« C’est décidé alors. Assez de bêtises. J’ai faim. Va me chercher quelque chose à manger. »
« Oui… » Su Fuliu gonfla ses joues et alla chercher à manger pour Feng Muting.
Feng Muting, allongé sur son oreiller, ferma les yeux et pensa : « Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Logiquement, son lit devrait être plus confortable que celui des domestiques. »
Mais pourquoi le lit de Su Fuliu est-il beaucoup plus confortable que le sien ?
Bientôt, Su Fuliu apporta le repas : « Dois-je nourrir Votre Altesse ? »
"Euh."
« D’accord. » Su Fuliu s’assit sur le bord du lit avec la nourriture et commença à nourrir Feng Muting.
Le soir venu, Su Fuliu apporta de l'eau chaude, essora une serviette et lava le visage et les mains de Feng Muting.
Ils changèrent ensuite le récipient et le linge et essuyèrent les pieds de Feng Muting.
Lorsque son pied frotté a touché la semelle, Feng Muting a instinctivement retiré son pied.
Su Fuliu éclata immédiatement de rire : « Votre Altesse est chatouilleuse ?! »
Feng Muting fronça légèrement les sourcils : « Alors, ce roi ne peut pas être chatouilleux ? »
Su Fuliu secoua la tête : « Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. »
«Que voulez-vous dire ?»
Su Fuliu sourit de nouveau : « J'ai entendu dire que les hommes chatouilleux ont tendance à être très affectueux envers leurs épouses. Il semble que la future épouse de Votre Altesse soit très chanceuse. »
Feng Muting fut surpris d'entendre cela, puis demanda : « Et si votre femme est chatouilleuse ? »
Su Fuliu réfléchit un instant et répondit : « Ça devrait être pareil, non ? Si votre femme est chatouilleuse, bien sûr qu'elle chérira son mari ! »
À peine eut-il fini de parler que Feng Muting tendit la main et pinça la taille de Su Fuliu.
Su Fuliu se leva aussitôt, reculant de deux pas, se sentant chatouilleuse : « Pourquoi Votre Altesse me chatouille-t-elle ? »
"Toi aussi, tu es chatouilleux."
« Bien sûr que je suis chatouilleux ! Je serai sans aucun doute un homme bon qui chérira sa femme à l'avenir ! » déclara Su Fuliu d'un air déterminé.
Feng Muting sourit en entendant cela.
Su Fuliu, surpris, s'exclama : « Votre Altesse, ne me croyez pas ! Je serai assurément un homme bon qui chérira sa femme à l'avenir ! »
Feng Muting sourit en entendant cela.
Su Fuliu fit la moue, pensant que Feng Muting ne croyait pas qu'il puisse être un homme bon qui aimerait sa femme.
Il était loin de se douter que Feng Muting ne riait pas du tout.
"Hmph." Su Fuliu renifla légèrement, un peu agacée.
Mais je n'ose pas le dire.
Elle n'eut d'autre choix que de déposer le mouchoir avec colère dans le lavabo, puis d'emporter le lavabo dehors.
Su Fuliu changea alors le lavabo et rapporta de l'eau chaude ; il avait lui aussi besoin de se laver.
Feng Muting observait Su Fuliu se laver furieusement le visage et les pieds toute seule, et elle a ri : « Tu sais à quoi tu ressembles en ce moment ? »
Su Fuliu lui jeta un coup d'œil mais ne dit rien.
Feng Muting a poursuivi : « Comme un poisson-globe, un poisson-globe qui est gonflé. »
«
…
» Su Fuliu se sentit encore plus furieux. Comment pouvait-il dire qu’il ressemblait à un poisson-globe
? Comment pouvait-il ressembler à un poisson-globe, tout simplement
!
S'il n'avait pas eu pour interlocuteur Feng Muting, il aurait certainement répliqué !
Feng Muting a ri bruyamment et a dit : « Regardez, ça y ressemble encore plus maintenant. »
«… Su Fuliu resta un instant sans voix. Après s'être lavé, il vida l'eau, puis revint et s'approcha du lit.
Il jeta un coup d'œil à Feng Muting allongé sur le lit, puis ôta silencieusement son manteau et s'allongea à son tour.
Bien qu'ils fussent tous deux des hommes, il se sentait tout de même un peu mal à l'aise.
Après tout, c'était la première fois qu'elle couchait avec un homme.
Bien sûr, il n'a jamais couché avec une femme non plus.
Il a toujours dormi seul.
Se retrouver soudainement avec plusieurs personnes dormant ensemble, surtout son maître, est une situation incroyablement gênante.
Feng Muting sentait clairement que le corps de Su Fuliu était un peu raide. Inutile de dire qu'elle n'y était absolument pas habituée, et de plus, elle était entravée.
Il réfléchit un instant, puis dit...
--
Note de l'auteur
:
J'avais tort, j'avais tort, j'avais tort, je suis encore coincé ici...
Chapitre 79 Tenir ses promesses
« Ne trouvez-vous pas étrange qu'une princesse puisse commettre un acte aussi méprisable ? » demanda Feng Muting.
Su Fuliu, qui se sentait déjà assez mal à l'aise, vit sa curiosité de nouveau piquée au vif en entendant cela.
Il se tourna vers Feng Muting, cligna des yeux et demanda : « Pourquoi ? »
Feng Muting réussit à détourner son attention, le rendant moins réservé.
« Sa mère est parvenue au pouvoir par des moyens si méprisables. Telle mère, telle fille, vous comprenez ? »
Su Fuliu fut étonnée en entendant cela : « Je vois. »
Puis il ajouta : « Cependant, si sa mère traite l'Empereur de cette façon, et que l'Empereur n'est pas aussi impuissant que moi, l'Empereur ne la tuerait-il pas tout simplement ? »
« On peut seulement dire que les méthodes de sa mère sont plus sophistiquées que les siennes. L'Empereur est très sensible à son charme. Quel homme ne serait pas sensible à ce genre de charme ? Seul vous restez indifférent à l'initiative de votre sœur. »
Su Fuliu réfléchit un instant, puis demanda : « Et le prince ? Le prince se laisse-t-il prendre à ce piège ? »
« Je n’en mangerai pas », répondit Feng Muting sans hésiter.
Su Fuliu sourit et dit : « Il semblerait que Votre Altesse et moi soyons tous deux de bons hommes ! »
Voyant son sourire niais, Feng Muting dit : « Vous insinuez que l'Empereur n'est pas un homme bon ? »
Su Fuliu, surpris, s'empressa d'expliquer : « Je ne voulais pas dire cela. J'ai simplement dit que nous sommes des hommes de bien, et non que l'Empereur n'en est pas un. Votre Altesse, je vous en prie, ne dites pas de bêtises. Si l'Empereur l'apprend, je serai décapité. »
« Alors… si vous me chantez une petite chanson, je ne dirai rien à l’Empereur », répondit Feng Muting.
« Chantez, chantez, chantez ! Pourvu que Votre Altesse ne le dise pas à l’Empereur ! » Su Fuliu acquiesça aussitôt.
Il se souvenait de la dernière fois où Feng Muting lui avait demandé de lui chanter un petit air, mais ils avaient changé de sujet en parlant, et finalement il n'avait pas chanté.
Ce soir, c'était la première fois qu'il chantait un petit air pour Feng Muting.
De plus, ils chantaient à une distance tellement proche.
« Eh bien, chante. Si tu chantes bien et que ça me plaît, je ne dirai rien. Si tu ne chantes pas bien, alors je devrai y réfléchir », dit Feng Muting avec un sourire.
« Je chanterai de tout mon cœur, mais Votre Altesse doit aussi écouter attentivement et donner son avis », a déclaré Su Fuliu.
"D'accord, chante-la."
"Très bien, alors je vais chanter une chanson : 'Le Chant des Manches d'Eau'."
"Euh."
Puis, Su Fuliu se mit à chanter doucement.
Feng Muting l'observait chanter avec une grande attention.
Une fois sa chanson terminée, Su Fuliu regarda immédiatement Feng Muting et lui demanda avec impatience : « Alors, Votre Altesse, c'était bien ? »
"Ça a l'air bien."
«Alors Votre Altesse doit tenir sa promesse et ne pas se plaindre de moi auprès de l'Empereur.»
"D'accord, je ne dirai rien."
Su Fuliu laissa échapper un petit rire, réalisant qu'il n'était pas totalement inutile après tout.
Je n'aurais jamais imaginé que chanter puisse sauver une vie.
Alors qu'il commençait à se sentir suffisant, Feng Muting demanda : « J'ai entendu les paroles dire que les manches d'eau sont cassées ? »
Su Fuliu acquiesça : « Oui, il semble que Votre Altesse ait vraiment écouté mon chant avec beaucoup d'attention. »
Feng Muting a ri : « Je pense que cette œuvre devrait être renommée. Elle ne devrait pas simplement s'appeler "Chant des manches d'eau". »
« Comment l'appeler autrement que "Chant des manches d'eau" ? »
Feng Muting haussa légèrement un sourcil mais ne répondit pas.
Su Fuliu pinça les lèvres, puis réfléchit à ce que Feng Muting venait de dire, pensa au titre de la chanson et comprit instantanément.
Son visage devint immédiatement rouge et il se sentit mal à l'aise.
Il réfléchit un instant, puis proposa une explication...
Chapitre 80 : Créer des petits tigres
« Je n'ai chanté cette chanson que dans ce seul but, Votre Altesse, ne vous méprenez pas ! » s'empressa d'expliquer Su Fuliu.
« Un malentendu ? Quel malentendu ? » Feng Muting le regarda avec amusement, car il était visiblement nerveux.
Su Fuliu fut un instant décontenancée, puis secoua la tête : « Non, rien du tout. Bref, je chantais juste une petite chanson pour Votre Altesse. Il n'y avait aucun autre sous-entendu. Je ne suis pas ce genre de personne ! »
« Tu m'as vraiment embrouillé. Un instant tu te méprends, l'instant d'après tu fais des allusions. De quoi parles-tu ? » Feng Muting essayait simplement de l'amuser.
Son air désemparé et impuissant était assez amusant.
« Non, je ne voulais rien dire de mal. J'ai juste chanté une chanson, Votre Altesse. »
« Mais je n’ai rien dit, votre réaction n’est-elle pas un peu excessive ? » demanda à nouveau Feng Muting.
«…» Su Fuliu se calma instantanément. Il semblait que Feng Muting n'ait prononcé que quelques mots à la légère, mais c'était lui qui fournissait toutes sortes d'explications.
Au début, ce n'était rien, mais son agitation a donné l'impression qu'il essayait de le dissimuler.