Il avait promis à Tinglang qu'il serait courageusement à ses côtés et qu'il ne se soucierait pas de l'opinion du monde.
« Très bien, allons-y. Aujourd'hui, le médecin Lu doit entrer au palais pour être officiellement nommé nouveau Grand Précepteur du Royaume de Feng. Bien sûr, ce poste lui revenait de droit. »
« Oui, cela appartenait à l’origine au docteur Lu. D’ailleurs, le docteur Lu et Shilang ne sont-ils pas rentrés au palais hier ? » demanda Su Fuliu.
« Non, ils auraient dû rester à la résidence du Précepteur Impérial hier. Ils y vivront désormais. »
En entendant cela, Su Fuliu éclata soudain de rire : « Shilang est passée de générale à épouse du précepteur impérial. »
Feng Muting sourit également : « Toi aussi… »
Il s'arrêta là.
Il voulait dire que Su Fuliu était elle aussi passée du statut de prince héritier à celui de princesse, et qu'elle deviendrait finalement impératrice.
Mais la simple évocation du mot « prince héritier » rappelait à Su Fuliu le passé, aussi n'osait-il pas en parler avec désinvolture, de peur que Su Fuliu ne se sente à nouveau triste après avoir ri.
Il omet donc le mot « prince héritier » et poursuivit : « N'êtes-vous pas aussi ma reine ? »
Cependant, Su Fuliu comprit.
Il savait ce que Feng Muting voulait dire au départ.
J'ai modifié les mots originaux uniquement parce que je tenais compte de ses sentiments.
« Tinglang, tu es le meilleur… mari du monde. » Su Fuliu prit l’initiative d’enlacer Feng Muting. Le mot « mari », qu’elle n’avait jamais osé prononcer auparavant, jaillit alors sous le coup de l’émotion.
« Ah Liu… » Feng Muting serra également Su Fuliu fort dans ses bras, extrêmement excité.
Chapitre 503 Capable de gouverner le pays grâce à des compétences à la fois littéraires et militaires
"Très bien, Tinglang, on y va ?" dit Su Fuliu en relâchant Feng Muting.
Mais Feng Muting ne pouvait se résoudre à lâcher Su Fuliu, alors il le souleva simplement.
"Tinglang..." cria Su Fuliu, puis s'accrocha à nouveau à Feng Muting.
« Je pars, j'emmène ma précieuse petite chérie au palais. » Feng Muting rit.
Su Fuliu enlaça son cou de ses bras, rougissant en enfouissant son visage dans le creux de son cou.
Arrivé au palais, Feng Muting voulut emmener Su Fuliu à l'intérieur, mais Su Fuliu refusa catégoriquement.
« Non, je peux entrer seule. Je ne peux plus te porter. » Su Fuliu s'écarta de quelques pas, créant une distance entre elle et Feng Muting.
« Ce n’est pas grave, qu’ils voient. On va bientôt se marier, pourquoi A-Liu aurait-elle peur qu’ils le découvrent ? » dit Feng Muting.
Su Fuliu secoua la tête : « Ce n'est pas que j'aie peur qu'ils le découvrent, c'est juste que nous sommes si intimes en public, ils vont penser que Tinglang néglige ses devoirs et que je suis en train de ruiner son avenir. »
« Ah Liu pense toujours à moi, mais ce n'est pas grave. Je veux juste qu'ils sachent combien j'apprécie Ah Liu et combien elle compte pour moi. » Sur ces mots, Feng Muting alla embrasser Su Fuliu.
Su Fuliu recula tout de même de deux pas : « Tinglang, ce n'est pas convenable. Je te laisserai me prendre dans tes bras quand nous serons rentrés, d'accord ? »
Voyant qu'il refusait toujours, Feng Muting ne put que soupirer doucement : « Très bien. »
Tout en parlant, il tendit la main.
C’est seulement alors que Su Fuliu osa lever la main et la placer dans sa paume.
Feng Muting saisit la main de Su Fuliu et le conduisit à l'intérieur.
En marchant, Su Fuliu réalisa qu'ils se trompaient de chemin et demanda : « Tinglang, où allons-nous ? N'allons-nous pas au cabinet d'études impérial ? »
« J’avais déjà mentionné avant mon départ que le médecin Lu recevrait son titre aujourd’hui, et la cérémonie se déroulerait naturellement dans le hall principal », répondit Feng Muting.
Su Fuliu fut décontenancée et s'arrêta net.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Feng Muting lorsqu'il le vit s'arrêter.
« Alors… cela signifie que tous les responsables civils et militaires sont ici ? » Su Fuliu devint soudain très nerveuse.
"certainement."
En entendant cela, Su Fuliu retira immédiatement sa main de celle de Feng Muting : « Dans ce cas, Tinglang, vas-y. Je... je vais aller au Bureau Impérial pour attendre Tinglang. »
Sur ce, il se tourna pour partir.
« Hé, A-Liu ! » Feng Muting l'attrapa rapidement. « Pourquoi m'attends-tu dans le bureau impérial ? Viens avec moi dans le hall principal ! »
« Il ne serait pas approprié que j’assiste à une telle occasion », a répondu Su Fuliu.
« S’il y a quoi que ce soit d’inapproprié, ne t’en fais pas. Reste juste à mes côtés. » Feng Muting le guida en avant.
Su Fuliu pinça les lèvres et ne dit rien de plus, laissant Feng Muting le conduire au hall principal.
À leur arrivée dans la salle principale, tous les officiels étaient déjà présents, et l'empereur était assis en hauteur.
Lu Chimo se tenait là, le corps raide comme un piquet.
Nous attendons simplement l'arrivée de Feng Muting.
À cet instant, Su Fuliu baissa la tête, ayant l'impression que le regard des autres signifiait que Feng Muting était en retard à cause de lui.
Feng Muting resserra son emprise sur la main de Su Fuliu, et Su Fuliu sut qu'il lui donnait de la force.
Arrivé auprès de l'Empereur, Feng Muting relâcha son emprise, joignit les mains et dit : « Votre sujet présente ses respects à Votre Majesté. »
Su Fuliu joignit également les mains et dit : « Su Fuliu salue Votre Majesté. »
L'Empereur hocha légèrement la tête, puis ils s'écartèrent tous deux.
À ce moment-là, Bai Yulang, qui attendait le retour de Lu Chimo à la résidence du précepteur impérial, pensa que c'était un jour faste pour Lu Chimo, qui allait succéder à son père comme nouveau précepteur impérial du royaume de Feng, et qu'il devait préparer un cadeau pour le féliciter.
Il sortit donc et se retrouva dans la rue. Observant l'animation de la rue, il murmura : « Mon frère aîné est si compétent, capable de gouverner le pays grâce à son talent littéraire et d'apporter la paix à la nation grâce à ses prouesses martiales. Quel cadeau devrais-je lui offrir ? »
Chapitre 504 Tué
Après avoir jeté un coup d'œil autour d'elle, le regard de Bai Yulang s'est finalement posé sur un étal vendant des bandeaux pour cheveux pour femmes.
Il contempla les différents rubans à cheveux aux motifs magnifiques et ne put s'empêcher d'être ravi.
Voyant son air indécis, le commerçant lui demanda : « À en juger par votre expression, jeune homme, ce doit être la première fois que vous achetez un bandeau pour votre bien-aimée, n'est-ce pas ? »
« Hmm… ce n’est pas la première fois, mais c’est la première fois que j’achète ce serre-tête », répondit Bai Yulang en choisissant son serre-tête.
Le commerçant était un peu confus et ne comprenait pas bien ce qu'il voulait dire.
Bai Yulang passa un long moment à les observer et constata qu'ils étaient tous très beaux. Il n'arrivait vraiment pas à choisir le meilleur, alors il frappa simplement l'étalage avec sa pièce d'argent et s'écria : « Tant pis, je ne choisis plus, je les prends tous ! »
Le commerçant hocha immédiatement la tête et sourit : « Jeune maître, vous êtes bien généreux d'offrir autant de rubans pour les cheveux à votre bien-aimée. Elle doit être ravie. »
Bai Yulang laissa échapper un petit rire, l'image lui traversant déjà l'esprit.
Quand mon frère aîné reviendra et verra qu'il s'est attaché lui-même et le lui a offert en cadeau, il sera certainement très heureux.
Le commerçant tendit à Bai Yulang une pile d'élastiques à cheveux, que Bai Yulang prit, puis serra contre sa poitrine et se retourna pour partir.
Il sourit en regardant les différents bandeaux qu'il tenait dans ses bras et marmonna pour lui-même : « Des blancs pour les chevilles, des rouges pour les poignets, des noirs pour les lunettes… »
Bai Yulang était tellement absorbé par ses pensées qu'il n'a pas remarqué une calèche qui s'approchait lentement devant lui. Il a seulement entendu quelqu'un crier froidement : « Écartez-vous ! »
Il reprit alors ses esprits et s'écarta aussitôt. Il regarda de nouveau les rubans dans ses cheveux, craignant qu'ils ne tombent.
Lorsqu'il releva les yeux, la calèche était déjà passée. Il ne vit que le profil du cocher, mais même de ce profil, il eut l'impression de le reconnaître.
« N’est-ce pas… Yuan Sichen ?! » Bai Yulang se frotta les yeux, et lorsqu’il regarda à nouveau, il ne pouvait même plus voir son profil, seulement l’arrière de la calèche.
Impossible, comment cela pourrait-il être Yuan Sichen ? Comment Yuan Sichen pourrait-il être ici ?
Mais même si Yuan Sichen était réduit en cendres, il le reconnaîtrait encore ; comment pourrait-il se tromper sur lui ?!
Bai Yulang fronça les sourcils, puis attrapa l'élastique à cheveux et se lança à leur poursuite.
Arrivés au coin de la rue, ils virent la calèche arrêtée là, immobile.
À ce moment-là, une voix, à la fois inconnue et étrangement familière, s'éleva de l'intérieur du wagon : « Qui nous suit ? »
Deux personnes conduisaient la calèche. L'une d'elles en descendit, se retourna et regarda Bai Yulang. Après l'avoir dévisagé de haut en bas, elle répondit
: «
Je rapporte au maître qu'il s'agit d'un vendeur de rubans pour cheveux pour femmes.
»
Normalement, Bai Yulang aurait répliqué par des jurons en entendant cela.
Mais à présent, il restait là, fixant l'homme du regard, tremblant de tout son corps.
Mais ce n'était pas par peur, c'était par colère.
Car la personne en face de lui n'était autre que Yuan Sichen, qu'il venait de mentionner.
Yuan Sichen regarda Bai Yulang d'un air perplexe. Il ne comprenait pas pourquoi Bai Yulang le fixait avec autant de colère, comme s'il s'agissait d'un ennemi.
« Puisqu'elles sont sans importance, il n'est pas nécessaire de leur accorder la moindre attention. »
« Oui. » Yuan Sichen jeta un nouveau coup d’œil à Bai Yulang, ayant l’impression que ses yeux lui étaient familiers, mais son visage lui était totalement inconnu.
Il se retourna ensuite et monta dans la calèche.
Bai Yulang serra fermement son élastique à cheveux, impatient de se précipiter en avant, mais il savait qu'il ne pouvait pas agir impulsivement.
Il n'y a qu'une seule personne que Yuan Sichen appelle « maître ».
La personne qu'il voulait tuer se trouvait donc également dans cette calèche.
Mais il est désormais tout seul, il ne doit donc pas agir de façon impulsive.
Ils ne pouvaient donc rien faire d'autre que rester là et regarder la calèche s'éloigner lentement.
Mais au moment où la calèche allait quitter la ruelle, la personne à l'intérieur demanda à nouveau : « La personne est-elle toujours là ? »
Yuan Sichen tourna la tête et le regarda : « Oui, Maître. »
« Tuez-le. » Une voix froide et impitoyable s'éleva de l'intérieur du wagon. Deux mots à peine, mais qui glaçaient le sang.
Chapitre 505 Si je meurs, Xiao Shijing mourra.
« Oui. » Yuan Sichen accepta l'ordre, puis sauta à nouveau de la calèche et se précipita vers Bai Yulang, dégainant au passage son long sabre de sa ceinture.
Le regard de Bai Yulang s'assombrit également. Il posa le ruban qui retenait ses cheveux de côté et, en un instant, il parut être une personne totalement différente, son visage glacial et terrifiant.
Il affronta Yuan Sichen, armé d'une épée, à mains nues, mais il resta calme et imperturbable. D'un magnifique coup de pied retourné, il força Yuan Sichen à battre en retraite.
Même armé d'une épée longue, Yuan Sichen était incapable d'utiliser ses compétences. Bai Yulang anticipait chacun de ses mouvements et le dominait complètement.
Bai Yulang a donné un coup de pied sauté qui a fait voler l'épée longue de Yuan Sichen, puis a sauté en avant et a attrapé l'épée.