Capítulo 239

Xie Guang se leva précipitamment pour la raccompagner, mais Xie Lanzhi le retint au sol.

Elle quitta sa maison accompagnée de deux gardes du corps et retourna au palais en empruntant délibérément un chemin détourné. Arrivée devant le palais Guobin, Xie Lanzhi s'arrêta à la porte.

Deux gardes se trouvaient devant la résidence d'État. Ils allaient s'avancer pour interroger la femme sur ses intentions lorsque deux gardes impériaux leur barrèrent aussitôt le passage.

En reconnaissant Xie Jun, le soldat joignit aussitôt les mains et demanda : « Puis-je vous demander ce qui vous amène ici, à l'entrée de la Maison d'hôtes d'État, jeune fille ? »

Cet étranger avait quelque chose de particulier. Les deux gardes froncèrent aussitôt les sourcils.

Xie Lanzhi sourit et dit : « J'ai entendu dire qu'un envoyé de la Région du Nord réside ici. »

En entendant cela, les deux soldats se sentirent offensés.

Ils répondirent tous : « Notre jeune maître n'est pas un simple envoyé. Notre jeune maître est membre de la famille royale de la Région du Nord, et son statut n'est pas comparable à celui d'un simple envoyé. »

« Donc, celui qui vit là-dedans est le jeune maître Wu Shang. » Xie Lanzhi poursuivit : « Il se trouve que je dois trouver le jeune maître Wu Shang. J'ai des affaires importantes à discuter avec lui. Dites simplement qu'il a été envoyé par le palais de Lan Zhang. »

En entendant les mots « Palais de Lanzhang », les yeux du soldat s'illuminèrent, mais il secoua ensuite la tête et lui rappela : « Le jeune maître n'est pas à la résidence d'État ; il est sorti ce matin. »

Xie Lanzhi dit : « Où est-il allé ? Si vous ne me le dites pas, celui qui est au palais n'aura plus le temps à l'avenir, et votre jeune maître devra attendre que les choses se mettent en place avant de pouvoir y entrer à nouveau. »

En entendant cela, les soldats hésitèrent un instant, considérant que le jeune maître attendait à Tianjing depuis près de deux mois, le voyant chaque jour regarder avec espoir vers le palais de Lanzhang.

Le soldat n'eut d'autre choix que de serrer les dents et de partager le fardeau de son maître : « Puis-je vous demander, jeune fille, qui vous êtes ? »

Xie Lanzhi sortit aussitôt l'étiquette dorée que Si Xitong portait à la taille. Le soldat reconnut l'étiquette et lui dit immédiatement : « Le jeune maître a été emmené ce matin par le maître Si. »

« Je ne pense pas qu'il reviendra aujourd'hui. »

« Votre jeune maître connaît-il bien Maître Si ? » demanda à nouveau Xie Lanzhi. Le soldat secoua la tête sans répondre.

Xie Lanzhi ne posa pas d'autres questions. Il semblait que ces deux soldats n'étaient pas de simples gardes. C'étaient probablement les gardes personnels de ce salaud.

Xie Lanzhi ordonna immédiatement à ses gardes personnels de préparer des chevaux et de se diriger vers Sibogong, qui était à l'origine la résidence du prince Dun.

À la résidence du prince Dun, le ministre des Cérémonies recevait encore Wu Shang. Lorsqu'ils évoquèrent le seigneur Wu Zhou, tous deux furent profondément attristés.

«

Alors, si vous n’êtes pas arrivé à temps dans la région du Sud, c’est parce que votre père s’y est opposé

», a déclaré Maître Sibo. «

Il a insisté pour risquer sa vie lui-même.

»

Wu Shang a déclaré : « Mon père a dit que ce mariage devrait être annulé tôt ou tard. Je suis venu ici aujourd'hui pour exaucer son dernier souhait. »

Même après avoir appris la mort de son ami, Si Bo Gong continua d'agir avec loyauté et droiture. Son fils hérita même de ses vertus.

Il soupira et dit : « Maintenant que les choses en sont arrivées là, je ne peux que dire que toi et Qitong êtes destinés à être séparés. »

«

Vous trouvez ça dommage

?

» dit Wu Shang sur un ton mi-sérieux, mi-plaisantin. «

C’est dommage pour moi et pour Son Altesse.

»

Si Bogong eut soudain la gorge serrée. Ce n'était pas seulement la peur

; il avait une profonde admiration pour la Maréchale. Elle avait tout donné pour Son Altesse, allant jusqu'à sacrifier son pays par amour et à lui remettre l'empire qu'elle avait conquis. À cet égard, aucune autre femme au monde n'était aussi dévouée et intègre que la Maréchale.

On disait à l'extérieur que le maréchal avait tué d'innombrables personnes, qu'il était cruel et tyrannique, et qu'il pouvait changer d'avis à tout moment. Mais ce n'étaient que des rumeurs, des ouï-dire de gens qui ne l'avaient jamais rencontré.

Si Bogong fut confronté aux questions délibérées du fils de son vieil ami.

En tant qu'aîné, même si ce n'était pas pour lui-même, il se devait de prendre en compte la réalité qui se présentait à lui. Par souci d'équité et d'impartialité, il déclara

: «

Son Altesse est très chanceuse. Qu'il s'agisse de venger la mort de son père ou de se relever, c'est le Maréchal qui l'a aidée à y parvenir.

»

« Je pense que dans ce monde, à part le maréchal, personne ne lui a tout donné. Même les princes et les nobles ne peuvent se comparer à elle. »

Le sourire de Wu Shang s'estompa un instant, puis reprit rapidement son aspect normal.

« Mais c'est une femme. »

«

Hormis cela, elle n’a rien fait qui puisse nuire à Son Altesse.

» Si Bogong répondit sérieusement, sa voix teintée d’avertissement

: «

Au contraire, si Son Altesse commet le moindre faux pas, cela équivaudrait à une trahison.

»

Wu Shang poursuivit : « Vous êtes son oncle impérial. »

Si Bogong a déclaré : « Par conséquent, en tant qu'aîné, je dois la surveiller encore plus afin de l'empêcher de devenir une personne déloyale et injuste au sein de la famille Si. »

Wu Shang se leva aussitôt. Voyant que la situation tournait mal, l'attitude de Si Bogong changea également.

En résumé, il a dit ce qu'il avait à dire. L'idée que les agissements des femmes violaient l'éthique humaine, les Trois Principes Cardinaux et les Cinq Vertus Constantes était bel et bien fondée. Mais, comparativement à cela, ce qui importait le plus était le leadership exceptionnel de Son Altesse. Ce monde chaotique avait besoin de son leadership. Son Altesse incarnait l'espoir de la restauration de la nation, le fondement du pays.

Personne ne souhaite que Son Altesse se ruine par amour. Aussi, chacun s'efforce d'éviter ce mauvais présage.

Si le fils d'un vieil ami souhaite enfreindre ce tabou, Maître Sibo déconseille de prendre les choses en main pour régler ce problème pour Son Altesse.

Voyant son attitude résolue, Wu Shang demanda tout de même : « Les femmes ne peuvent pas engendrer d'enfants entre elles. Votre Altesse sera indispensable lors de votre accession au trône… »

Lord Si bloqua toute la route. D'un geste de la manche, il s'écarta et dit : « Ma famille Si est prospère et compte de nombreux descendants chaque année. Ne pourrions-nous pas au moins choisir un descendant qui convienne à Votre Altesse ? »

En entendant cela, Wu Shang resta sans voix et n'eut aucune intention de poursuivre la conversation.

Au même moment, un serviteur de la résidence du prince Dun vint annoncer : « Votre Altesse, une générale se trouve à l'extérieur et sollicite une audience auprès de vous. »

Si Bogong devina de qui il s'agissait. Il renvoya aussitôt Wu Shang.

À en juger par sa réaction, Wu Shang a rapidement deviné de qui il s'agissait.

« Laissez-moi examiner cette personne », dit Wu Shang. « Je vous en prie, oncle. »

Si Bogong hésita. Wu Shang s'inclina aussitôt de nouveau devant lui : « Je suis venu vous retourner l'invitation de mariage, afin d'éviter à Votre Altesse toute controverse. »

Chacun savait que Son Altesse dépendait énormément de la maréchale Xie. Il ne pouvait se passer d'elle. Bien qu'elle fût déjà capable de gérer les affaires de manière indépendante et que la maréchale Xie lui eût délégué son autorité, les habitudes ont la vie dure. La volonté de l'Empereur était loi.

Même si des changements sont apportés, Son Altesse devra d'abord en payer le prix, ce que personne ne souhaite voir.

De plus, nul ne devrait s'opposer à Son Altesse simplement parce qu'il a épousé une femme. À présent, à la fin de la dynastie Jin, si cette figure emblématique venait à s'éteindre pour des raisons personnelles, cela serait un regret éternel pour tous. C'est pourquoi les grands lettrés gardèrent le silence, contribuant ainsi à contenir la propagation des voix dissidentes au sein du peuple. Chacun comprenait clairement ce qui était bénéfique et ce qui était nuisible.

Beaucoup comparaient même le maréchal Xie à un être céleste descendu sur Terre. Xie Lanzhi jouissait également d'une grande popularité auprès du peuple.

Xie Lanzhi est maintenant arrivé à la résidence du prince Dun.

Wu Shang lui dit : « Puisque mon oncle apprécie tant cette personne, laissez-moi la voir moi-même, afin que je puisse donner une explication à ma mère. »

Il pensait à sa mère, cette femme si estimée, et considérait ensuite la situation qui nécessitait l'aide des frères Wu...

Après avoir pesé le pour et le contre, Maître Si n'eut d'autre choix que d'accepter. Il lui rappela même expressément : « Tu dois savoir ce que tu dois dire et ce que tu ne dois pas dire. »

"nature."

Maître Si se retira alors. Seul Wu Shang restait désormais dans la cour.

Lorsque Xie Lanzhi entra, elle eut l'impression d'être guidée sur une courte distance avant de se diriger rapidement vers la cour centrale. Arrivée dans cette cour, elle vit un jeune homme vêtu d'une robe de bambou verte se tenant près d'une table de pierre chargée de thé et de friandises.

Dès qu'elle entra, l'autre personne l'observait.

Xie Lanzhi entra et, après avoir confirmé qu'elle ne le reconnaissait pas, elle demanda : « Puis-je vous demander, monsieur, où est Maître Sibo ? »

« Je suis Wu Shang. » Wu Shang alla droit au but : « Mon oncle était souffrant et est allé se reposer. Il m'a demandé de vous divertir. »

Xie Lanzhi plissa instantanément les yeux tandis qu'elle l'examinait de la tête aux pieds. Il semblait avoir des traits doux, un gentleman raffiné. Mais ses yeux étaient triangulaires, comme ceux d'un serpent venimeux.

S'agit-il du second fils de Dame Yelü, celui qui a invité les stratèges militaires à sortir de leur isolement ?

Le salaud du roman original.

Le regard de Xie Lanzhi devint soudain agressif, sans qu'elle cherche à le dissimuler. C'était d'une flagrante évidence.

Les rivaux s'envient naturellement. Le marchand d'arts martiaux était également prêt à riposter à tout moment.

« Vous êtes le maréchal Xie ? » demanda Wu Shang d'un air entendu. Pourtant, au fond de lui, il éprouvait un profond malaise en présence de cet homme. Il y avait chez lui une forte impression d'incongruité.

Elle était comme un rayon de lune descendant du ciel dans un abîme profond et obscur. Elle évoquait un sentiment de chaos et d'irréalité.

Est-il vraiment possible, dans ce monde, qu'une personne incarne à la fois le mal extrême et le bien extrême à un tel degré ?

Xie Lanzhi a dit : « Vous êtes Wu Shang ? Jeune maître Wu. »

Chapitre 201 : Le pari de Xie Lanzhi avec sa rivale

Les deux hommes se sont immédiatement salués en joignant les poings, affichant une attitude humble et polie en apparence. Cependant, la conversation qui suivit ne fut pas aussi paisible qu'il n'y paraissait.

Si Bogong se mit à écouter aux portes par le portail voûté de la cour extérieure. Après les salutations d'usage, un silence soudain sembla s'abattre sur les lieux.

Que disaient-ils exactement ?

Un instant plus tard, la table de pierre à l'intérieur trembla et une tasse de thé tomba au sol. Maître Si crut à une dispute et bondit hors de la pièce. C'est alors qu'il vit Xie Lanzhi se baisser pour ramasser la tasse.

Wu Shang se baissa également pour ramasser une autre tasse de thé.

Si Bogong apparut soudainement, et tous deux le regardèrent. C'était lui qui était le plus gêné.

« Oncle, puisque vous êtes là, venez vous asseoir, je vous prie », l’invita Xie Lanzhi.

Ne voulant pas refuser, Si Bogong choisit de s'asseoir au milieu. Wu Shang lui versa une tasse de thé.

Posez ensuite la théière.

Xie Lanzhi et Wu Shang se regardèrent à nouveau, restant silencieux. C'était une observation silencieuse.

C'est Si Bogong qui a entamé la conversation.

« La situation a été plutôt défavorable ces derniers temps. Je me demande ce que vous en pensez ? »

Xie Lanzhi a déclaré : « Avec Li Jun et Xie Ji ici, il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour le moment. »

Wu Shang dit : « Maréchal, vous vous trompez. Si Yi Fan n'est pas traité correctement, il risque d'être attaqué de l'intérieur comme de l'extérieur. La situation n'est pas favorable à Yi Fan. »

« Oh, il semble que le jeune maître Wu soit assez confiant quant à la situation », dit Xie Lanzhi. « Alors, le jeune maître Wu a-t-il des solutions ? »

« Une solution ? » demanda Wu Shang. « Dans la région du Nord, mon clan maternel se chargera de mettre fin à la guerre civile. La moitié du clan Yelü s'oppose à la guerre, et plus encore à la division et à la guerre civile. Ils ne resteront pas les bras croisés. »

Xie Lanzhi secoua la tête et dit : « Jeune maître Wu, avez-vous oublié l'existence des Huit Généraux et du Second Prince ? »

Wu Shang était certaine qu'elle ferait intervenir Yelü Wen, cette faiseuse de troubles. À présent, Lu'erqu était entièrement sous le contrôle de Yelü Wen. Tant que Lu'erqu serait bénéfique aux Hu du Nord et aux Xiongnu, Yelü Wen aurait les moyens de rallier la famille royale à sa cause. Le camp que choisirait cette dernière allait déterminer la moitié de la victoire.

« Le second prince ne serait pas si naïf. Mon clan maternel a déjà dépêché des émissaires pour communiquer avec lui. Le second prince a déjà clairement indiqué qu’il ne céderait pas facilement. »

« De plus, Luerqu se situe à la frontière des Régions du Nord, et non des Xiongnu. Naturellement, l'initiative revient aux Régions du Nord. »

Xie Lanzhi a ri et a dit : « Si la Région du Nord était également percée, ce scénario hypothétique serait-il toujours d'actualité ? »

En entendant cela, Wu Shang a pensé que son hypothèse était totalement farfelue.

Si Bogong sentait que quelque chose clochait. Il lançait sans cesse des regards significatifs à Xie Lanzhi, lui signifiant de faire attention à son image et de ne pas perdre son sang-froid simplement parce qu'elle était une rivale.

Xie Lanzhi n'a certainement pas pu être influencée à son insu. Ces gens-là ne comprennent tout simplement pas l'Aqina.

Elle a dit : « Si les Régions du Nord n'avaient pas la capacité de résister aux Hu du Nord et aux Xiongnu, seriez-vous encore assez naïfs pour croire les paroles de Yelü Wen maintenant ? »

Wu Shang se tut. Il demanda à Maître Si : « Qu'en pense l'oncle ? »

Sibo Gong n'était pas très clair sur la guerre, mais les armes à feu des Hu et des Xiongnu étaient célèbres dans le monde entier.

Il hésita un instant, se disant que ce que disait le maréchal n'était pas impossible. Même si c'était un peu exagéré, la plupart des gens seraient plutôt du côté de Wu Shang et croiraient que son explication était plus réaliste.

El capítulo anterior Capítulo siguiente
⚙️
Estilo de lectura

Tamaño de fuente

18

Ancho de página

800
1000
1280

Leer la piel