно сейчас? Какая неудача..."
Владелец магазина, только что проводивший Хуанфу Юня, давно уже перестал улыбаться. Он плюнул в сторону удаляющихся фигур, внутренне проклиная себя за злость.
Самурайские мечи в его магазине действительно поддельные; все они были изготовлены на заказ в провинциях Хэбэй и Тяньцзинь, где расположены ремесленные мастерские, специализирующиеся на изготовлении старинных мечей для украшения дома.
Владелец магазина изначально заказал два меча, но неожиданно встретил Хуанфу Юня и придумал историю о том, что приобрел их у разорившейся японской семьи. На самом деле он продал их за высокую цену в 500 000. Это принесло ему вкус успеха, поэтому он быстро заказал еще более 10 мечей и договорился с Хуанфу Юнем о сегодняшнем визите для осмотра товара. Однако Хуанфу Юнь ушел, даже не успев осмотреть мечи, чтобы познакомиться с Чжуан Жуем.
Конечно, Чжуан Жуй вел себя в магазине вполне прилично, поэтому владелец ничего не заподозрил. Он договорился с Хуанфу Юнем о проверке товара в другое время, но поскольку сделка не состоялась, владелец магазина немного забеспокоился.
«Босс, это несправедливо с вашей стороны. Вы просто слоняетесь по Паньцзяюаню, даже не появляясь в своем собственном магазине. Это недопустимо! Вы должны мне объяснить...»
Как только Чжуан Жуй переступил порог «Сюаньжуй Чжай», его остановил Чжао Ханьсюань. Старик Чжао любил заводить друзей, иначе он бы не терпел потерь и не был бы обманут из-за своей дружбы. За это время он очень подружился с Чжуан Жуем, поэтому общался с ним очень непринужденно.
«Сяо Чжуан, ты здесь…»
Мастер Гэ, сидевший за каменной печатью, быстро встал и поприветствовал Чжуан Жуя, увидев его. Он не осмелился говорить так, как Чжао Ханьсюань. В старом обществе Чжуан Жуй был бы вынужден называть его «боссом».
«В чём дело? Вам следует найти место, где можно поужинать сегодня вечером, ресторан заплатит. Кстати, где Да Сюн?»
Чжуан Жуй зашёл в магазин и осмотрел его, но обнаружил, что, кроме обезьяны и ещё одного сотрудника, Да Сюна там не было.
Чжао Ханьсюань улыбнулся и сказал: «Отправьте этого парня за товаром. Пусть он почаще изучает каналы сбыта, чтобы быстрее освоиться…»
«Старый Чжао, ты практически вынуждаешь меня повысить тебе зарплату…»
Чжуан Жуй с некоторым раздражением похлопал Чжао Ханьсюаня по плечу. Казалось, старик всё ещё не отказался от идеи начать собственное дело. Но это неудивительно. Кто бы не хотел быть начальником и одновременно чьей-то сотрудницей?
«Давай не будем об этом говорить, давай не будем об этом говорить. Я продаю себя тебе уже два года...»
Чжао Ханьсюань улыбнулся и сменил тему. Заметив, что за Чжуан Жуем следует ещё один человек, он спросил: «Босс, кто это...?»
«Смотрите, мы чуть не забыли о нашем уважаемом госте...»
Чжуан Жуй хлопнул себя по лбу и отошёл в сторону, сказав: «Я познакомился с Хуанфу Юнем, когда мы осматривали предметы. Он — ведущий американский юрист, а также эксперт по антиквариату и мечам…»
«Брат Чжуан, пожалуйста, перестань меня смущать. Ты называешь себя экспертом? Это так позорно. Кстати, может, мне называть тебя боссом Чжуаном?» Хуанфу Юнь тихо стоял позади Чжуан Жуя. Честно говоря, ему тоже было очень любопытно узнать, кто такой Чжуан Жуй. В Паньцзяюане оказался человек на несколько лет моложе его.
Чжуан Жуй улыбнулся, махнул рукой и сказал: «Нет, я недостаточно хороший начальник. Пожалуйста, просто называйте меня „братом“…»
«Брат Чжуан, ты настоящий эксперт! Наверное, ты что-то скрывал. В этой стране действительно есть скрытые таланты…»
Вспоминая слова Чжуан Жуя, сказанные им в «Даоцзяньчжай», уверенность Хуанфу Юня в двух самурайских мечах, купленных им за 500 000 юаней, несколько пошатнулась.
На самом деле, Хуанфу Юнь тогда немного сомневался, но когда он осматривал товар, увидел пожилого мужчину, говорившего по-японски, который тоже заинтересовался покупкой. Он несколько раз поднял цену, поэтому Хуанфу Юнь не придал этому значения и просто купил товар.
Однако, оглядываясь назад, он обнаружил множество подозрительных моментов. Более того, после того как он купил два самурайских меча, внезапно появилось еще более десяти, что вызвало подозрения у Хуанфу Юня. Впрочем, люди часто ослеплены собственной причастностью. Лишь после наставлений Чжуан Жуя сомнения Хуанфу Юня постепенно усилились.
Хуанфу Юнь был прав. Японский старик действительно был подставным лицом, нанятым владельцем магазина. Это показывает, сколько усилий современные антикварные магазины вкладывают в создание мошеннических схем. Только наем этого временного актера обошелся владельцу магазина в значительную сумму.
Конечно, этот сообщник, вероятно, уже вернулся в Японию, поэтому проверить это сейчас невозможно. Даже если Хуанфу Юнь обратится к владельцу магазина, он ничего не сможет с этим поделать.
Антиквариат всегда раскупается мгновенно, а счет выставляется как за ремесленное изделие, поэтому у Хуанфуюня нет возможности позже произвести расчеты. При организации ловушки, особенно для владельцев магазинов, они никогда не оставляют никаких незавершенных дел.
«Что случилось? Вас кто-то подставил? Сколько вы потеряли?»
Чжао Ханьсюань был очень проницателен в этом вопросе. Как только он услышал разговор между ними, он понял, что Хуанфу Юня, вероятно, подставили.
«Вероятно, около 500 000. В Китае сейчас так много подделок...»
Хуанфу Юнь вздохнул. Он начал коллекционировать мечи за границей и думал, что в Китае осталось больше подлинных экземпляров. Кто бы мог подумать, что его первая попытка обернется большими потерями.
Чжао Ханьсюань уже смирился с этим. Выслушав слова Хуанфу Юня, он с самоиронией заметил: «Брат, считай это уроком, усвоенным после того, как потратил 500 000 юаней. Меня обманули на 8 миллионов юаней, и даже этот магазин сменил владельца…»
Хуанфу Юнь ничего об этом не знал. Когда его стали расспрашивать о подробностях, он несколько раз покачал головой, признавая, что ему действительно повезло встретить Чжуан Жуя со второй попытки. В противном случае ему, вероятно, пришлось бы снова вкладывать деньги в эту аферу. Однако Хуанфу Юнь по-прежнему был совершенно озадачен тем, как Чжуан Жуй отличил настоящий меч от поддельного. Затем он посмотрел на Чжуан Жуя и спросил: «Брат Чжуан, я заметил, что ты смотрел только на ножны и не осматривал их изнутри. Как ты определил, что с мечом что-то не так?»
"Давай пройдем во внутреннюю комнату, поговорим, и я покажу тебе, что я только что купил..."
Увидев, что в магазине довольно много людей, Чжуан Жуй поприветствовал мастера Гэ и проводил Хуанфу Юня в отдельную комнату. Чжао Ханьсюань, естественно, последовал за ним, желая посмотреть, какие сокровища на этот раз нашел Чжуан Жуй.
«Брат Хуанфу, пожалуйста, взгляните на эти два меча…»
Войдя в кабинку, Чжуан Жуй развернул газеты, которыми были завернуты два меча, и аккуратно положил их на стол.
«Вот так заржавело? Оно мало чего стоит...»
Хуанфу Юнь нахмурился, увидев два похожих на палки предмета. Он попросил Чжуан Жуя дать ему перчатки, надел их и начал осматривать нож.
«Это должен быть железный меч с кольцевым навершием времен династии Хань, но рукоять прогнила, а клинок слишком сильно окислился, чтобы его стоило полировать…»
Хуанфу Юнь действительно вложил немало усилий в изготовление мечей. Бегло осмотрев их, он достал свой ключ и потыкал им в отверстие меча с кольцевым навершием, удалив ржавчину и обнажив первоначальное отверстие для кольца.
"Хм? Я планирую сам это отполировать, это не должно составить труда..."
Чжуан Жуй купил не очень ценный нож; он планировал отнести его домой и заточить на точильном круге.
Услышав слова Чжуан Жуя, Хуанфу Юнь быстро сказал: «Брат Чжуан, хороший нож нельзя затачивать наугад, иначе это повредит его…»
«О? Есть такая поговорка? Брат Хуанфу, пожалуйста, расскажи мне о ней…»
Чжуан Жуй немного разбирается в реставрации фарфора, но совершенно ничего не знает о сохранении мечей. Коллекционирование мечей стало популярным лишь в последние годы, и даже дядя Де мало что знает об этом виде антиквариата.
«Брат Чжуан, если ты не профессионал, то при заточке мечей можно легко сточить твердое стальное покрытие на поверхности. Это полностью изменит форму меча, а это категорически недопустимо…»
Для Хуанфу Юня обмен знаниями о коллекционировании мечей был редкостью, поэтому он начал говорить красноречиво. В коллекционировании мечей не было прецедентов, и то, что говорил Хуанфу Юнь, было результатом всего его многолетнего опыта, который значительно расширил знания Чжуан Жуя и Чжао Ханьсюаня.
Оказывается, хотя полировка может восстановить красивые узоры на старинных мечах, эти узоры не являются неотъемлемой частью самих мечей. Несмотря на то, что они могут выглядеть красиво, они теряют неповторимое очарование старинных мечей, и, следовательно, их ценность в глазах экспертов значительно снижается.
В Японии опытный полировщик мечей берет 100 долларов за полировку меча до длины в один дюйм. Обработка меча может занять до половины месяца, и требуемые усилия превосходят все, что может себе представить большинство людей. Это не так просто, как отдать меч на быструю полировку и уход, чтобы восстановить его первоначальный вид.