"Maman, je suis de retour."
Madame Wang sortit précipitamment de la maison, les regarda tous les deux et poussa un soupir de soulagement en voyant que le père et la fille étaient sains et saufs : « Très bien, lavez-vous les mains et mangez. »
Le père et la fille entrèrent, enlevèrent leurs bottes, se versèrent de l'eau pour se laver les mains, puis allèrent à table pour manger.
Tandis que la famille de trois personnes discutait, Madame Wang évoqua soudain l'incident survenu plus tôt dans la journée
: «
J'ai entendu dire que le bateau de la famille Xie a de nouveau chaviré et qu'une petite fille a été accidentellement emportée par les flots. C'était une noble, et un enfant a tenté de la secourir, mais a lui-même été emporté.
»
« Je pense qu'il y a encore plus de bonnes personnes que de mauvaises de nos jours. J'espère que cet enfant va bien. »
En entendant cela, Xie Ying marqua une pause, tenant un bol en terre cuite ébréché, mais dissimula rapidement sa réaction.
Elle a dit : « Maman, je regardais depuis la rive. La personne allait bien ; un groupe de travailleurs migrants bienveillants l'a secourue. »
« Je vois. Ces gens sont si gentils », dit Wang joyeusement. « Tant que ma famille est en sécurité, je suis soulagée. »
Cette famille de trois personnes mangeait des repas simples, mais elle n'en ressentait aucune amertume.
Palais Lanzhang, Zidian.
Après avoir diagnostiqué le Yelü Qiqi, le médecin impérial prescrivit des médicaments et s'en alla.
Après avoir préparé le médicament, Grand-mère Xie l'apporta au chevet de Qiqi et le lui servit.
Après avoir bu son médicament, Yelü Qiqi s'allongea sur le lit. Malgré un mal de tête lancinant et une vision trouble, l'image de cette femme lui revenait sans cesse en mémoire.
Ses sourcils et ses yeux étaient à la fois héroïques et doux, sa peau était d'un bronze clair, mais ses traits étaient délicats, faisant battre son cœur la chamade chaque fois qu'il pensait à elle.
Xie Lanzhi venait de terminer ses affaires militaires lorsqu'elle apprit que Yelü Qiqi s'était enfuie et avait failli avoir des ennuis. Elle se précipita sur les lieux et tomba nez à nez avec Si Xitong.
Leurs yeux exprimaient un profond désespoir. Ils n'en avaient parlé à aucun des deux ; ils gardaient le secret pour éviter d'aggraver la situation.
Les deux femmes vinrent rendre visite à Yelü Qiqi, qui était encore sous le choc.
Xie Lanzhi pensa que l'enfant était terrifiée. Elle s'approcha pour la réconforter, mais contre toute attente, Yelü Qiqi ne put détacher son regard d'elle après l'avoir vue, cherchant sans cesse du regard cette silhouette familière sur son corps.
Elle ressemble un peu au maréchal.
Quand Xie Lanzhi la vit la fixer intensément, elle pensa qu'elle était devenue folle à cause de la fièvre.
Si Xitong lui a personnellement pris le pouls et lui a dit : « Ce n'est qu'un rhume, vous avez pris des médicaments, vous devriez aller bien. »
« C’est bien, sinon comment suis-je censée expliquer ça à son frère ? » Xie Lanzhi changea la serviette de Qiqi et la remit sur son front.
Yelü Qiqi lui saisit doucement la manche, semblant la regarder, mais sans vraiment le faire : « Ne pars pas. »
Xie Lanzhi a supposé qu'elle était malade et fragile : « Tu devrais rester en bonne santé et arrêter de courir partout. »
« Quant à l’alliance matrimoniale de ton père, tant que tu t’y opposeras, ton frère et moi te protégerons. N’aie pas à t’inquiéter. »
Yelü Qiqi ferma lentement les yeux avant de lâcher prise.
Si Xitong se tenait à côté d'elle, fixant Qiqi d'un air pensif, puis se souvint du rapport de l'espion.
Elle ne put s'empêcher de soupirer : « Lanzhi, les enfants d'aujourd'hui ne sont-ils pas un peu précoces ? »
Xie Lanzhi parut légèrement surprise, puis la jaugea du regard, ses yeux exprimant un sentiment de « tu me ressembles beaucoup ».
« Je suis adulte maintenant. » Si Xitong lui prit la main, et tous deux sortirent du palais.
Se souvenant que Xie Lanzhi avait passé toute la journée au camp militaire et n'avait cessé de courir vers le Censorat, elle en déduisit que Lanzhi faisait probablement quelque chose en secret.
Elle ne l'a pas dit explicitement, mais a déclaré : « Lanzhi, tes bonnes intentions seront difficiles à comprendre pour les gens à l'avenir. »
« Il peut sembler que la Garde impériale profite à mon armée Jin, mais en réalité, elle aide également la famille Xie et la ramène sur le droit chemin après son déclin. »
« La perte de Xie Guang a été un coup dur pour le clan Xie. Pourtant, certains s'accrochent encore à une mentalité de survie et de résilience, restant prisonniers de leurs gloires passées et freinant leur progression. »
« Non seulement ils n’ont pas respecté nos volontés, mais ils ont aussi tenté d’entraver l’avenir de la famille Xie, ce qui est impardonnable. »
Xie Lanzhi la fixa intensément : « Petite Phénix peut aussi voir que Shang Guang et Xie Ying représentent tous deux l'avenir de la famille Xie. »
« La famille Xie a détruit son propre avenir. Même celui des classes populaires. » Xie Lanzhi pensa aux dix personnes impliquées dans l'affaire, dont deux enfants.
Si de jeunes pousses sont nourries du poison de ceux qui tirent les ficelles dans l'ombre, elles ne produiront pas des piliers de la société, mais plutôt des repaires de voleurs.
«
L’affaire de la contre-attaque de Xie Ying est loin d’être simple
», a déclaré Xie Lanzhi. «
Quelqu’un a secrètement manipulé cette affaire. Même si je ne m’occupe pas de ces sept personnes, ceux qui les soutiennent ne les laisseront pas s’en tirer.
»
« Y compris ces deux enfants. » Elle s'est donc rendue aujourd'hui au bureau de la censure.
Le censeur impérial a retrouvé les deux enfants impliqués dans l'affaire, mais il s'agissait de cadavres. Les deux ecchymoses sur leur cou indiquaient qu'ils avaient été étranglés pendant leur sommeil.
Les cinq autres furent envoyés en mission par certains membres de la famille Xie, et leurs noms furent inscrits comme «
tués au combat
» le lendemain. Une maigre compensation fut versée à la hâte à leurs familles, et l'affaire en resta là.
Parmi les membres de la famille Xie figurait Xie Lin, le frère cadet de Xie Ji.
Depuis qu'il avait reçu la réponse de Xie Lanzhi, Xie Ji, dans sa résidence, observait secrètement la faction du clan qui le soutenait.
Il avait des gens qui les surveillaient en secret, notamment son jeune frère Xie Lin. Mais ils n'ont rien trouvé d'inhabituel, et il a cru qu'il était simplement paranoïaque, jusqu'à ce que la censure lui fournisse secrètement des informations.
Il apprit ensuite qu'après le signalement de l'affaire, les personnes impliquées dans le trafic d'alcool au sein de la fraternité avaient été envoyées dans divers endroits et étaient mortes. On prétendait qu'elles étaient mortes au combat, mais en réalité, il les avait assassinées lui-même.
Le clan Xie voue un tabou profond aux assassinats internes. Même lorsqu'un maréchal voulait tuer son père ou des proches, il s'agissait d'un massacre, et non d'un assassinat.
La tentative d'assassinat a sans aucun doute franchi la ligne rouge de la famille Xie.
Mais les hommes qu'il avait envoyés lui dirent que rien ne s'était passé.
Xie Ji laissa échapper un rire forcé qui n'atteignait pas ses yeux. Il se couvrit la tête, profondément choqué que non seulement son frère l'ait trompé, mais que même ses hommes à Tianjing aient été corrompus par lui, obéissant en apparence mais le défiant intérieurement.
C'était un général vraiment pitoyable.
Sachant que son jeune frère complotait en secret, Xie Ji était déterminé à l'en empêcher. Le lendemain, il quitta Tianjin seul, laissant à Wu Qiu une lettre de démission avant de partir. Il comptait se rendre ailleurs et reprendre ses fonctions de Grand Général de la Capitale Commerciale du Fleuve Rouge. Au moins, il n'y aurait pas de luttes intestines et au moins, il aurait des frères qui lui obéiraient et le suivraient sincèrement.
Au lieu d'être une marionnette à Tianjin.
Xie Ji finit par comprendre qu'être Grand Général n'était pas chose facile. Même en devenant Grand Général, on ne pouvait pas convoiter le pouvoir.
Parce que le général se tient au-dessus du maréchal.
Le pouvoir suprême appartient au Maréchal.
Qu'est-ce qu'un Grand Général ? Le Grand Général du clan Xie est une marionnette qui se tient entre les membres du clan et le Maréchal.
Quiconque veut surpasser le maréchal sera le premier à mourir !
Il avait enfin compris. Pourquoi personne d'autre n'avait-il envisagé de remplacer Xie Guang, alors que lui seul l'avait fait ?
À cause du maréchal.
La maréchale véhiculait invariablement le même message
: elle favorisait le général Xie Ji. Par conséquent, sous son influence subtile, les membres du clan choisirent naturellement de se ranger de son côté.
Ayant tout compris et saisi la nature des luttes de pouvoir, Xie Ji était horrifié et n'osa plus jamais s'y intéresser.
Le fait que Xie Ji ait laissé une lettre de démission et soit parti vers l'ouest, dans les régions du nord, a choqué la famille Xie de Tianjing.
Perplexes, les membres de la famille Xie se rendirent au domicile de Xie Lin pour exiger des explications. Une fois tout le monde réuni, Zhang Ju, accompagné des geôliers de la division de Shenxing, arrêta Xie Lin devant tous.
Avant même que Xie Lin ait eu la chance de parler, Zhang Ju lui a personnellement cassé les dents, lui a fourré un morceau de tissu dans la bouche et l'a ligoté.
Personne de la famille Xie n'osa l'arrêter, tout simplement parce que Zhang Ju portait l'insigne du maréchal à la ceinture, comme si le maréchal lui-même était présent.
Dès son arrivée au Censorat, Xie Lin avoua tout. Hai Yun mena l'enquête personnellement ce jour-là, et la préfecture de Shuntian envoya des soldats ratisser la région à la recherche des sept coupables, mais ils ne trouvèrent que des cadavres. L'un d'eux était couvert des preuves des crimes de Xie Lin : son complot contre Xie Ying, ainsi que toutes ses activités douteuses des dernières années. Il était même l'un des principaux responsables du proxénétisme. Il n'échappa à la justice qu'en soutenant la famille Xie, une famille de basse extraction, qui endossa la responsabilité.
Si l'on fait le point aujourd'hui, Xie Lin a été pris en flagrant délit à l'époque, et il y avait aussi des complices.
Xie Lanzhi ordonna à Zhang Ju d'arrêter tous les complices, instaurant une politique de tolérance zéro et interdisant formellement d'utiliser l'argent du rachat pour payer ses crimes. Même l'argent du rachat restant dans le cadre de la loi Jin, pour les affaires graves ou les vols mineurs, devait, une fois le coupable appréhendé, servir en priorité à payer les peines et les travaux forcés
; il ne pouvait plus être utilisé pour expier le crime. Cet argent serait converti en indemnisation pour les victimes.
Si Xitong a fait équipe avec elle en double, et elles ont immédiatement changé d'ordre.
Il a également ordonné à trois étudiants du kiosque à journaux de rédiger un article sur l'élimination du mal et l'instauration de la paix pour le peuple, en s'appuyant sur l'affaire Xie Lin.
Les trois étudiants ont rédigé des études de cas différentes, chacun dans son propre style, mais toutes étaient indissociables du thème selon lequel les criminels doivent être punis et les personnes de bonne volonté récompensées.
Hai Yun déclara alors que les crimes de Xie Lin étaient odieux, qu'il avait causé la mort d'innombrables personnes et qu'il était impardonnable. Il devait être décapité à midi.
Dans l'après-midi, Xie Lin fut conduit au lieu d'exécution et décapité devant le peuple, mettant ainsi fin à sa vie de pécheur.
La mort de Xie Lin fut un coup dur pour la famille Xie. De plus, comme c'était Xie Ji qui avait dénoncé Xie Lin, il privilégiait en réalité la justice à la famille. Par conséquent, personne n'osait le critiquer, et encore moins remettre en question son titre de Grand Général.
Xie Lanzhi n'avait aucune intention de nommer un autre Grand Général, et le trône fut temporairement mis de côté.
Lorsque Xie Shangguang apprit que Xie Ying avait été lésée, il alla immédiatement à sa recherche.
Yelü Qiqi arriva avant lui. Après avoir trouvé la chaumière de Xie Ying, elle avait rôdé avec méfiance devant la porte. Le visage rouge, elle hésitait à pousser la porte et à entrer.
Xie Ying sortit ensuite avec un panier à vanner. Ce jour-là, les deux fonctionnaires lui avaient demandé de ramasser du fumier de vache sur la route cimentée. Si elle en ramassait dix paniers, elle pourrait rentrer plus tôt pour aider sa mère à laver le linge des autres.
Dès qu'elle mit le pied dehors, elle aperçut Yelü Qiqi et eut l'impression de la connaître.
Lorsque Yelü Qiqi la vit, elle balbutia : « Je, je, je, je, je… »
Xie Ying : ?
Note de l'auteur
:
Merci à tous les petits anges qui ont voté pour moi ou arrosé mes plantes avec une solution nutritive entre le 21/01/2022 à 20:07:41 et le 22/01/2022 à 20:29:08 !
Merci au petit ange qui a arrosé la solution nutritive : Hongyan (5 bouteilles) ;
Merci infiniment pour votre soutien ! Je continuerai à travailler dur !
Chapitre 161 Confrontation culturelle déclenchée par des récits vernaculaires
Les trois articles publiés en kiosque, inspirés de la vie de Hai Yun, sont intitulés « La justice de la justice : forcer une femme vertueuse à se prostituer », « La justice de la justice : se faire complice d'un tyran » et « La justice de la justice : un miroir clair reflétant l'injustice ».
Pour éviter que la famille Xie ne soit qualifiée de totalement perverse, les trois étudiants ont spécifiquement inclus deux histoires où des membres de la famille Xie dénonçaient leurs proches dans une démonstration d'indignation vertueuse.
Ces personnages sont une combinaison des capacités de résolution d'enquêtes de Hai Yun et Xie Shi, et ils sont appelés : Di Gongming.
Le personnage de Di Gongming émergea soudainement sous forme de contes populaires. Il devint immédiatement célèbre dans tout le pays, sa renommée se répandant à travers toute la région. Même les gens du peuple des Xiongnu et d'autres tribus nomades racontaient des histoires de l'incorruptibilité de Di Gongming. Ceci témoigne pleinement de la force de la culture des Plaines centrales et prouve, une fois de plus, que malgré la fragmentation de cette région à la fin de la dynastie Jin, elle conservait un degré remarquable d'intégration et d'identité culturelles.
Xie Lanzhi ne s'attendait pas à un tel succès
; elle n'avait fait qu'une simple suggestion, et Petit Phénix l'avait rendue célèbre dans tout le pays. Plus ces trois histoires gagnaient en popularité, plus elles démontraient que le peuple, quel que soit son pays, nourrissait une profonde indignation envers ceux qui étaient méchants et opprimaient les justes.
Cette vague d'exportation culturelle provoqua également une vive polémique parmi les lettrés confucéens. Les avis divergeaient quant à l'histoire, certains reprochant aux trois étudiants d'inciter au trouble parmi le peuple.
Trois des plus grands érudits confucéens voulaient le maudire car cela contrevenait à leurs valeurs hiérarchiques rigides. Ils furent stupéfaits d'apprendre que l'histoire qui avait fait sensation était l'œuvre de leur propre fils.
Les trois érudits confucéens restèrent aussitôt silencieux, plongés dans leurs pensées. Après tout, réprimander publiquement leurs fils serait assurément perçu comme une faute du père, coupable de ne pas les avoir correctement éduqués. Cela se retournerait inévitablement contre eux. De plus, leurs fils n'avaient rien fait de fondamentalement immoral
; leur comportement était simplement inapproprié et, logiquement parlant, en quelque sorte pardonnable.
De plus, la renommée de leurs fils leur apporta l'honneur.
Le pseudonyme des trois étudiants : Mengxi Sanxiang.
Il devint donc célèbre dans le monde entier.