Capítulo 66

Чжоу Цишэнь подошла, наклонилась перед ней и осторожно разжала ладонь.

Чжао Сиинь был ошеломлен и поднял на него взгляд.

В этом зрительном контакте слезы, наворачивающиеся на их глаза, были очевидны, и Чжоу Цишэнь видел их все. Он не стал поднимать шум, не проявил никакой нарочитой обеспокоенности и даже не нахмурился.

Чжоу Цишэнь нежно погладил её по голове ладонью. Глубоким и мягким голосом он сказал: «Ешь, не плачь».

При трении обертка от конфеты издавала тихий потрескивающий звук.

Держа в руках две фруктовые конфеты, которые он ей дал, Чжао Сиинь, которая все это время сдерживала слезы, наконец дала им волю.

Автор хочет сказать следующее: Дин Яхэ — типичная мать, которая хочет всё контролировать. Муж должен её слушаться, дочь должна её слушаться, и даже после развода с отцом она всё равно относится к дочери с предельной заботой. Когда она сталкивается с кем-то вроде Сяоси, кто идёт против неё, она направляет весь свой гнев на бывшего мужа, Чжао Вэньчуня. Это порочный круг.

В каком-то смысле Сяо Уэст и брат Чжоу искупил вину друг друга.

——

В этой главе находится 500 маленьких красных конвертов.

Глава 27. В самом сердце смертного мира (1)

В самом центре суетливого мира (1)

Слезы текут тихо, сдержанно и непроизвольно.

Рука Чжоу Цишэня была обожжена, по щекам текли слезы, оставляя на руке следы ожогов.

Старик Чэн и Гу Хэпин обменялись взглядами, не осмеливаясь всерьез подшучивать над чем-либо. Старик Чэн подмигнул Чжаочжао, и тот, очень рассудительно, взял фруктовый чай и удалился. Все трое извинились и поднялись наверх, оставив этот уютный уголок им.

Чжоу Цишэнь не стал спрашивать, что случилось, а сразу же взял её телефон.

Чжао Сиинь не потеряла самообладания; она крепко сжала руку и не отпускала.

Чжоу Цишэнь не был напорист; он просто присел на корточки, чуть ниже той, что сидела, слегка приподняв глаза и сосредоточив взгляд. Это была поза для внимательного слушания, которую он часто использовал; в его глазах читалась глубокая, весомая интонация, которая легко внушала доверие и уверенность.

Под его взглядом Чжао Сиинь с поражением отступила, выдавив из себя улыбку, больше похожую на гримасу: «Ничего страшного. Мама купила мне кое-что, но мне не понравилось, поэтому она рассердилась. Мы просто поссорились».

Чжоу Цишэнь согласно кивнула. «Что она тебе купила?»

«Одежда, сумки, понимаешь, она раньше очень любила покупать мне всякие вещи», — голос Чжао Сиинь был хриплым. — «Это же пустяки».

Защитническое отношение Чжоу Цишэня к своему народу оставалось неизменным на протяжении восьмисот лет, независимо от прошлого или настоящего. Он нахмурился с большим недовольством и сказал: «Раньше твой муж покупал тебе это. Даже сейчас ты можешь себе это позволить. Почему же она вмешивается?»

Возможно, слово «муж» прозвучало слишком тонко, и между ними повисла короткая пауза. Чжоу Цишэнь на мгновение задумался, а затем спросил: «Ты помнишь, что говорил мне в прошлый раз?»

Чжао Сийинь кивнул. «Мм».

Мужчина тихонько уговаривал: «Скажи это».

«Жизнь — это долгое путешествие, оно того не стоит».

Чжоу Цишэнь улыбнулся и сказал: «Да, вы сами это сказали, так что запомните».

Чжао Сиинь тоже улыбнулась, и, глядя на него, уголки ее рта и глаз изогнулись точно так же вверх. Чжоу Цишэнь почувствовал, как в груди поднялся жар, и, чувствуя себя несколько ошеломленным, встал. «Я попрошу Лао Чэна отвести тебя куда-нибудь поесть позже. Просто скажи ему, что ты хочешь съесть».

Старый Чэн был щедрым человеком; он и Гу Хэпин всегда особенно любили Чжао Сиинь. До встречи с Чжао Сиинь его романтические отношения, хоть и не были совсем платоническими, не были совсем уж безоблачными. Они были непредсказуемыми и сильно зависели от его загруженности на работе. Возможно, из-за своего воспитания Чжоу Цишэнь испытывал недостаток эмоциональной стабильности и, по сути, жил с установкой «ждать, пока тебя кто-нибудь полюбит».

Он предпочитает два типа людей: тех, кто заинтересован в его деньгах, и тех, кто честен, взаимовыгоден и не влечёт за собой никаких эмоциональных долгов и не создаёт проблем.

Либо он становится тем, кого "любят", и при этом откровенно ведёт себя как придурок.

Чжао Сиинь была довольно необычной девушкой, не подпадавшей под «правила привязанности» Чжоу Цишэня. Старик Чэн рассказывал Гу Хэпину, что Чжао Сиинь — очень проницательная девушка, способная согреть нежное и чуткое сердце Чжоу Цишэня.

Оглядываясь назад, я понимаю, что это утверждение было одновременно и точным, и неточным.

Старый Чэн был готов помочь Чжоу Цишэню наладить эту связь, поэтому он, естественно, идеально организовал ужин. Все места были расставлены, но Чжоу Цишэнь сказал, что не может прийти, и предложил им поужинать отдельно. К счастью, там была Чжаочжао, и ее оживленная беседа создала естественную и непринужденную атмосферу застолья, словно встреча старых друзей, без навязчивого сватовства.

Чжао Сиинь испытывала тревогу перед едой, чувствовала себя спокойно во время еды и ощущала облегчение после еды.

Когда она уходила, Лао Чэн предложил подвезти её, но она отказалась. Тогда Чжао Чжао сказала, что поедет с ней на автобусе. Чжао Чжао такая умная девушка; она взяла Чжао Сиинь за руку и побежала вперёд, и так всё и решилось.

Лао Чэн и Гу Хэпин поднялись на второй этаж, где Чжоу Цишэнь лёг спать на диван, небрежно достав подушку в форме мультяшной «какашки», чтобы прикрыть грудь.

Гу Хэпин цокнул языком: «Вместо того чтобы есть, ты играешь с „какашками“».

Старый Чэн был недоволен. «В тот день Чжао Чжао выиграла в автомате с клешнёй. Не стоит сомневаться в её умении принимать решения».

«Вы двое никогда не остановитесь?» — спросил Гу Хэпин, чувствуя неприятный привкус во рту.

Старый Чэн сказал Чжоу Цишэню: «Не волнуйся, Чжаочжао пошла с ней. Я поеду за ней, как только они вернутся домой».

Затем Чжоу Цишэнь открыл глаза и спросил: «У неё было лучшее настроение во время ужина?»

«Всё в порядке». Старый Чэн — здравомыслящий человек. «Вы просто беспокоитесь, что она будет чувствовать себя стеснённо, если вы будете рядом».

Чжоу Цишэнь приподнялся, открутил крышку бутылки, сделал глоток воды и сказал: «Сегодня она в плохом настроении, и я не хотел, чтобы она снова обо мне волновалась. С Чжаочжао здесь я спокоен. Спасибо, Лао Чэн».

«У тебя явно не все в порядке с головой, да? Скажи мне спасибо, а потом убирайся», — нахмурившись, сказал старый Чэн.

Гу Хэпин потерял дар речи и лишь вздохнул: «Брат Чжоу, Сяо Уэст вернулся почти полгода назад. Честно говоря, я не понимаю твоих мыслей и планов».

Чжоу Цишэнь уткнулся головой в еду, воздух наполнился звуком его зубов, пережевывающих рисовые зернышки, и он не произнес ни слова.

«Думаю, Сяоси всё ещё заботится о тебе, но ты не проявляешь взаимности. Мы не можем точно оценить степень её заботы о тебе, поэтому я советую тебе не быть слишком самоуверенным. Возможно, она просто добрая и хорошо относится ко всем. Вероятно, она просто беспокоится о том, понравится ли ты твоему свекру, и не хочет всё испортить. Она видит в тебе только друга, и, думаю, она довольно мила со своей маленькой рыжеволосой лучшей подругой. Ты что, её бывший муж? Вполне возможно, что она понизит твой статус до уровня простого друга-мужчины».

Гу Хэпин высказывается прямо и злонамеренно, и его анализ звучит очень серьезно.

Старый Чэн усмехнулся, бросив взгляд на Чжоу Цишэня. "Это больно?"

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel