„Jiang Hailing, wie konntest du es wagen, deine ältere Schwester zu schlagen! Vater wird dir das niemals verzeihen.“
Kaum hatte Jiang Feiyu geendet, brach im Saal ein Stimmengewirr aus. Die meisten Stimmen warfen Hai Ling wütende Anschuldigungen vor und warteten darauf, dass der General sie bestrafte. Doch Hai Ling fürchtete sich nicht. Sie lächelte, wedelte mit dem kaiserlichen Erlass in ihrer Hand, warf den Mitgliedern der Familie Jiang einen Blick zu und sprach weder unterwürfig noch arrogant.
„Habe ich sie geschlagen? Hast du gesehen, wo ich sie getroffen habe? Ich habe ihre Hände getroffen, ich habe ihre Füße getroffen. Merk dir, ich habe sie nicht geschlagen. Das ist der Befehl des Kaisers, verstanden? Wenn überhaupt, dann war es der Kaiser, der sah, dass jemand es wagte, sich seiner Autorität zu widersetzen, und deshalb hat er ihr eine Lektion erteilt. Wenn du mit ihr abrechnen willst, denk daran, zum Palast zu gehen und den Kaiser aufzusuchen.“
Nachdem Hai Ling geendet hatte, erbleichten die Mitglieder der Familie Jiang vor Wut und waren sprachlos. Jiang Feixues hübsches Gesicht war verzerrt, als sie mit dem Finger auf Hai Ling zeigte und kein Wort herausbrachte. Hai Lings Worte waren nicht falsch. Sie hatte den kaiserlichen Erlass akzeptiert und war nun die Kronprinzessin des Ostpalastes. Jiang Feixue hatte es gewagt, sie zu schlagen, was einem Akt der Befehlsverweigerung gleichkam. Und tatsächlich hatte Hai Ling Jiang Feixue nicht mit ihren Händen geschlagen, sondern mit dem kaiserlichen Erlass. Daher fanden sie keinerlei Rechtfertigung, mit dieser Frau umzugehen.
In der Haupthalle herrschte Totenstille. Jiang Batian, der Patriarch der Familie Jiang, sprach schließlich mit finsterer Stimme: „Gut, geht alle zurück.“
Kapitel 009 Schlaflose Nacht
Jiang Batians Worte hatten in der Familie Jiang absolute Autorität; niemand wagte zu sprechen, wenn er den Mund aufmachte, und es herrschte absolute Stille im Saal.
So widerwillig oder hasserfüllt Jiang Feixue auch war, sie wagte es nicht zu bleiben. Madame Liu, die erste Frau, half ihrer Tochter. Als sie an Hailing vorbeiging, warf sie ihr einen finsteren Blick zu. Ihre Augen waren dunkel und düster, und ihre kalte, bösartige Ausstrahlung ließ einen erschaudern.
Alle Bediensteten der Familie Jiang zogen sich zurück, und die Damen der einzelnen Haushalte führten ihre Angehörigen aus ihren Höfen.
Die zweite Miss Jiang Feiyu stampfte wütend mit dem Fuß auf, als sie an Hailing vorbeiging, und folgte dann ihrer bezaubernden und schönen Mutter hinaus.
Bald war der Saal leer, bis auf Hai Ling, Yan Zhi, Jiang Batian, seinen ältesten Sohn Jiang Wenzhen und seinen zweiten Sohn Jiang Wenhao. Die drei Männer sahen sich an und wandten sich dann Hai Ling zu, der auf der anderen Seite des Saals stand.
Hai Ling schritt langsam mit dem kaiserlichen Erlass in der Hand hinaus. Die Stelle in ihrem Gesicht, wo sie geschlagen worden war, brannte vor Schmerz. Diese verdammte Jiang Feixue hatte wirklich alles gegeben. Was für eine bösartige Frau! Wenn sie den Mut gehabt hätte, hätte sie zum Kaiser und zum Kronprinzen gehen und eine Erklärung verlangen sollen. Warum kam sie zu ihr? Sie war doch auch unschuldig.
"Seekiefer".
Jiang Batian sprach, und Hai Ling blieb wie angewurzelt stehen, ohne sich umzudrehen.
Sie hörte, wie steif und widerwillig seine Stimme klang. Vielleicht hatte er diese beiden Worte zum ersten Mal in seinem Leben ausgesprochen, weshalb es so unnatürlich und geradezu lächerlich klang.
Bei dem Gedanken, dass die echte Jiang Hailing vor ihrem Tod nie ihren Vater ihren Namen rufen hörte, empfand ich großes Mitleid mit ihr.
Jiang Batian ging gemächlich von hinten auf sie zu, blieb einen Meter vor ihr stehen und seine kraftvolle Stimme ertönte.
„Morgen werde ich deine Tante bitten, dich und deine Tochter in eine neue Wohnung umzuziehen.“
„Nicht nötig, es ist sehr schön dort, es gefällt mir sehr gut“, sagte Hailing und führte Yanzhi hinaus. Ihr gefiel der Hinterhof besonders gut; er war ruhig und friedlich, und niemand störte sie. Vor allem die Bambusbäume am Fluss gefielen ihr.
In der Halle blieb Jiang Batian still, die dicken Augenbrauen zusammengezogen, ein Lichtblitz blitzte in seinen dunklen Augen auf, bis sein Sohn hinter ihm das Wort ergriff.
"Vater, was meinst du, was der Kaiser damit meint?"
„Lass uns ins Arbeitszimmer gehen, um die Angelegenheit zu besprechen.“
Jiang Batian gab den Befehl und führte seine beiden Söhne aus der Halle in das Arbeitszimmer im Haus der Familie Jiang, um die Angelegenheit zu besprechen.
In der Dunkelheit der Nacht führte Hailing Yanzhi in den Hinterhof des Hauses der Familie Jiang. Unterwegs begegneten sie Bediensteten, die auf sie zeigten und über sie tuschelten. Einige machten sogar einen Knicks vor Hailing. Doch je weiter sie gingen, desto weniger Menschen sahen sie.
Während sie Hailing stützte, sagte Yanzhi besorgt: „Fräulein, wenn wir zurück sind, lege ich Ihnen ein Handtuch aufs Gesicht und trage etwas Medizin auf. Sonst schwillt es morgen bestimmt noch mehr an. Die älteste junge Dame ist wirklich grausam. Der Kaiser hat einen Befehl erteilt, warum lässt sie ihren Frust an Ihnen aus? Sie ist so eine Zicke.“
Rouge war sehr verärgert. Sie war genauso fassungslos wie ihre Herrin und hatte daher nicht damit gerechnet, dass die junge Dame plötzlich hervorstürmen und ihr eine Ohrfeige geben würde. Hätte sie es früher bemerkt, hätte sie ihre Herrin beschützt. Zum Glück wehrte sich ihre Herrin, was Rouge etwas beruhigte.
Hailing wusste, dass Yanzhi sich selbst die Schuld gab, also lächelte sie und tröstete sie.
„Schon gut, Miss, mir geht's gut. Sehen Sie, mein Gesicht ist von Natur aus etwas rundlich, selbst wenn es geschwollen ist, würden Sie es nicht sehen. Na ja, ich bin eben etwas rundlich.“
"Vermissen?"
Rouges Stimme zitterte vor Tränen. Als sie daran dachte, wie viele ihre Tochter im Flur gemobbt hatten, schmerzte ihr Herz. Ihre Tochter war so lieb, warum mussten sie sie nur so behandeln? Diese Leute waren so hasserfüllt. Rouge schwor sich, ihre Tochter von nun an zu beschützen und alles zu tun, damit ihr niemand mehr wehtat. Sollten diese Leute versuchen, ihrer Tochter etwas anzutun, würde sie sich vor sie stellen, selbst wenn sie für sie nur ein wertloses Wesen war.
„Es ist wirklich nichts Schlimmes, sei nicht traurig. Übrigens, wenn wir später zurückkommen, sag meiner Mutter nichts. Wenn sie es herausfindet, wird keiner von uns heute Nacht schlafen können.“
"Ich weiß."
Rouge nickte. Sie wusste, dass Madam nicht schlafen könnte, wenn sie von der Prügelattacke auf Miss erfuhr. Madam litt selbst sehr, und sie wollte sie nicht zusätzlich belasten. Die Wunde in Miss' Gesicht würde morgen früh bestimmt schon viel heller sein, und selbst wenn Madam es dann erfuhr, würde es ihr besser gehen.
Die beiden, Herrin und Dienerin, schritten nacheinander zum Qinfang-Hof. Rouge erinnerte sich an die vom Kaiser gewährte Heiratsversprechen und fragte verwirrt: „Fräulein, glauben Sie wirklich, dass Sie den Kronprinzen heiraten werden?“
Tatsächlich hatten Kronprinz Feng Zixiao und die anderen ihn schon einmal gesehen. Er war eine außergewöhnliche Persönlichkeit. In der Menge wirkte er absolut blendend. Seine Ausstrahlung und seine dominante Präsenz zogen jede Frau in ihren Bann, die ihn erblickte. Er war der Schwarm aller Frauen in der Großen Zhou-Dynastie.
Es war jedoch nicht das Haus der jungen Dame, denn sie hatte gehört, dass die junge Dame sagte, sie möge solche arroganten und herrischen Männer nicht.
Doch nun, da sie mit dem Kronprinzen verlobt ist, ist Rouge voller Sorgen, da sie nicht weiß, was die Zukunft bringen wird.
„Ich will ihn nicht heiraten“, sagte Hailing und schüttelte entschieden den Kopf. Sie überlegte, ob sie Yanzhi und ihre Mutter aus der Familie Jiang herausholen und ein unbeschwertes Leben führen sollte. Außerdem hatte sie genug Geld. Es war zwar nicht viel, aber es würde ausreichen, um für sich, Yanzhi und ihre Mutter zu sorgen.
Seit ihrer Wiedergeburt und angesichts der trostlosen Lage vor ihr, suchte sie nach einer Möglichkeit, ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Das berühmteste Bekleidungsgeschäft der Hauptstadt der Großen Zhou-Dynastie, der Ni Yi Fang, war noch immer ein beliebter Treffpunkt für adlige Damen der Oberschicht. Viele der Kleidungsstücke im Ni Yi Fang stammten aus ihrer Feder. Da sie aus der modernen Welt kam, besaß sie natürlich ein gewisses ästhetisches Empfinden und wurde so zur geheimen Designerin des Ni Yi Fang. Für jeden Entwurf erhielt sie ein entsprechendes Honorar, sodass sie nun finanziell gut dastand.
"Rouge, warum verlassen wir nicht das Anwesen der Jiangs?"
Als Hai Ling das Wort ergriff, stimmte Yan Zhi zu, doch dann dachte sie an Madam Du Caiyue.
„Fräulein, die Dame scheint nicht gehen zu wollen.“
Fräulein hatte dies bereits erwähnt, doch Madam wollte nicht gehen, weshalb sie nicht aufbrechen konnten. Nun, da Fräulein mit dem Kaiser verlobt ist, hat sich ihr Status geändert. Sie ist jetzt die Kronprinzessin des Großreichs Zhou. Sollte sie verschwinden, würden nicht nur die Jiang-Familie, sondern auch sie selbst zu gesuchten Verbrechern werden. Außerdem will Madam diesen Ort nicht verlassen.
Als Hailing Rouges Worte hörte, verstummte sie. Ihre Mutter, Du Caiyue, war tatsächlich nicht bereit, diesen Ort zu verlassen.
Sie hatte es mehrmals vorgeschlagen: die Familie Jiang zu verlassen und ein neues Leben zu beginnen. Sie versprach, ihre Mutter glücklich zu machen.
Ihre Mutter wirkte jedoch stets unglücklich und bestand darauf, im Hause Jiang zu bleiben. Manchmal hatte sie sogar den Verdacht, ihre Mutter verheimliche ihr etwas. Doch wenn sie sie fragte, schüttelte ihre Mutter nur den Kopf und sagte, nein, wie hätte sie als Konkubine das Haus der Jiang verlassen können? Mehr sagte sie nicht.
Die beiden kehrten nacheinander in den Hof zurück. Als sie den Raum betraten, erschrak die leicht zu erweckende Du Caiyue über das Geräusch ihrer Schritte: „Ling'er, ist alles in Ordnung?“
Sie fragte aus dem Zimmer, und Hailing antwortete schnell: „Mutter, geh schlafen. Es ist nichts. Ich gehe jetzt schlafen.“
„Hmm“, Du Caiyue verstummte, und es wurde still im Raum.
Hailing und Yanzhi gingen in ihr Zimmer auf der anderen Seite. Nachdem sie sich gewaschen hatten, rieb Yanzhi Hailing mit einem Handtuch eine Weile das Gesicht mit Medizin ein, bevor sie schlafen ging.