Luo Zhiwu se leva brusquement, le visage crispé
: «
Heng'er
! Ne penses-tu pas que tu es allée trop loin
? Ton frère se soucie non seulement de ta vie ou de ta mort, mais aussi de ton bonheur. Ne sous-estime pas Mu Yunhe. Après tout, c'est un devin, cent fois plus puissant que toi ou moi.
»
« Mais Mu Yunhe n’est plus le même. Il a perdu toute sa force. Il est comme vous et moi, un homme ordinaire ! Laisser Mu Yunhe se débrouiller seul alors que nous sommes livrés à nous-mêmes, tu ne te sens pas coupable, frère ? » s’écria Luo Zhiheng avec véhémence, ses émotions frôlant l’irrationalité.
Luo Zhiwu resta un instant sans voix, partagé entre la gêne et une certaine approbation envers Luo Zhiheng. Cependant, soucieux de sa sécurité, il agita la main avec impatience et dit
: «
N'en parlons plus. Je te dirai tout une fois arrivés dans le désert. Mu Yunhe a ses propres plans, ne t'en fais pas.
»
«
Frère
! Frère
!
» Voyant Luo Zhiwu sortir rapidement de la tente, Luo Zhiheng l’appela plusieurs fois, mais sans obtenir de réponse. Son angoisse s’intensifia
; elle sentait que quelque chose allait se produire. Un profond malaise lui étreignait la poitrine.
Elle brisa la tasse de thé sur la table basse, et les morceaux de porcelaine brisée sur le sol furent presque piétinés par les démons qui se précipitèrent à l'intérieur.
« Maître, que faites-vous ? » La jeune démone arpentait la pièce depuis longtemps, mais comme Luo Zhiwu ne sortait pas, elle n'osait pas entrer non plus.
« Rien. Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda Luo Zhiheng d'une voix lasse, en essayant de reprendre son souffle.
Le démon hésita un instant, ne sachant pas si elle devait parler, puis demanda : « Maître, si je vois quelque chose que je n'aurais pas dû voir, dois-je vous le dire ? »
Luo Zhiheng haussa un sourcil, surpris, et dit : « Cela dépend de vous. Vous pouvez parler si vous le souhaitez, ou je ne vous forcerai pas si vous ne le faites pas. Bien sûr, s'il s'agit de la prospérité et de la paix de la nation, vous devez le rapporter fidèlement. »
« Et si cela concerne le maître ? » Le beau visage de l'enchanteresse laissa transparaître une pointe de panique et de pâleur, un manque de sang-froid sans précédent.
Luo Zhiheng se redressa, regarda la jeune fille démoniaque dans les yeux et dit : « Alors tu devrais m'en dire encore plus, et tu ne peux rien me cacher ! Dis-moi, qu'as-tu vu ? »
La démone dit avec prudence : « J'ai vu un visage fantomatique derrière Votre Excellence le Grand Prêtre ! »
C'était une remarque qui semblait être une plaisanterie, mais prononcée sur cette terre désolée et sauvage, elle donnait des frissons et refroidissait les pieds.
L'expression de Luo Zhiheng changea légèrement. Elle se leva en se tenant la taille et dit nonchalamment : « Oh ? Une drôle de tête ? Tu l'as vue ? Quand ? J'étais là ? Quelqu'un d'autre l'a vue ? »
La démone secoua la tête et dit : « Maître sait que j'ai la capacité de voir des choses que les autres ne peuvent pas voir, comme les âmes sans corps. »
Le cœur de Luo Zhiheng se serra, mais elle feignit le calme et dit : « Vous voulez dire qu'il y a une âme derrière Mu Yunhe ? »
Le visage de la démone pâlit également. Elle hocha la tête et dit : « Elle n'était pas immobile, elle vous suivait ! Cette âme semblait vous suivre depuis le début. J'avais l'impression que vous le saviez. Ce visage fantomatique souriait sans cesse. Son nez et ses lèvres étaient rouges, comme s'il avait dévoré un enfant mort, et il était couvert de sang. Ses yeux étaient blancs, sans pupilles. Elle flottait derrière vous. Quand je l'ai vue, elle a semblé savoir que je la voyais, et elle m'a même souri. Ce sourire était terrifiant ! »
Rien qu'en entendant la description de la démone, Luo Zhiheng était déjà terrifié !
Deuxième mise à jour ! Un chapitre bonus aujourd'hui ! Hua Sha continue de travailler dur. Je vous aime tous ! Je sollicite toujours vos votes, commentaires et abonnements mensuels, mes chers ! Notre histoire « La Mégère » touche à sa fin et se terminera avant le Nouvel An. Ceux d'entre vous qui nous suivent en silence n'ont pas posé de questions à Hua Sha, alors Hua Sha n'a rien dit non plus, haha. Aujourd'hui, je vous annonce qu'il n'y aura plus grand-chose de l'intrigue de « La Mégère ». C'est presque terminé. Le père d'Ah Heng sera bientôt de retour. Ceux qui nous suivent en silence et qui attendent peuvent enfin se joindre à nous ! La date de fin exacte est incertaine, mais ce sera assurément avant le Nouvel An.
516 La haine n'est qu'un déguisement pour un amour non partagé ! (Chapitre bonus pour 41
000 commentaires)
Mise à jour : 25/12/2013 à 23h29min10s - Nombre de mots : 3446
Qu'est-ce que c'est que cette chose qui suit Mu Yunhe ?
Luo Zhiheng demanda avec anxiété : « Pouvez-vous me dire ce que c'est ? Ou le reconnaissez-vous ? »
L'expression du démon changea radicalement, et elle s'agenouilla rapidement en disant : « Maître, veuillez enquêter ! Je ne reconnais pas cette âme, et je ne sais pas ce qu'elle est. »
Luo Zhiheng prit une profonde inspiration et aida Yao Niang à se relever, en disant : « Je sais, c'est ma faute. J'ai été trop précipité et j'ai dit des bêtises. Comment pouvais-tu connaître une chose aussi fantomatique qu'une personne décédée ? Mais d'après ce que tu as dit, cette âme semble tout à fait extraordinaire. Elle t'a même souri, ce qui signifie qu'elle sait que tu peux la voir. Se pourrait-il que Yun He m'ait renvoyé à cause de ça ? »
« Fort probablement. Cet homme me fait froid dans le dos. C'est vraiment impressionnant que Votre Excellence ait pu le pressentir. Le fait que vous ayez pu dépêcher votre maître en si peu de temps est tout à fait remarquable. Il est rare d'y parvenir sans alerter l'ennemi. » La démone ressentit encore un frisson en repensant à ce sourire spectral.
« Oui, ça explique tout. Je comprends enfin pourquoi Yunhe était si froid avec moi, sans même un regard ni un mot d'explication. Si cette chose fantomatique suivait Yunhe, alors tout ce qu'il a dit ou fait avec moi aurait été découvert par cette personne, et Yunhe n'aurait eu aucune chance de s'expliquer. Mon frère comprend, mais ils ont dû se concerter pour me le cacher. »
« Quiconque parvient à rendre Yun He aussi méfiant n'est certainement pas quelqu'un d'ordinaire ! Je crains que ce ne soit que le début d'une véritable catastrophe. Cette personne a semé la panique chez Yun He, raison pour laquelle il s'est empressé de me renvoyer. Toute son humiliation et son indifférence n'étaient qu'un stratagème pour tromper cette personne. » L'excitation de Luo Zhiheng s'intensifia. Elle arpentait la pièce en marmonnant.
La voyant ainsi, le démon comprit qu'elle avait compris et dit aussitôt : « Maître a raison. Tu avais peur d'être en danger, tu n'avais donc pas d'autre choix. Je crains que cette chose fantomatique ne te suive toujours de près. As-tu été blessée ? »
L'expression de Luo Zhiheng changea radicalement, et elle s'écria avec colère : « Ce maudit Mu Yunhe ! Il me l'a caché et m'a chassée ! Croit-il que je lui serai reconnaissante ou touchée par son geste ? Ne me comprend-il pas, ou sommes-nous vraiment devenus brouillés après trois ans de séparation ? Salaud, gros salaud ! »
La démone, incertaine des sentiments de Luo Zhiheng, hésita à parler. Son maître le blâmait-il, ou bien pour autre chose
?
« Mère Démon, avez-vous un moyen de maîtriser cette étrange créature ? Je suis très inquiet pour Yunhe. C'est un homme ordinaire. Et s'il lui arrive quelque chose s'il reste pour s'occuper de cette chose ? Je ne pourrai plus réparer mes erreurs. Je ne peux pas me permettre de le regretter. Je dois retourner le chercher ! » Luo Zhiheng saisit la main de la Mère Démon et dit avec sincérité et détermination.
L'expression du démon changeait sans cesse tandis qu'elle saisissait nerveusement la main de Luo Zhiheng, en disant : « Non ! Son Excellence le Grand Prêtre s'est donné tant de mal pour te renvoyer. Si tu retournes là-bas, ne tomberais-tu pas dans un piège ? Tu ne ferais que devenir un fardeau pour Son Excellence. Et si ce démon te prenait pour cible ? C'est ma faute, j'ai été si bavarde. Je n'aurais rien dû dire ! »
« Ce n'est pas ta faute. Je t'aurais blâmée si tu ne me l'avais pas dit. Démone, je suis dans ce lieu désolé depuis trois ans. Tu m'as vue émerger du néant, pas à pas. Pendant les deux premières années, j'étais pratiquement paralysée. Je ne pouvais même plus marcher. Le moindre souffle de vent me causait une douleur atroce. Tu n'imagines pas à quel point je souffrais. Je me considère comme une femme forte, mais durant ces trois années, j'ai eu d'innombrables pensées suicidaires. C'était insupportable. Je n'en pouvais plus, alors j'ai voulu en finir. »
Les souvenirs sont terrifiants ; la douleur semble s'y cacher. Chaque fois qu'elle se remémore ne serait-ce qu'un fragment, une douleur immense la submerge comme un torrent. Incapable de l'éviter, elle ne peut que serrer les dents et poursuivre : « Mais savez-vous pourquoi j'ai finalement réussi à persévérer ? »
La démone serra fermement la main de Luo Zhiheng, sachant que celui-ci repensait à ces événements passés insupportables, et murmura : « Est-ce à cause de la haine ? »
Luo Zhiheng secoua la tête. À cet instant, même le masque sur son visage sembla s'adoucir et devenir étrangement doux. Avant même que la démone puisse être surprise, elle entendit Luo Zhiheng dire d'une voix douce qu'elle n'avait jamais entendue auparavant, comme si elle était empreinte de nostalgie et de désir : « À cause de Mu Yunhe ! »
« La haine me rend incapable d'être détruite, mais Mu Yunhe me donne envie de vivre. Même si je suis déjà marquée à jamais, même si mon avenir est incertain, même si Mu Yunhe ne m'a pas revue depuis trois ans, même si je suis déçue, même si je souffre, même si je suis brisée, même si je suis tourmentée, même si je le hais, tout cela simplement parce que je l'aime encore, et que je l'aime profondément. »
« Trois ans ne représentent pas une distance insurmontable entre nous, car chaque fois que mon ressentiment envers lui s'approfondit durant ces trois années de souffrance, mon désir de le revoir s'intensifie également. Je ne peux m'empêcher de l'aimer, car peu importe combien je dis le haïr ou combien je ne crois pas en lui, au fond de mon cœur, il subsiste une conviction inébranlable
: je crois en lui
! Même s'il ne vient pas me chercher, même s'il ne me reconnaît pas lors de nos rencontres, même s'il aide sous mes yeux l'ennemi qui m'a causé tant de souffrance, je crois toujours en lui
! »
« Parce que cette confiance est unique à Luo Zhiheng et Mu Yunhe. Je sais que toutes ses erreurs sont dues au fait qu'il ignorait que, tandis que je souffrais énormément, Mu Yunhe endurait lui aussi une douleur inimaginable. Dès l'instant où j'ai appris que Mu Yunhe n'était plus entier, j'ai su que ma haine superficielle, qui n'existait qu'en surface, s'était enfin dissipée. Rien ne pourrait me rendre plus heureuse que de l'aimer davantage. »
Luo Zhiheng leva les yeux et les mots qui pesaient sur son cœur jaillirent soudain. Son cœur se gonfla de joie, elle sourit et dit à Yao Niang : « Voilà l'amour ! Peu importe ce qu'il m'a fait, tant qu'il reste Mu Yunhe, je crois qu'il n'y a jamais eu de trahison entre nous. Il m'aime autant que je l'aime ! »
Le démon semblait stupéfait par l'émotion presque impossible dont parlait Luo Zhiheng. Elle la fixait d'un regard vide, car même le masque ne pouvait bloquer la lumière éblouissante de Luo Zhiheng. Luo Zhiheng semblait avoir soudainement percé les barrières dissimulées sous sa belle apparence, et la mort masquée par la vitalité, pour enfin rayonner de vie !
« Maître, bien que je ne comprenne toujours pas tout à fait l'amour dont vous parlez, si c'est bien l'histoire qui vous unit à Mu Yunhe, alors je suis profondément touchée. Mais je suis votre subordonnée, et je ne peux vous laisser en danger. Faire demi-tour serait extrêmement périlleux, et nul ne sait ce qui vous attend sur cette route. Si vous y retournez, vous y trouverez le corps de Votre Excellence… que ferez-vous alors
? Abandonnerez-vous votre peuple sans hésiter pour suivre Votre Excellence
? » demanda la démone avec difficulté et prudence.
Le sourire de Luo Zhiheng se figea un instant, et un regard chaotique traversa ses yeux. Son bref silence fit monter les larmes aux yeux de Yao Niang.
«
Alors tu vas vraiment courir après Son Excellence
! Dans ton cœur, Son Excellence est plus important que ton peuple qui meurt de faim et de froid
! Si j’avais su que cela arriverait, j’aurais dû être plus égoïste et ne rien te dire
!
» s’écria la démone, hors d’elle.
Luo Zhiheng soupira. Si elle ne pouvait choisir qu'entre l'amour et le devoir, elle choisirait l'amour sans hésiter, mais elle n'abandonnerait pas son peuple.
« Mère Démon, je survivrai. Mu Yunhe ne laissera jamais rien m'arriver. Je sens qu'il est encore en vie. Je dois retourner le voir. Dans ce moment si critique, je suis son épouse et je dois rester à ses côtés. Même s'il ne veut pas que je reparte, je ne le quitterai pas. Nous avons fait le serment de ne jamais nous abandonner. Même si vous ne pouvez pas m'aider à vaincre cette créature fantomatique, je vous en prie, ne m'en empêchez pas ? » Luo Zhiheng regarda la Mère Démon avec des yeux presque suppliants.
Yao Niang aurait voulu fermer les yeux et détourner le regard de Luo Zhiheng, mais elle ne put s'empêcher d'être touchée par la douceur et la ferveur de son regard. Elle avait rêvé d'amour, mais jamais elle n'aurait imaginé une telle puissance. Un amour capable de pousser leur chef, d'ordinaire si calme et rationnel, à se jeter sciemment dans le danger.
Elle aurait pu refuser verbalement, mais elle ne supportait pas le regard de Luo Zhiheng, alors elle se força à dire : « Je ne t'en empêcherai pas, mais tu ne t'en sortiras certainement pas. Il y a de nombreux gardes dehors, et ton frère veille particulièrement sur ta sécurité. N'espère pas que je t'aiderai à t'échapper. »
« Tant que tu ne m'en empêches pas, ça me va. » Luo Zhiheng sourit et la serra dans ses bras, puis rangea rapidement ses affaires et se prépara à partir.
La démone l'appela soudain, lui tendit un fouet rouge sang et murmura : « Ce fouet a le pouvoir d'attaquer l'âme, mais il n'est pas très puissant. Tu peux t'en servir pour te défendre. Quant au reste, je ne peux vraiment rien faire pour toi. »
Les yeux de Luo Zhiheng s'injectèrent de sang tandis qu'elle prenait solennellement le fouet, puis elle serra fort la jeune démone dans ses bras, retenant les larmes qui lui montaient aux yeux, et dit : « Ne t'inquiète pas, je reviendrai certainement vivante ! »
« N'as-tu pas peur de ne jamais revenir ? » demanda la démone avec difficulté.
Luo Zhiheng répondit d'un ton insouciant et exubérant
: «
Je n'ai même pas peur de la mort, alors de quoi aurais-je peur de partir et de ne jamais revenir
? J'ai seulement peur que, de mon vivant, lui et moi commettions la même erreur encore et encore, nous frôlant à peine. Deux fois, c'est suffisant.
»
La démone la regarda, le regard vide, tandis que Luo Zhiheng quittait la tente sans hésiter, complètement déconcertée. Elle ignorait si elle agissait bien, mais elle ne pouvait se mentir à elle-même
: elle était touchée par l’amour dont parlait Luo Zhiheng. Comme il l’avait dit, ces trois années avaient été un véritable calvaire
; elle était de celles qui avaient obstinément frôlé la mort. Elle n’était revenue que grâce à Mu Yunhe. Face à un amour aussi inébranlable, un amour qui avait engendré le désespoir et même la haine, tous les obstacles devenaient insignifiants.
Elle n'a même pas peur de la mort, alors il n'y a vraiment rien à craindre.
517 Une brève intimité ! Une crise de l'âme !
Mise à jour : 26/12/2013 à 18h51min23s Nombre de mots : 7905
« Tu n'aurais pas dû lui dire, tu vas la tuer ! » Luo Zhiwu entra de l'extérieur, le visage sombre et la voix féroce.
La démone, cependant, ne fut nullement surprise par son apparition et dit sans la moindre crainte : « N'as-tu pas failli ne pas l'arrêter ? Si ton but était vraiment de lui faire du mal, alors ne serais-tu pas mon complice ? »
Luo Zhiwu s'approcha d'un pas sombre, attrapa soudain le menton de Yao Niang et dit avec férocité : « S'il arrive quoi que ce soit à ma sœur, je te jetterai dans un camp militaire pour que tu deviennes une prostituée ! »
« Alors vous avez intérêt à agir vite, sinon vous raterez l'occasion si vous arrivez trop tard », dit l'enchanteresse avec un sourire charmant.
Les yeux de Luo Zhiwu brillèrent d'une lueur perçante, sa voix devint menaçante : « Tu insinues que je ne peux pas t'attraper ? »
L'enchanteresse lui serra la manche et dit d'un ton ambigu : « Non, j'ai bien peur que vous n'arriviez trop tard et que vous ne ramassiez que mon cadavre. Car s'il arrive quoi que ce soit à mon maître, je serai enterrée avec lui ! »
Luo Zhiwu fut piqué au vif par les paroles de la démone. Choqué, surpris et incrédule, il finit par laisser échapper un rire froid. Il toucha le beau visage de la démone et dit entre ses dents serrées : « Si tu es vraiment prête à mourir pour Luo Zhiheng, quel mal y a-t-il à ce que je récupère ta dépouille ? »
Un souffle chaud caressa le visage de Yao Niang, et elles étaient si proches que leurs visages se touchaient presque. Yao Niang pouvait même sentir la froideur des dents de Luo Zhiwu et la douceur de ses lèvres lorsqu'elle parlait.
Elle sourit d'un air séducteur et dit : « Je n'ai pas encore assez vécu. J'espère vraiment que le ciel protégera mon maître et le ramènera sain et sauf. Et si on changeait les choses ? S'il lui arrive quoi que ce soit, vous pourrez me prendre pour vous et me garder à vos côtés. Qu'en dites-vous ? Laissez-moi payer ma dette de mon corps. Qu'en dites-vous ? »
Luo Zhiwu renifla froidement, repoussa le corps mou et sans os qui se trouvait près d'elle et dit d'un air glacial : « Tu ferais mieux de prier pour que Hengbiao aille bien, sinon les conséquences seront insurmontables. »
La démone corrigea : « Si Maître a vraiment quelque chose en tête, alors ça ne regarde que nous deux. Écoute, tu savais qu'il était parti, et pourtant tu ne l'as pas arrêté. Tu as même attendu son départ pour me causer des ennuis. Si tu voulais le rattraper, tu pouvais le faire sans problème. Pourquoi me causer des ennuis ? Tu n'aurais pas un faible pour moi et tu ne voudrais pas profiter de l'occasion pour me posséder, par hasard ? »
Luo Zhiwu resta sans voix, réduit au silence par les paroles de la démone. Il n'avait jamais vu une femme aussi effrontée. Elle était vraiment dépourvue de toute pudeur ! Trop paresseux pour perdre davantage de mots avec elle, il renifla et s'éloigna à grandes enjambées.
Le démon renifla froidement, observant avec dédain la silhouette de Luo Zhiwu qui s'éloignait. Quel imbécile ! C'est lui qui avait délibérément laissé partir Luo Zhiheng, et voilà qu'il s'obstine à la chercher. Croit-il vraiment qu'il sera soulagé en la blâmant pour l'erreur ? Quelle logique !
Luo Zhiheng vola un cheval et s'enfuit précipitamment du groupe par un sentier secondaire. Elle était impatiente de retrouver Mu Yunhe, mais craignait d'être découverte. Malgré la douleur qui la tenaillait, elle marcha un bon moment avant d'oser monter à cheval et de se mettre à courir à toute vitesse.
Au lever du jour, le Roi Ours s'apprêtait à partir et vint consulter Luo Zhiheng, mais celui-ci avait disparu. En réalité, Luo Zhiheng n'avait jamais eu l'intention de le cacher, et de toute façon, l'affaire était impossible à dissimuler.
Dès que la voix tonitruante du Roi Ours retentit, toute l'équipe fut immédiatement au courant. Luo Zhiwu feignit la fureur et, comme si c'était tout à fait naturel, se lança à la poursuite de Luo Zhiheng.
Luo Zhiheng rentra à toute vitesse, aussi vite qu'elle le pouvait. Si son corps ne l'avait pas vraiment lâchée, elle n'aurait pas voulu se reposer un seul instant de plus. Lorsqu'elle atteignit la dynastie Mu et aperçut les portes de la ville, la nuit était déjà tombée et les portes étaient closes depuis longtemps. Quoi qu'il arrive, on ne les lui ouvrirait pas.
Luo Zhiheng n'était pas pressée d'entrer. Elle ne pouvait révéler son identité et ne voulait pas imposer un fardeau supplémentaire à Mu Yunhe. Ce serait terrible si cette âme fantomatique découvrait son retour et menaçait Mu Yunhe.
Elle trouva une auberge hors de la ville pour se reposer, et le lendemain, Luo Zhiheng revêtit les vêtements d'homme qu'elle avait achetés à l'aubergiste, coiffa un chapeau de bambou et entra dans la cité impériale. La sécurité y était extrêmement renforcée
; elle sentait que chaque soldat était en état d'alerte maximale et contrôlait minutieusement les allées et venues.
Luo Zhiheng ressentit une oppression à la poitrine. Elle ne savait pas si quelque chose était arrivé à Mu Yunhe, ou si autre chose s'était produit. Elle espérait seulement revoir Mu Yunhe bientôt.
Ayant enfin réussi à s'introduire clandestinement dans la ville, elle ne savait pas si c'était dû à sa sensibilité ou à autre chose, mais elle sentait que la capitale, qui était sous contrôle depuis un jour et une nuit, avait changé. Elle n'arrivait pas à définir précisément ce qui avait changé, mais elle percevait une atmosphère étrange et tendue.
Trouvant une auberge, Luo Zhiheng confia son cheval au serveur et se déguisa pour se rendre à l'entrée du Manoir du Divin Fonctionnaire. Feignant de faire des emplettes, elle erra sans but dans le marché situé de l'autre côté de la rue. Le Manoir du Divin Fonctionnaire étant un don de l'empereur et une résidence temporaire, seule la demeure d'un prince âgé était utilisée, d'où la présence du marché en face.
Logiquement, Mu Yunhe aurait dû rentrer de la cour à cette heure-ci, mais Luo Zhiheng attendit longtemps sans le voir revenir, et les portes de la résidence du fonctionnaire restèrent closes. L'inquiétude de Luo Zhiheng grandit.
« Qu'est-ce que vous faites ? Vous allez les acheter ou pas ? Ne les écrasez pas ! » dit le vendeur avec impatience en voyant Luo Zhiheng tenir les pommes sans les acheter.
« Oh, j'en achèterai, une livre. » Luo Zhiheng sortit rapidement son argent. Après avoir emballé les pommes, elle s'accroupit près du vendeur et dit : « Je voyage depuis longtemps et je suis très fatiguée. Pourrais-je m'asseoir ici un instant et manger quelques pommes pour me reposer ? »
« Faites une pause. » Les petits commerçants restaient très polis avec leurs clients.
Luo Zhiheng s'accroupit silencieusement. Elle allait attendre que Mu Yunhe vienne à elle. Le reste lui importait peu. Elle ne partirait pas aujourd'hui si elle ne voyait pas Mu Yunhe.
Affamée, elle mangea deux pommes d'affilée, répondant aux taquineries du vendeur tout en gardant un œil sur les alentours. Soudain, elle entendit du bruit non loin de là. Le vendeur se leva d'un bond et se mit à bavarder avec d'autres. Luo Zhiheng n'y prêta d'abord pas attention, mais elle entendit alors quelqu'un s'écrier avec enthousiasme
: «
Que de belles femmes
! Ce sont toutes des concubines offertes à Son Excellence le Grand Prêtre par l'Empereur
!
»
Luo Zhiheng se raidit et se leva brusquement par réflexe. La pomme qu'elle tenait roula sur le sol, mais elle n'y prêta pas attention. Elle se faufila entre les marchands et fixa intensément le cortège animé de calèches venant en sens inverse, et Xiao Xizi, à cheval, à l'extérieur de la première calèche !
Xiao Xizi se trouvait juste à côté de la calèche, il est donc probable que la personne dans la première calèche était bien Mu Yunhe ! Alors, les calèches derrière lui transportaient-elles réellement de belles concubines offertes par l'empereur ?