Словно подтверждая свою догадку, я посмотрел вниз и увидел глаза Дженни. Этот взгляд не нуждался в объяснении. Любой мужчина, не будучи идиотом, понял бы, что значит такой взгляд женщины.
Я ничего не сказала, просто отпустила её руку и похлопала Дженни по спине, и она наконец отпустила меня.
«Привет, красавица». Я небрежно улыбнулся: «Давно не виделись, ты стала еще красивее».
Дженни ничего не сказала.
Я почесал затылок: "Хе-хе... Ты теперь суперзнаменитость, твои плакаты повсюду..."
Дженни молчала, просто смотрела на меня.
"...Вот это..." Я неловко рассмеялся, но вдруг заметил, что у нее на глазах навернулись слезы. Я был ошеломлен и быстро спросил: "Что? Почему ты плачешь?"
Меня внезапно охватила паника. Я закричала: «Это тот кореец, который тебя задирал?» Моё лицо помрачнело, и я закричала: «Ту! Иди сломай ему обе ноги и заставь его ползти обратно в Корею!»
«Нет!» — наконец сказала Дженни, быстро остановив меня и покачав головой. Ее взгляд был сложным, она долго смотрела на меня, прежде чем сделать вдох и выдавить из себя улыбку. «Ничего страшного... Я просто так рада тебя видеть после столь долгого перерыва».
Все присутствующие стали свидетелями этой сцены, но только Нин Янь выглядел несколько мрачным, тихо вздохнул и с сожалением взглянул на Дженни.
Я не собиралась и дальше так разговаривать с Дженни, поэтому быстро придумала отговорку: «Вы продолжайте репетировать, работа важна… ну, нам нужно обсудить кое-что другое».
Понимая, что я придумываю отговорки, Нин Янь улыбнулась и сказала: «Да, всё верно. У нас с Сяо У ещё есть дела, которые нужно обсудить. Дженни, вы продолжайте репетировать… э-э…»
«Да, да, да! Вы продолжайте репетиции. Оставьте сценические указания мне... Хорошо, я всех сегодня угощу ужином. А теперь давайте сосредоточимся на работе!»
Словно убегая, я покинул репетиционный зал и вернулся в другую переговорную. Только тогда я смог с облегчением вздохнуть.
После того, как я сел, я немедленно позвонил Бактуту Чжоу в компанию Billy Hill Films в Голливуде. Я поручил Бактуту Чжоу отправиться в Billy Hill Films для завершения некоторых заключительных юридических процедур, поскольку инвестиции в новые фильмы были разделены поровну между несколькими компаниями в соответствии с негласными голливудскими правилами, и на этот раз я не собирался оставлять всю прибыль себе.
«Адвокат Чжоу, мне нужна услуга», — быстро сказал я по телефону. — «Мне нужны несколько первоклассных театральных режиссеров. В кратчайшие сроки, мне все равно, переманите вы их или за высокую цену. Просто доставьте мне несколько первоклассных театральных режиссеров в Шанхай, и мне это нужно быстро».
Повесив трубку, я получил ответ из Соединенных Штатов менее чем через полчаса.
На этот раз звонил не Чжоу с торчащими зубами, а Чарли, бывший генеральный директор компании Билли Хилла, который после совместного предприятия с семьей Ротшильдов стал менеджером по связям с общественностью. Чарли был опытным ветераном американской киноиндустрии. И он действительно справился с задачей всего за полчаса.
«Я нашла для вас первоклассного человека, Баффи Свон, женщина, 36 лет, темнокожая... Эта девушка пользуется большим спросом. Раньше она была личным сценическим менеджером Мадонны. После того, как Мадонна частично отошла от дел, она год работала на мировом турне Бритни Спирс. Вы видели, какой эффект произвел концерт Бритни тогда. Она вышла замуж пару лет назад и ушла со сцены. Кристи и Бон предлагали ей высокие гонорары за возвращение, но это было бесполезно; она хотела быть домохозяйкой. Но теперь она развелась в прошлом месяце. Я связалась с ней сразу после вашего звонка, и переговоры прошли очень гладко. Ее бывший муж — известная личность в американской индустрии развлечений, поэтому она не хотела оставаться в США. Когда она услышала, что турне состоится в Китае, и предложение было высоким, она сразу же согласилась...»
Я удовлетворенно улыбнулся...
Черт возьми, тот самый человек, который ставил хореографию для Мадонны и Бритни Спирс! Как он мог не быть мастером!
Повесив трубку, я посмотрел на Нин Яня и сказал: «Хорошо, я нашел для тебя помощника режиссера… Баффи Свон, постоянный помощник режиссера Мадонны и Бритни Спирс, он подходит для работы с Дженни?»
Нин Янь на мгновение опешилась, затем выражение её лица резко изменилось, и она с восторгом посмотрела на меня: «Кого ты сказал? Баффетсван? Боже мой, ты действительно привёз её сюда!! Она первоклассный эксперт!»
«Хе-хе, учитывая популярность и статус Сяо У в американской индустрии развлечений… не говоря уже о Баффете, даже пригласить Бритни выступить на концерте Дженни было бы несложно, правда?» Цяо Цяо подмигнула мне: «Я читала в развлекательных газетах, что Бритни в одном из интервью назвала тебя своим кумиром».
Внезапно мои глаза загорелись: «То, что сказала Цяо Цяо, не невозможно. Пригласить одну-две известные личности из Европы и Америки в качестве гостей на концерт Дженни несложно. Просто на концерт в Шанхае в этот раз не будет времени».
«Что ж, если Дженни это интересно, мы даже можем устроить ей съемки в фильмах. Прямо сейчас здесь сидит восходящая звезда голливудской киноиндустрии!» — сказала ДжоДжо с улыбкой.
Я мельком взглянула на Цяо Цяо, но не поняла, почему она вдруг так увлеклась делом Дженни.
«О создании фильмов поговорим позже. Сейчас нам нужно укрепить позиции Дженни в музыкальной индустрии. Планы на дальнейшее развитие в других областях мы сможем составить позже», — сказала Нин Янь с улыбкой.
Мы еще немного поболтали, прежде чем Нин Янь вышла, чтобы уладить некоторые дела по работе. Мы вчетвером, «шакалы», остались в комнате вместе с ЙоЙо.
«Ты... Цяоцяо». Я кашлянул и взглянул на Цяоцяо: «Почему ты только что была так полна энтузиазма?»
Цяоцяо сердито посмотрела на меня, а затем вздохнула: «Зачем ты опять притворяешься глупой?»
Прежде чем я успел что-либо сказать, я заметил, что Му Тоу и А Зе смотрят на меня странными глазами.
После того, как эти трое парней долго на меня смотрели, меня вдруг осенила мысль, и я выпалил: «Вы… вы ведь всё это время знали, не так ли?»
Никто из троих не произнес ни слова, что было воспринято как молчаливое согласие.
Все трое изначально находились в стране, поэтому, похоже, они уже знали об этом.
Спустя некоторое время Му Тоу медленно произнес: «Женщина, молодая и красивая, с болезненным прошлым… и тут появляется могущественный мужчина и спасает её от страданий. К тому же, этот мужчина молод, красив и способен… В такой ситуации 99% женщин влюбились бы в него. Даже если бы и нет, столкнувшись с такой огромной услугой, они могли бы отплатить ему только своим телом… Разве вы не задумывались над этой простой истиной?»
Я потерял дар речи и смог лишь несколько раз кашлянуть, чтобы скрыть своё смущение.
«Что значит „предлагать себя взамен“?» — спросила ЙоЙо, которая до этого тихо сидела в стороне. Девочка невинно посмотрела на нас своими большими, широко раскрытыми глазами, и наконец ее взгляд упал на меня: «Вы говорите о моей сестре?»
«Кхм...» — я кашлянула, а затем натянула улыбку: «Взрослые обсуждают разные вещи. Детям не следует задавать столько вопросов».
Взгляд ЙоЙо метался по сторонам, она посмотрела на меня и сказала: «Тебе не нужно это от меня скрывать, я знаю, что ты говоришь о моей сестре». Она посмотрела на меня и продолжила: «Моя сестра сама предложила себя тебе, верно?»
Я не знаю, как ответить.
Йо-Йо опустила голову и немного подумала, а затем внезапно посмотрела на меня с очень серьезным выражением лица: «Моя сестра сказала, что ты наш благодетель, и мы должны отплатить тебе… Что ж, если моя сестра отдаст себя тебе… тогда… тогда…» На лице девочки внезапно появилось застенчивое выражение: «Тогда… я отдам тебе и свою сестру, и себя, хорошо?»
...
…………
«Я всегда знал, что мотивы этого парня, когда он спасал ту маленькую девочку, были не самыми чистыми!» — вздохнул Азе.
«Да!» — Цяо Цяо свирепо посмотрела на меня: «Значит, ты всё-таки „лоликон“! Хм!»
Пока я еще испытывал одновременно и веселье, и раздражение, Вуд медленно добавил: «Лоликон и заботливый тип…»
"..." Я сердито посмотрел на этих парней и сказал: "Черт возьми, я больше не собираюсь с вами болтать ерунду! Я не могу позволить себе связываться с вами, но я могу вас избегать!"
Азе: "Посмотри на себя, ты уже разозлился."
Цяоцяо: "Хм, должно быть, это потому, что мы разоблачили их злые намерения!"
Вуд: «Это приступ ярости после того, как заговор был раскрыт».
Я был в ярости, вскочил с дивана, закатал рукава и, смеясь, закричал: «Ладно! Вы трое! Давно не дрались, вы все так и рветесь в драку? Ну же, ну же!»
После того, как мы закончили говорить, мы вчетвером начали смеяться и дурачиться в комнате.
Все четверо тут же запутались друг в друге, одни держались за головы, другие выкручивали руки.
"Черт возьми, вы когда-нибудь видели кулак размером с глиняный горшок?!"
"Смотрите, как я бью себя в пах..."
"Черт возьми! Цяоцяо, зачем ты меня пнула?!" — раздался жалобный крик Азе.
ЙоЙо, стоя в стороне, с недоверием наблюдал, как четверо взрослых, которые до этого весело болтали, внезапно устроили драку, катаясь по полу. Эта сцена несколько озадачила и поставила ЙоЙо в тупик.
Спустя некоторое время, измученные игрой, мы наконец остановились, сели на землю, задыхаясь, и, посмеиваясь, достали сигареты — такие игривые подколки были обычным делом, когда мы вчетвером проводили время в Нанкине. Просто близкие друзья дурачились.
Я только что закурил сигарету, когда Му Тоу выхватил ее у меня, сказав: «Курить здесь нельзя, вы несовершеннолетние». Затем он быстро забрал сигареты из рук Азе и Цяо Цяо.
«Хорошо! Мы не можем с ними связываться. По крайней мере, мы можем их избегать». Цяоцяо открыла рот, затем подняла Азе с земли: «Пойдем, выйдем покурим».
Даже не взглянув на Цяоцяо и остальных, Му Тоу поднялся с земли, подошел к Йойо, погладил ее по голове и с нежной улыбкой сказал: «Йойо, не бойся, мы просто играли».
Я снова сел на диван, взглянул на ЙоЙо и вдруг сказал: «Я взял себе ученицу за границей, девушку. Она примерно твоего возраста. Я вас как-нибудь познакомлю».
Му Тоу тут же кивнул: «Это тоже хорошо. Для ЙоЙо в её возрасте полезно иметь больше друзей. Твоя ученица, эта маленькая девочка, тоже очень умная… вздох, просто иногда она немного слишком умна».
Цяоцяо подошла и легонько толкнула меня локтем: «Ладно, у них сейчас "момент общения отца и дочери". Пойдем покурим на улицу».
Я не двигался, но взгляд, которым я смотрел на деревянную фигурку, действительно излучал редкое и нежное тепло. Довольно жутко было видеть такой взгляд в глазах медицинского чудака, который любил читать комиксы и хранил образцы черепов в холодильнике.
Внезапно меня осенила идея: «Вуд, мне кажется, ты… ну, почему бы тебе просто не сделать Йо-Йо своим крестным отцом?»
Цяоцяо тут же расхохоталась, захлопала в ладоши и воскликнула: «Отличная идея!»
Эйз обдуманно вздохнул: «Увы, бедный Вуд, всё ещё член банды Пистолетов... Он даже ни разу не прикасался к женщине, а тут вдруг появляется дочь... Бедняжка, такая бедная!»
Даже обычно невозмутимый Му Тоу не смог сдержать легкого волнения: «Это ты с пистолетами!»
«Ха!» — нарочито громко рассмеялся Азе. — «Я, Азе, член пистолетного отряда? Хм! Я уже убил тысячу человек! Звание «член пистолетного отряда» ко мне даже не относится, Азе».
Действительно, невозможно назвать такого человека, как Азе, известного плейбоя, "стрелком".
Цяо Цяо вздохнула и похлопала Му Тоу по плечу: «Хорошо, давайте проголосуем, подняв руки... В этой комнате единственный член пистолетной партии — Му Тоу, поднимите руку, если вы согласны».
После этих слов Цяоцяо подняла руку, затем Азе, и наконец я взглянул на Мутоу: «Брат, дело не в том, что я не хочу тебе помочь, но факты говорят громче слов».
Мышцы на лице Вуда дернулись, но Цяоцяо намеренно поддразнила его, удивленно воскликнув: «Эй? Вуд, ты пытаешься это отрицать? Почему у тебя не получается?»
"Импотент?!" — наконец, Вуд не выдержал и закричал: "Черт возьми! Ты! Ты! Это ты импотент!!"
Разъяренный Му Тоу давно потерял самообладание и бросился в погоню за Цяо Цяо и А Цзе, пока те в ужасе не разбежались. Все трое быстро выбежали за ним за дверь.
Я сидела, держась за живот и смеясь, когда вдруг заметила, что большие глаза Йо-Йо все еще смотрят на меня с большим интересом.
В комнате остались только я и маленькая девочка. Йо-Йо долго и пристально смотрела на меня, и ее взгляд становился все более заинтересованным.
Внезапно она заговорила ясным, нежным голосом: "Вы... вы по-прежнему будете моим зятем?"
"Э-э... э-э? Что?"
«Когда ты был у меня дома, ты говорил, что ты мой зять», — очень серьезно сказал ЙоЙо.
Я криво усмехнулся и хорошенько подумал. Похоже, что такое действительно существовало, но это была всего лишь шутка, чтобы подбодрить ребенка в особый момент.
ЙоЙо посмотрела на меня, ничего не говоря, а затем вдруг тихо вздохнула: «Вздох, значит, ты передумала».
«Хм». Сяо Тянь энергично кивнул и прошептал: «Знаю, мужчины становятся плохими, когда у них есть деньги… Вы, кажется, очень богаты. Хм, должно быть, это оно и есть, значит, вы хотите бросить мою сестру, верно?»
"Это... это не так..." - сказал я с мрачным лицом, и после долгих разговоров мне наконец удалось найти причину, чтобы уговорить девочку. Мне было все равно, поймет она или нет, и я подробно объяснил ситуацию. Конечно, я не рассказывал девочке о драках и убийствах.
Услышав это, ЙоЙо всё ещё выглядела немного растерянной, но на мгновение серьёзно задумалась, затем улыбнулась и сказала: «Значит, ты не бросил мою сестру?»
«Я…» — наконец вздохнул я, — «у меня есть жена. Мы с твоей сестрой просто друзья, и вопрос о том, бросить ее или нет, даже не в том».
«У тебя есть жена?» — ЙоЙо посмотрела на меня в шоке. «У тебя действительно есть жена?»
Сказав это, он угрюмо вздохнул.
Увидев разочарованное выражение лица маленькой девочки, её ангельское личико и невинные глаза, я вдруг почувствовал укол вины и невольно тихо сказал: «Хорошо, ты ещё маленькая, тебе не стоит об этом думать. Эм, ты могла бы… О, не грусти, ну же. Улыбнись».
ЙоЙо покачала головой: «Я не могу смеяться. Мне ужасно плохо. Моей сестре, должно быть, тоже очень плохо».
Я не могла просто сказать ей, что чувства её сестры безответны. Это было бы непонятно маленькой девочке её возраста. Немного подумав, я наконец придумала: "А что, если я расскажу тебе сказку?"
«Рассказать историю?» — ЙоЙо взглянула на меня с легкой усмешкой на лице. — «Истории рассказывать не умеешь. Я это знаю».
Хм... Чуть не забыла, ещё во Вьетнаме. Правда в том, что я не только не умела рассказывать истории, но и эта маленькая девочка, чтобы утешить меня, села рядом и два часа рассказывала мне сказки Андерсена.
Я, Чэнь Ян (Чэнь Сяоу), безжалостный и кровожадный человек, совершивший убийства и поджоги, целый день лежал и тупо слушал, как десятилетняя девочка рассказывала мне историю о девочке со спичками и о принце и принцессе-лягушках… Если бы об этом стало известно, люди бы просто охохотали до упаду!
"Хм... Я совсем не умею рассказывать сказки", — вздохнула я.
«Кому нужны сказки…» — надула губы ЙоЙо. — «Думаешь, мне все еще десять? Мне уже тринадцать, и все мои одноклассники читают любовные романы… Ты вообще умеешь рассказывать истории о любви?»
Э-э… я, женщина, окруженная кучей неверных мужчин, провожу время с такой красивой, потрясающей молодой девушкой и рассказываю ей любовные истории… только представьте себе эту сцену… это выглядит как жуткий старик, соблазняющий несовершеннолетнюю…
Однако, чтобы девочка на время забыла о теме «шурина», я выдавил из себя улыбку и сказал: «Ладно, я знаю одну историю любви…»