« Comment pouvez-vous en être sûre ? » demanda la nourrice avec curiosité.
« Pourriez-vous d'abord vérifier cette pièce pour voir s'il n'y a rien d'inhabituel ? » Luo Zhiheng était très méfiante face à cet environnement inconnu. Ou peut-être s'était-elle fait une mauvaise opinion de la concubine impériale. La raison était simple : l'Empereur était manifestement allé voir l'Impératrice, mais après avoir appris cela, la concubine impériale s'était aussitôt rendue auprès de lui, tentant une médiation. Mais en présence de l'Impératrice, avait-elle vraiment besoin d'une simple concubine impériale pour jouer les médiatrices ?
Ce seul fait suffit à faire détester la concubine impériale à Luo Zhiheng. Elle était soit trop sûre d'elle, soit arrogante, soit intrigante. Bref, la concubine impériale n'était certainement pas assez naïve pour ne pas chercher à réconforter cette famille de trois personnes manifestement innocente.
La nourrice fouilla longuement la pièce avec soin avant de secouer la tête en direction de Luo Zhiheng, confirmant que l'endroit était sûr.
Luo Zhiheng haussa un sourcil en tapotant légèrement du doigt sur la table, produisant un son rythmé. Elle regarda ensuite par la fenêtre, juste à temps pour entendre le chant des oiseaux. Ses yeux s'illuminèrent et elle dit : « Nounou, pourrais-tu attraper quelques oiseaux pour moi ? »
« Qu'y a-t-il de si difficile ? » La nounou sourit et s'envola légèrement par la fenêtre. À son retour, elle tenait déjà quatre ou trois oiseaux aux couleurs vives dans ses mains. Son expression était un peu désagréable. Elle dit avec un demi-sourire : « Quelqu'un doit les nourrir. Ils sont si mignons, à gazouiller comme s'ils parlaient. »
Le cœur de Luo Zhiheng se serra. La chambre était sûre ; le fait que la nourrice ait osé révéler ses talents en arts martiaux prouvait que la cour l'était également. Mais la concubine impériale la laisserait-elle vraiment se reposer ici aussi facilement ? Les paroles de la nourrice étaient empreintes d'un sarcasme mordant. Alors, il y avait quelque chose d'étrange avec ces oiseaux ?
« Les oiseaux messagers sont élevés spécialement, semblables aux pigeons voyageurs, et servent généralement à espionner et à infiltrer les camps ennemis. Leurs chants, clairs et agréables, ne passent pas inaperçus, mais ils peuvent être utilisés pour transmettre des messages ennemis par l'intermédiaire de personnes capables de comprendre le langage des oiseaux. » La voix de la nourrice était très sombre. Elle avait cru que cette concubine impériale était une bonne personne, mais pourquoi une bonne personne aurait-elle recours à un moyen aussi secret pour traiter avec ses propres proches ?
Luo Zhiheng sourit légèrement
: «
Peut-être que quelqu’un d’autre a utilisé cette technique contre la Concubine Impériale. N’y pensons pas trop. Mais puisque nous l’avons découverte, rendons service à la Concubine Impériale en éliminant quelques-uns de ces misérables espions. Tuez-les, que leur sang soit sur leurs plumes, et trouvez un moyen de les jeter dans un coin de cette cour.
»
«
Que compte faire Mademoiselle
?
» demanda la nourrice, curieuse. Si elle tuait la créature, et si elle appartenait en réalité à la concubine impériale
? Cela ne la démasquerait-il pas
? On croirait qu’elle défie ouvertement la concubine impériale.
« Ne t'inquiète pas, je sais ce que je fais », a déclaré Luo Zhiheng avec assurance.
Témoin du massacre des trois oisillons par la nourrice – leur sang, d'un rouge étonnamment profond, maculait leurs plumes aux couleurs vives et empestait l'air –, la nourrice se débarrassa discrètement des cadavres sous les buissons, dans l'angle du mur. Cet endroit était invisible depuis la porte de la cour et le reste de la pièce, mais parfaitement visible depuis la chambre de la nourrice.
Luo Zhiheng et sa nourrice se rendirent dans une autre pièce et s'assirent derrière la fenêtre entrouverte. Elles restèrent assises un moment, tandis que le soleil touchait à sa fin. La cour était toujours déserte. Au moment où Luo Zhiheng allait s'assoupir, sa nourrice la poussa brusquement du coude. Luo Zhiheng sursauta et leva les yeux. Une personne au visage pâle, à l'air sombre et aux yeux ténébreux entra.
Il venait d'atteindre le seuil lorsqu'il s'arrêta, le nez frémissant légèrement. Il fit quelques pas en avant, puis s'arrêta de nouveau. Cette fois, sans hésiter, il se retourna et se dirigea d'un pas sombre vers le coin du mur…
193 La raison de la concubine impériale ! Elle était contrôlée !
Mise à jour
: 21/07/2013 à 18h40min55s
Nombre de mots
: 4550
193 La raison de la concubine impériale ! Elle était contrôlée !
L'homme inclina la tête, le dos sombre et raide. Il se dirigea droit vers le coin où étaient dissimulées trois carcasses d'oiseaux messagers. Il les chercha ensuite attentivement, se penchant et reniflant les deux côtés des buissons. Puis, il repéra un endroit précis, s'y jeta violemment et tendit la main vers les buissons.
Un bruissement de feuilles se fit entendre, et une odeur de sang sembla s'élever dans le vent. Luo Zhiheng, qui observait en secret, sentit soudain un frisson lui parcourir l'échine, et une terreur soudaine l'envahit.
L'homme semblait avoir trouvé quelque chose et s'apprêtait à agir lorsqu'il s'arrêta brusquement, se retourna et fixa du regard la chambre préparée pour Luo Zhiheng. Bien que les angles des murs ne fussent pas visibles de là, il jeta un nouveau regard méfiant vers la chambre de Luo Zhiheng, ne souhaitant manifestement pas que ce dernier le voie.
Mais il n'avait jamais imaginé que Luo Zhiheng ne se trouvait même pas dans cette pièce.
L'homme n'était autre que l'étrange eunuque de tout à l'heure ! Son regard était sinistre et sanguinaire, et son visage pâle le rendait encore plus terrifiant. Il tourna brusquement la tête, et Luo Zhiheng ne put voir son expression, mais son geste suivant le stupéfia.
Il tenait quelque chose entre ses mains et se mit soudain à le dévorer comme un fantôme affamé, l'air empli du bruit de sa salive qui coulait. Presque aussitôt, il eut fini, puis leva les yeux vers le ciel, s'étira nonchalamment avec un plaisir évident, et se retourna, l'air toujours aussi satisfait. Cependant, son visage était visiblement maculé de sang rouge vif, et quelques plumes colorées étaient encore collées à son bec…
Il est évident ce qu'il a mangé ! Les carcasses de ces oiseaux morts que la nourrice avait cachés étaient manifestement devenues le repas de l'eunuque !
Quelle horreur ! Une personne en parfaite santé a avalé la carcasse d'un oiseau mort, la dévorant entièrement sans même l'éplucher. Et l'eunuque avait manifestement suivi une odeur auparavant.
Luo Zhiheng était sous le choc, mais il n'y avait ni panique ni peur dans son choc, seulement une certitude !
Après avoir terminé son repas, l'eunuque s'essuya la bouche puis, avec cette expression étrange et ambiguë, se dirigea vers la chambre de Luo Zhiheng.
« Oh non ! » s'exclama doucement Luo Zhiheng. S'il découvrait qu'elle n'était pas dans sa chambre, cela pourrait causer des problèmes inutiles !
« Mademoiselle, cachez-vous ! J'y vais. » La nourrice retint Luo Zhiheng, qui s'apprêtait à se lever, et se précipita vers la porte, prit un bassin et l'ouvrit calmement. Comme si elle avait aperçu l'eunuque qui allait frapper à la porte de Luo Zhiheng, elle sourit d'un air obséquieux et dit : « Eunuque, vous êtes là. Ne frappez pas encore. Mademoiselle a dit qu'elle était très fatiguée et qu'elle voulait dormir un peu. Pourriez-vous m'apporter de l'eau, s'il vous plaît ? Je ne sais vraiment pas où en trouver. »
La nourrice était jolie et jeune. Son sourire adoucissait son caractère sévère, lui conférant une allure douce et gracieuse. L'eunuque plissa les yeux et son expression changea. Il scruta la nourrice de la tête aux pieds comme s'il s'agissait d'une œuvre d'art. Son regard était intensément agressif, lubrique et absolument répugnant.
La nourrice semblait effrayée, baissant la tête pour dissimuler le dégoût et l'intention meurtrière dans ses yeux.
L'eunuque ricana avec sarcasme : « Tu vas chercher de l'eau ? Très bien, je t'emmène. Viens avec moi. »
« Merci, monsieur », dit rapidement la nourrice, et elle suivit l'eunuque.
Profitant de l'occasion, Luo Zhiheng quitta rapidement la pièce, referma la porte et regagna la sienne. Elle fixa intensément le vide
; le palais était devenu sinistre à cause de cet eunuque. Elle devait y réfléchir attentivement.
La nourrice revint après une longue attente, le visage extrêmement pâle et les vêtements quelque peu débraillés. Luo Zhiheng devint livide
: «
Que s’est-il passé
? Qu’est-il arrivé à tes vêtements
?
»
La nourrice semblait reprendre des forces, et au bout d'un moment, elle dit nonchalamment : « Ce n'est rien, j'ai juste été léchée par un chien enragé. »
Chien enragé ?
«
C’était cet eunuque
?
» Le visage de Luo Zhiheng se crispa de dégoût. Se faire lécher par un eunuque
? Quelle différence avec une femme léchée de force par une autre
? C’est absolument répugnant
! Luo Zhiheng rugit
: «
L’avez-vous tué
?
»
« Mademoiselle, calmez-vous, je vous en prie. Nous ne devrions pas nous dévoiler maintenant. Cet homme est étrange à tous égards. J’ai remarqué que ses mouvements sont imprévisibles. Je dois dissimuler ma force pour ne pas éveiller les soupçons. Je sais que vous êtes en colère parce que vous vous souciez de moi, mais je vais très bien. Quelqu’un est simplement passé par là, et je n’ai rien eu. » La nourrice essaya de la persuader, mais son propre visage était extrêmement pâle.
Luo Zhiheng était si furieuse qu'elle aurait presque voulu tuer quelqu'un. Que diable se passait-il ? Un vieil eunuque osait importuner une femme ! Et pas n'importe laquelle, la nourrice de la belle-sœur de son maître ! C'était un véritable sacrilège ! Qui était donc cette concubine impériale ? Comment pouvait-elle employer un individu pareil ?
« Maître, ne vous fâchez pas. Vous l'avez vu vous-même. Cet homme a même mangé des cadavres de petits animaux. Étiez-vous au courant ? » La nourrice était très curieuse des agissements de Luo Zhiheng, comme si elle avait toujours su que l'eunuque mangerait ces oiseaux.
Luo Zhiheng cligna des yeux, réprimant temporairement sa colère, et dit doucement : « C'est la princesse Yu qui me l'a dit. »
« C'est elle ? Vous venez de la rencontrer, non ? Quand vous l'a-t-elle dit ? » demanda la nourrice avec curiosité.
« Nounou, tu n'as pas fait attention à ce qu'elle disait. Dès le début, elle n'arrêtait pas de s'en prendre à cet eunuque, le traitant sans cesse de monstre suceur de sang. Cela m'a mis la puce à l'oreille. Peu importe pourquoi la princesse Yu a dit tout cela, je crois qu'il n'y a pas de fumée sans feu. Si elle a dit ça, c'est que cet eunuque doit être en danger de mort. Alors je t'ai dit de tuer les oiseaux, de les enduire de sang et de les laisser dans ce coin. »
« Le résultat ne m'a pas déçu. De si petits animaux, même s'ils dégagent une odeur de sang, la plupart des gens ne la sentiraient pas, mais lui, il l'a perçue dès qu'il a franchi la porte. Imaginez à quel point cet eunuque est sensible au sang. Et j'étais stupéfait qu'il ait réellement mangé ces oiseaux. Ce ne sont que de petits oiseaux. Et si le sang avait été sur une personne ? L'aurait-il mangée aussi ? » Luo Zhiheng parlait lentement et clairement, avec un raisonnement logique et des preuves à l'appui.
Même la nourrice dut admirer la perspicacité, la sensibilité et le courage de Luo Zhiheng d'avoir osé tâter le terrain. Elle le félicita : « Mademoiselle est sage. Mais maintenant que nous avons découvert qu'il n'est pas simple d'esprit, en quoi cela nous aidera-t-il ? La concubine impériale ne s'est pas montrée, nous ignorons donc si elle a réellement rencontré l'empereur. Nous ne connaissons pas non plus ses intentions à notre égard. »
« Tu te trompes. Son attitude m'importe peu. Je veux juste aider Mu Yunhe à vérifier si cette femme est toujours la douce et gentille sœur qui l'aimait autrefois », dit Luo Zhiheng avec un léger sourire. Soudain, elle ajouta : « Mais maintenant qu'elle a une telle servante à ses côtés, je ne peux pas laisser Mu Yunhe voir cette sœur aussi facilement. »
« Alors, que fait-on maintenant ? On attend ici ? » La nourrice jeta un coup d'œil autour d'elle. Bien qu'il ne semblât y avoir aucun danger pour le moment, si même la résidence de la concubine impériale possédait ces oiseaux messagers utilisés par les services secrets, qui savait quelles autres créatures puissantes pouvaient rôder aux alentours ?
« Nous n'avons d'autre choix que d'attendre, mais pas plus d'une heure. Si elle ne nous voit toujours pas, nous rentrerons. » Après avoir dit cela, Luo Zhiheng invita la nourrice à s'asseoir et à se reposer. Pendant ce temps, elles ne touchèrent ni aux mets ni aux boissons apportés par les serviteurs du palais, mais elles mirent de côté une ou deux pâtisseries de chaque sorte, juste pour faire croire qu'elles avaient mangé.
Le temps s'écoula lentement et le crépuscule tomba. Les lampes étaient allumées à l'intérieur. Une heure passa, mais la concubine impériale n'avait toujours pas dit un mot. Luo Zhiheng se leva lentement et dit à l'eunuque qui s'apprêtait à la saluer : «
Monsieur l'eunuque, il semble que la concubine impériale soit vraiment très occupée. Nous sommes restés trop longtemps et n'osons plus la déranger. Nous devons rentrer maintenant et reviendrons lui présenter nos respects demain. Veuillez l'en informer.
»
Il dit lentement : « Je crains de ne pouvoir accéder à cette requête. Puisque la jeune princesse s'en va, veuillez patienter un instant pendant que je vais informer Sa Majesté. »
Luo Zhiheng ne put refuser cette explication et dut patienter. Elle apprit que la concubine impériale était impatiente de la voir, mais qu'elle ne pourrait malheureusement pas la recevoir ce jour-là, l'empereur souhaitant qu'elle le serve ce soir. Elle lui demanda donc de rester dormir sur place, promettant que la concubine impériale viendrait la voir dès le lendemain matin.
Une raison en apparence respectable et glorieuse, et pourtant, qui laissa Luo Zhiheng sans voix. Comment pouvait-elle, Luo Zhiheng, être aussi maladroite au point de dire quoi que ce soit ? Être en faveur auprès d'elle était un honneur pour le palais du prince Mu ; la faveur de la concubine impériale devait réjouir tous les occupants du palais. La concubine impériale s'était déjà excusée et l'avait invitée à passer la nuit ; si Luo Zhiheng insistait pour partir, n'était-ce pas faire preuve d'indifférence, d'un manque de considération, voire de mesquinerie ?
Nous ne pouvons donc pas partir.
« Son Altesse la Concubine Impériale m'a chargé de veiller à ce que vos besoins quotidiens soient satisfaits. Veuillez patienter un instant, Votre Altesse, vous pourrez bientôt dîner. » Après avoir transmis le message, il n'attendit même pas la réponse de Luo Zhiheng, comme si les paroles de la Concubine Impériale étaient une faveur et que Luo Zhiheng n'avait pas le droit de refuser.
Luo Zhiheng aurait voulu tuer cet eunuque hypocrite qui essayait d'intimider la nourrice, mais elle ne pouvait que le supporter pour le moment !
Rester une journée me convient, du moment que je peux partir demain et que cela n'interfère pas avec la compétition d'après-demain !
« Vous pouvez tous partir. Ma nourrice s'occupera de moi. » Luo Zhiheng congédia d'un geste les serviteurs du palais, et la pièce silencieuse ne fut plus troublée que par le crépitement des bougies. Le regard de Luo Zhiheng semblait luire d'un vert éclatant à la lueur des bougies.
« Mademoiselle, que veut dire par là Son Altesse la concubine impériale ? » chuchota la nourrice.
« Comment le saurais-je ? C'est soit une démonstration de force, soit elle est vraiment prise au piège. Mais je suis vraiment heureux pour cette concubine impériale. Elle est toujours en faveur après toutes ces années. Elle doit être d'une beauté époustouflante. Bien sûr, la sœur de Mu Yunhe doit être tout aussi belle. Je me demande simplement comment l'Empereur, avec l'Impératrice à ses côtés, a pu favoriser la concubine impériale ce soir. Je suis vraiment curieux. » Luo Zhiheng prit lentement divers plats, riant et gloussant d'amusement.
« Mademoiselle, vous insinuez que la concubine impériale a enlevé l'Empereur à l'Impératrice ? Mais comment est-ce possible ? L'Impératrice de la Dynastie du Sud paraît si compétente et avisée, et l'Empereur semble avoir des sentiments profonds pour elle. Comment a-t-on pu lui arracher l'Empereur ? Si l'Empereur a réellement été enlevé du palais de l'Impératrice, comment celle-ci pourrait-elle se comporter ainsi ? Si la concubine impériale est vraiment si arrogante, l'Empereur la favoriserait-il encore autant ? » Les questions de la nourrice fusaient de toutes parts ; elle était extrêmement perplexe.
« Ne t'inquiète pas, tout sera expliqué. Si notre Consort a vraiment autant de charme et de talent, ne devrions-nous pas nous réjouir pour elle ? Quant à son impolitesse et aux faveurs de l'Empereur, ils doivent avoir leurs propres règles. Tout ce que je sais, c'est que cette Consort m'a offensée. Elle et son amant ont passé la nuit entière dans une intimité béate, nous obligeant, Xiao Hehe et moi, à nous séparer pour une nuit. Comment ose-t-elle me rendre malheureuse ! Pourvu qu'elle soit encore la bonne sœur dont parle Mu Yunhe. Pourvu que tout ce qui s'est passé aujourd'hui ne soit qu'une coïncidence, sinon je la corromps ! » Soudain, elle frappa violemment un morceau de poisson avec ses baguettes. Sa voix était aussi légère et aiguë que cela.
Luo Zhiheng avait presque entièrement dévoré le repas, laissant la maîtresse et la servante intactes, ne buvant qu'un peu d'eau apportée par la nourrice. Luo Zhiheng dormit profondément toute la nuit, tandis que la nourrice veillait sur elle sans relâche. Ce n'était pas que la nourrice ne voulait pas dormir, mais elle sentait, dès que la lumière s'éteignit, un regard étrange fixé sur elles par la fenêtre, un regard qui semblait suspendu à l'envers. Le clair de lune était voilé par de sombres nuages, et aucune ombre ne se dessinait sur la vitre en papier.
Au lever du jour, la personne dehors disparut. La nourrice retira alors le mouchoir et le ruban adhésif qui dissimulaient son identité. Ses yeux, légèrement rouges, se tournèrent enfin vers la fenêtre. Elle s'approcha silencieusement, poussa la fenêtre et sauta. Elle chercha attentivement, mais ne trouva rien. C'était comme si la personne qui venait de partir n'était qu'un fantôme ou une simple rafale de vent.
Après s'être levée et avoir pris son petit-déjeuner, Luo Zhiheng demanda à l'eunuque quand elle pourrait voir la concubine impériale. Cependant, l'eunuque lui apporta une mauvaise nouvelle
: «
Je suis vraiment désolé, Votre Altesse, la concubine impériale était très fatiguée hier et ne se sent pas bien aujourd'hui. Elle est actuellement examinée par les médecins impériaux, et je crains donc qu'elle ne puisse pas vous recevoir aujourd'hui. Mais même dans cet état, la concubine impériale ne vous a pas oubliée, Votre Altesse. Elle vous a demandé de rester quelques jours de plus, et aujourd'hui, elle a également fait venir le jeune prince au palais. Vous avez fait tout ce chemin, alors je vous prie de rester au palais encore quelques jours. La concubine impériale s'ennuie beaucoup du jeune prince et a hâte de le revoir.
»
« Cela signifie-t-il que Sa Majesté ne peut pas me recevoir aujourd'hui ? » Luo Zhiheng eut soudain un mauvais pressentiment. C'était comme si elle était tombée dans un gouffre, et une fois dedans, il lui semblait impossible d'en sortir. Et avant même qu'elle n'ait pu s'en échapper, quelqu'un cherchait à y précipiter Mu Yunhe.
« Oui, Sa Majesté ne se sent pas bien aujourd'hui, veuillez l'excuser, Princesse Consort. Dès que le jeune prince sera arrivé aujourd'hui, Sa Majesté pourra vous recevoir demain. » L'eunuque leva les yeux, son sourire se tordant.
Luo Zhiheng a refusé, disant : « Non ! Nous ne pouvons pas laisser Mu Yunhe venir. Il vient d'arriver et a besoin de se reposer correctement. »
« Pourquoi pas ? N'avons-nous pas déjà laissé le jeune prince se reposer hier ? Et vous aussi, vous devez le regretter, n'est-ce pas ? Si la jeune princesse dit quoi que ce soit de plus, on pourrait la soupçonner d'empêcher la concubine impériale de voir son frère cadet. » L'eunuque fixa froidement Luo Zhiheng droit dans les yeux et dit avec sarcasme.
Luo Zhiheng était sans voix. Elle avait une certitude : cette concubine impériale la tenait sous son emprise. Mais que comptait-elle faire d'elle ? L'ombre plane sur la personne qui tire les ficelles.
194 Une idée rapide et astucieuse ! Bloquer les nuages à l'extérieur du palais !
Mise à jour : 21/07/2013 à 21:15:12 Nombre de mots : 3432
Luo Zhiheng était très inquiète. Elle ne voulait pas que Mu Yunhe entre au palais. Devait-elle se battre pour en sortir
? Elle ne pouvait pas agir impulsivement
; cela lui vaudrait des critiques et risquerait de susciter des malentendus et des soupçons de la part de Mu Yunhe. Mais si elle restait assise à attendre, qui savait ce qui pourrait arriver ensuite
?
Luo Zhiheng tapota du doigt sur la table, le son clair résonnant dans la pièce. La nourrice, consciente du problème qui se profilait, l'observait avec anxiété. Elle suggéra timidement : « Si Mademoiselle ne souhaite pas que le jeune prince vienne au palais, que diriez-vous que je trouve un moyen de lui transmettre le message ? Mais je m'inquiète aussi de vous laisser seule. Pourrais-je vous emmener avec moi ? »
« Non ! Je ne peux pas partir d'ici si facilement. Si je pars, la concubine impériale pourrait dire que je lui manque de respect, et toutes sortes d'accusations pourraient être portées contre moi. Nous ne l'avons même pas encore rencontrée, nous ignorons donc tout de sa personnalité. Je pense que nous ne pouvons pas agir à la légère. Vous ne pouvez pas partir non plus ; nous ne connaissons pas cet endroit, et une simple erreur pourrait avoir des conséquences désastreuses. Laissez-moi réfléchir, il doit bien y avoir une solution. » Luo Zhiheng se leva brusquement et se mit à arpenter la pièce en marmonnant.
Elle était désormais prise au piège, comme en prison, et ne pouvait réagir avec véhémence. Après tout, la concubine impériale ne lui avait rien fait et la nourrissait et la désalté. De plus, la raison de ne pas la laisser partir sans l'avoir vue était tout à fait justifiée. Elle ne savait plus que faire.
Mais pourquoi cette concubine impériale trouve-t-elle sans cesse des excuses pour éviter de la voir
? Même si elle ne se sent pas bien, elle pourrait simplement trouver le temps de la voir. Au lieu de cela, la retenir prisonnière ici lui donne un fort sentiment d’urgence et l’impression d’être prise au piège d’un complot.
Mais rien de tout cela n'est aussi important que Mu Yunhe ! Étant donné que la sœur de Mu Yunhe est désormais une personne mystérieuse et imprévisible, nous ne pouvons absolument pas laisser Mu Yunhe prendre des risques.
« Allons-y ! Sortons ! » Les yeux de Luo Zhiheng s'illuminèrent soudain, et elle entraîna la nourrice dehors. Elle ouvrit brusquement la porte, puis se figea. La veille, personne ne s'était occupé d'elle, mais aujourd'hui, trois ou cinq serviteurs du palais se trouvaient dans la cour. Luo Zhiheng fit mine de ne pas s'en soucier et sortit, mais on l'arrêta à la porte de la cour.
« Où va la jeune princesse ? Son Altesse la concubine impériale a dit qu'elle vient d'arriver au palais et qu'elle ne connaît pas les lieux. Donnez-nous simplement des instructions, et nous ferons de notre mieux pour les exécuter », dit l'eunuque posté devant la porte avec un sourire.
Luo Zhiheng, arborant un sourire forcé et un air innocent et naïf, dit : « Oh, je voulais juste prendre l'air. Je suis resté enfermé trop longtemps. Puisque je ne peux pas rentrer aujourd'hui, autant aller rendre hommage au palais de la dynastie du Sud. Puisque vous êtes prêt à me guider, je le ferai avec grand plaisir. »
« C’est un honneur, Votre Altesse. Par ici, s’il vous plaît. » L’eunuque s’inclina et ouvrit la marche.
Luo Zhiheng faisait délibérément beaucoup de bruit en chemin, s'exclamant d'émerveillement devant le paysage et les bâtiments qu'elle voyait, ce qui lui valut des regards dédaigneux de la part des serviteurs du palais qu'elle croisait. Même le petit eunuque qui ouvrait la marche ne put s'empêcher de ricaner.
Entendant les passants montrer du doigt et se moquer du comportement de Luo Zhiheng, la nourrice la foudroya du regard, mais Luo Zhiheng la réprimanda d'un simple regard. Elle demanda nonchalamment
: «
Dis-moi
? Quel est le nom de l'endroit où je suis passée hier
? Au fait, tu dois me faire visiter tous les beaux endroits du palais, sinon je supplierai la concubine impériale de te tuer.
»
Celui qui ouvrait la marche n'avait visiblement pas tenu compte des paroles de Luo Zhiheng et ne la respectait pas. C'était un rustre, plus ridicule encore qu'un mendiant. Comment Sa Majesté pouvait-elle punir un tel individu
? Le petit eunuque répondit d'un ton détaché
: «
Je comprends, ce serviteur vous fera visiter tout le palais.
»
Luo Zhiheng riait et plaisantait sans cesse, se comportant comme une véritable campagnarde en pleine ville, se faisant remarquer partout où elle allait, de sorte que tout le monde la connaissait. Les servantes et les eunuques du palais qui passaient étaient à la fois choqués et amusés par son comportement.
Elle déambulait avec arrogance dans le palais, piétinant délibérément les fleurs éclatantes et parfumées qui bordaient le chemin, tuant intentionnellement une carpe koï dans l'étang d'un coup de pierre, et renversant délibérément un plateau exquis porté par un serviteur. Elle semait le chaos de façon délibérée, tout en agissant comme si tout était accidentel et involontaire. Son comportement insouciant et imprudent plongea le palais tout entier dans le désordre.
Avant même que deux bâtonnets d'encens n'aient brûlé, tout le monde dans le vaste palais savait qu'un individu imprudent était venu y pénétrer.