Capítulo 106

Госпожа Сонг удивленно сказала: «Если вы отправитесь в город в это время, то, вероятно, вернетесь очень поздно, верно?»

Ю И кивнула: «Мама, не жди нас сегодня вечером на ужин».

Госпожа Юй поняла, вздохнула, опустила глаза и сказала: «Возвращаться ночью всегда неудобно, и могут произойти непредвиденные события. Если будет слишком поздно, давайте переночуем в городе».

Ю И несколько неловко произнесла: «Понимаю». Проникновение в Министерство юстиции, естественно, должно было произойти поздно ночью, и изначально она планировала остаться в городе на ночь и вернуться на следующий день. Однако, судя по выражению лица матери, она, вероятно, думала о чем-то другом, но не могла ей это объяснить.

Юй И вышла из комнаты госпожи Сун и увидела, что Мэн Цин уже попросила Фу Чэна подготовить карету, поэтому она села в неё и поехала в город. Приехав в город, они отправились в здание гильдии Лунъюнь, чтобы забронировать две комнаты. После обеда Юй И и Мэн Цин вернулись в свои комнаты, чтобы отдохнуть. Фу Чэн остановился в апартаментах гильдии Лунъюнь, предназначенных для кучеров и слуг.

С наступлением ночи Юй И включил камеру видеонаблюдения в комнате Юй Синь, чтобы убедиться, что она крепко спит. После непродолжительного наблюдения и убедившись, что она действительно спит, он наконец-то успокоился.

Она поставила будильник на час ночи и приготовилась немного поспать. Несколько ночей подряд она не могла хорошо выспаться, потому что волновалась за Юй Синя. Даже после дневного сна она быстро уставала.

Мэн Цин отправила сообщение: Ты спишь?

Ю И: Пока нет.

Мэн Цин: Что ты делаешь?

Ю И: Я ничего не делал.

Мэн Цин: Ночь длинная, и я не могу уснуть. Можно я приду?

Сначала Ю И набрала на терминале «Нехорошо», но потом, подумав, удалила это. Затем она набрала «Хорошо» и тут же удалила, изменив на «Может быть, и нет, я сонная и хочу немного поспать». После долгих раздумий она так и не отправила сообщение.

После долгого колебания она так и не ответила ему. Она уставилась на терминал, думая, что если он пришлет еще одно сообщение, она ответит «хорошо».

Однако Мэн Цин больше не отправляла никаких сообщений.

Ю И не могла уснуть. Она ворочалась в постели, гадая, почему Мэн Цин сказал, что хочет прийти. Может, он просто хотел непринужденно поболтать или поговорить о чем-то другом. Она задавалась вопросом, не слишком ли она много об этом думает. Но если у него действительно были такие мысли… Если она согласится прийти, а потом откажет ему, он может рассердиться. Пока лучше оставить все как есть.

Будильник на руке Юй И вибрировал до полуночи. Она встала, переоделась в темно-коричневое пальто, причесалась и туго заплела свои длинные волосы в мужскую прическу.

Пятнадцать минут спустя, в назначенное время, Юй И отправил сообщение Мэн Цин: «Я готов, поехали?»

«Да», — ответила Мэн Цин, — «я стою у вашей двери».

--

В тюрьме Министерства юстиции есть специальная комната для допросов особо опасных преступников, но чтобы попасть туда, нужно сначала пройти мимо охранников.

Помимо охранников у главных ворот и патрулирующих по периметру охранников, за охрану тюрьмы отвечали восемь тюремных надзирателей. Они были разделены на четыре группы по два человека и по очереди патрулировали различные части тюрьмы каждый час. Группа тюремных надзирателей всегда охраняла сторожевой пост у ворот. После завершения смены ночная охрана заканчивалась.

Юй И и Мэн Цин прибыли к тюрьме Министерства юстиции. Этот район больше не был жилым, а представлял собой офисы различных министерств. После наступления темноты здесь было очень тихо, лишь изредка проходили патрульные охранники.

Двое надели инфракрасные очки и дождались, пока пройдут патрулирующие охранники, после чего перелезли через стену и вошли в тюрьму, минуя охранников внутри, и оказались снаружи тюремной камеры.

Было бы лучше, если бы тюремщики дежурили ночью и выходили внутрь патрулировать. Но если бы они оставались в своих камерах, охраняя ворота, их бы легко клонило в сон. Что могло бы произойти в тщательно охраняемой тюрьме Министерства юстиции при ночных сменах? Но если бы они тайком спали, тюремщика бы наказали избиением, если бы он узнал об этом.

В этот час двое дежурных тюремщиков сидели на холодных скамьях, терпя долгие часы работы. Один из них уже несколько раз зевнул. Видя его усталость, другой, по имени Сунь Ю, загадочно спросил: «Старый Пэн, вы знаете, что сегодня прибыла заключенная женщина?»

Старый Пэн тут же оживился: «Не знаю, как она? Красивая? Сколько ей лет?»

Сунь Юдао сказал: «Ей около двадцати, и я слышал, что она очень красивая!»

Пэн Лаоци сказал: «Брат Сунь, когда придёт наша очередь, мы пойдём и посмотрим поближе».

Сунь Ю похотливо усмехнулся: «Просто смотреть недостаточно».

Пэн Лаоци сказал: «Тюремные ворота нельзя открыть, поэтому мы мало что можем сделать, кроме как взглянуть. Максимум, что мы можем сделать, это пошутить».

Сунь Ю подозвал Пэн Лаоци поближе и прошептал ему на ухо: «Чего бояться, если дверь нельзя открыть? Увидимся чуть позже…»

Пэн Лаоци усмехнулся.

Прислушиваясь к разговору двух тюремных охранников за окном, Юй И испытала отвращение. Другой охранник, вероятно, был новеньким; она не узнала его голоса. Но этого охранника, Пэн Лаоци, она уже видела раньше. Ранее в этом году, когда она, ее мать и сестры находились в тюрьме Министерства юстиции, Пэн Лаоци часто приходил к ним, обычно посреди ночи, чтобы их донимать. Хотя он ничего не делал, его слова были крайне непристойными и оскорбительными. Он развлекался, снимая скуку посреди ночи, но это только усугубляло и без того мучительное и пугающее состояние Юй И и ее матери.

Увидев выражение её лица, Мэн Цин догадался, что она, вероятно, вспоминает своё пребывание в тюрьме Министерства юстиции, поэтому он протянул руку и нежно похлопал её по плечу. Юй И улыбнулась ему, давая понять, что с ней всё в порядке.

Вскоре после этого тюремщик вернулся со смены, и Пэн Лаоци вместе с Сунь Ю вошли внутрь.

Используя свет, проникающий сквозь окно, Мэн Цин беззвучно произнесла: «Начнём».

Ю И услышал голос в наушнике, кивнул и надел противогаз. Мэн Цин проделала небольшое отверстие в уголке оконной бумаги, затем достала тонкую серую трубку, открыла крышку, вынула предохранитель, вставила один конец трубки в маленькое отверстие и аккуратно положила другой конец на подоконник. Затем она надела противогаз, как и Ю И.

Спустя мгновение с другого конца узкого окна бесшумно поднялась тонкая дымка.

Двое тюремщиков, патрулировавших территорию почти всю ночь, после непродолжительного пребывания в камере почувствовали сонливость. Они зевнули, веки отяжелели, и один из них хлопнул себя по щеке, пробормотав: «Уф, почему я сегодня такой сонный…»

Другой охранник, потирая глаза, сонно произнес: «Я больше не могу терпеть. Сначала я немного посплю, потом твоя очередь. Разбуди меня, если кто-нибудь придет…»

Не успев договорить, они оба без сознания рухнули на стол.

Мэн Цин убрала тонкую трубку и быстро вошла в тюрьму вместе с Юй И. У них было почти два часа, чтобы действовать.

Примечание автора: Мини-драма: Пожалуйста, представьте следующих персонажей в пропорции трех голов.

bss: Я давно не появлялся, но констебль Гуань постоянно появляется, даже его лошадь появляется на экране чаще, чем я! Это так несправедливо!

Гуань Юэ: Как говорится, "Знакомство с тобой – это враг, а не друг".

bss: Ваш ответ абсолютно никак не связан с тем, что я только что сказал!

Сине-белый конь: Ржание!

bss: Что это значит?

Гуань Юэ: Там написано, что ты слишком глуп, чтобы понять слова Гуань.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel