Comme le dit l'adage, la période la plus chargée dans les zones rurales est celle des récoltes d'été. Après la récolte du blé, viennent les semailles d'été et les travaux d'entretien estivaux.
Les plantations d'été ne posent aucun problème ; tout peut être fait en embauchant du personnel, et ce sera terminé en quelques jours.
L'entretien des champs est une tâche exigeante et continue. Arrosage, désherbage, lutte contre les ravageurs et les maladies s'enchaînent sans cesse, ce qui la rend particulièrement difficile. De plus, Liang Xiaole effectue tout cela la nuit, ce qui la surcharge de travail et l'empêche de tout gérer simultanément.
Mais à vrai dire, il n'y a pas grand-chose à dire. C'était sensiblement la même chose que l'an dernier
: Liang Xiaole pilotait sa «
bulle
» à travers les champs, arrosant, désherbant et traitant les parasites comme l'an dernier, en répétant le même mantra
: «
Les mauvaises herbes meurent, les semis vivent, la terre est fertile, les parasites sont tous morts.
» Il n'y avait vraiment rien de particulièrement émouvant à raconter, alors je passe sur ce point.
Cela amène l'auteur à penser
: les plus grandes personnes au monde sont les agriculteurs. Ils accomplissent un travail physique ardu, se consacrant à des tâches simples dans les champs, année après année, jour après jour, sans relâche. Leurs histoires sont les plus dignes d'être racontées, les plus dignes d'être célébrées
!
La seule différence par rapport à l'année dernière réside dans le rendement des cultures d'automne. Qu'elles soient semées au printemps ou en été, les récoltes ont donné un rendement par mu (unité de surface chinoise, soit environ 0,067 hectare) supérieur à 800 jin (unité de poids chinoise, soit environ 0,5 kg) (il s'agit bien sûr du rendement contrôlé par Liang Xiaole). Ce résultat a rassuré le père de Hongyuan
: à l'avenir, il faudra réduire, voire supprimer, le travail du sol au printemps, semer davantage de blé, puis, après la récolte, planter du maïs, du millet, des patates douces, etc., afin de réaliser deux récoltes par an.
Que ce soit la récolte d'été ou d'automne, tout le grain était séché, vanné et entreposé dans le grenier construit par le père de Hongyuan. (À suivre)
Chapitre 177 : Des membres de la famille de Dame Hongyuan sont arrivés !
À ce moment-là, six greniers avaient été construits dans l'entrepôt. Bien que les céréales de l'année précédente s'y trouvaient encore, les quantités étaient faibles. Cette année, malgré le stockage de plus de 170
000 jin (plus de 80
000 jin de blé et plus de 90
000 jin de céréales d'automne), il y aurait encore un excédent.
Avec une telle quantité de céréales stockées dans l'entrepôt, les principales préoccupations étaient le vol par les rats, les dégâts causés par les insectes et la moisissure. Le père de Hongyuan partageait initialement cette inquiétude. Cependant, en voyant les milliers de kilos de blé et de maïs, particulièrement vulnérables aux insectes, qui y étaient entreposés l'année précédente, cette crainte fut complètement dissipée
: non seulement aucun rat n'avait été trouvé dans l'entrepôt, mais les céréales étaient également restées exemptes d'insectes. Un an s'était écoulé, et rien n'était moisi ni pourri, les céréales étant aussi belles qu'au premier jour.
Naturellement, cela est dû au pouvoir spécial de Liang Xiaole.
Depuis que les céréales avaient été entreposées, Liang Xiaole survolait régulièrement l'entrepôt dans sa « bulle » spatiale pour s'en assurer, récitant à plusieurs reprises l'incantation « Pas d'insectes, pas de moisissure, belle couleur, tous les rats morts ». Et effectivement, l'entrepôt cessa d'être infesté d'insectes et de moisissures, et aucun rat n'y fut jamais aperçu. Même durant les journées les plus chaudes de l'été, lorsque les insectes prolifèrent en grand nombre, pas un seul papillon de nuit ne volait aux abords de l'entrepôt.
De cette manière, les céréales entreposées sont comme placées sous vide, restant aussi fraîches que jamais, quelle que soit la durée, sans le moindre trou de ver.
Pour des raisons de sécurité, le père de Hongyuan acheta cinq grands lévriers irlandais pour les garder à l'intérieur. Liang Xiaole dut utiliser des pouvoirs spéciaux sur les chiens, les faisant grandir jusqu'à la taille de petits veaux. Au moindre mouvement, leurs aboiements s'intensifiaient et s'atténuaient, semant la terreur chez les voleurs. Et ainsi, aucun vol ne fut jamais commis.
Les parents de Hongyuan hésitaient à vendre les céréales qu'ils avaient récoltées eux-mêmes. Ayant longtemps souffert de la pauvreté, ils craignaient par-dessus tout de perdre leur bonheur actuel. L'origine du nom «
Village de Zhifang
» résonnait profondément en eux. Conserver les véritables céréales qu'ils avaient récoltées sur leurs propres terres leur apportait la sérénité.
Quant à l'abondance de céréales et de fruits dont disposait Hongyuan, ses parents ne ménageaient aucun effort pour la promouvoir, car il s'agissait d'un don divin ! Puisque Dieu le leur avait offert, comment auraient-ils pu développer leur entreprise familiale ou aider davantage de personnes sans le transformer en quelque chose de concret ?
Avec une personne dédiée désormais à la gestion de l'entrepôt et le père de Hongyuan accaparé par de nombreuses autres tâches, sur la suggestion de sa mère (Liang Xiaole), ils transférèrent toutes les céréales et les fruits de la pièce ouest de leur maison à l'entrepôt, occupant ainsi un grenier entier. Le chargement des marchandises sur le camion devint beaucoup plus simple
: il leur suffisait de le garer à l'entrée de l'entrepôt et de tout charger dès qu'ils sortaient. Ils n'avaient plus besoin de transporter les sacs un par un comme auparavant.
Les parents de Hongyuan savaient pertinemment que leurs réserves de céréales (désormais entreposées dans un grenier dédié, que nous appellerons encore «
grenier familial
» par souci de simplicité) et de fruits étaient abondantes. De plus, leur discrétion était extrême
; ils ne laissaient jamais rien transparaître à l’extérieur. Cela rassura Liang Xiaole. Disposant de plus d’espace, il sortit des quantités supplémentaires de tout, remplissant le grenier à ras bord. Ainsi, quiconque viendrait se servir pouvait se servir directement (autrefois, le père de Hongyuan préparait les provisions dans la pièce principale et les faisait transporter), ce qui lui épargnait bien des efforts.
Liang Xiaole procéda progressivement, ajoutant un peu chaque jour pour ne pas trop surprendre les parents de Hongyuan. Lorsque l'entrepôt fut enfin plein, ces derniers s'y étaient habitués. Ils y virent une récompense divine pour leurs bonnes actions et leur générosité. Ils pensaient que Dieu les encourageait ainsi à développer leur entreprise, à la faire prospérer et à multiplier les actes de bonté.
Par conséquent, les parents de Hongyuan devinrent encore plus déterminés et confiants dans l'accomplissement de bonnes actions.
Parallèlement, les parents de Hongyuan comprirent que ce que le Ciel leur avait offert n'était en fin de compte qu'une illusion, à l'image du papier céleste de Han Shanyou, susceptible de disparaître en un instant. Le moment venu, ils auraient besoin de suffisamment de nourriture véritable pour subvenir aux besoins des personnes qu'ils avaient adoptées.
Par conséquent, acquérir davantage de terres, stocker plus de céréales et développer leurs industries devinrent leur plus grand souhait. Leur enthousiasme n'avait rien à envier à celui de Liang Xiaole.
Ah, les ressources abondantes de l'espace ont nourri la bonté sans bornes des parents de Hongyuan ; l'histoire du nom du village de Zhifang leur a fait prendre conscience du caractère illusoire des illusions, ce qui a renforcé leur détermination à développer de véritables industries.
L'esprit se transforme en matière, et la matière se transforme en esprit. Ceci a créé un cercle vertueux pour les parents de Hongyuan.
Liang Xiaole était naturellement ravie : avec des parents aussi encourageants, comment pouvait-elle s'inquiéter d'un développement trop rapide de sa carrière ?!
…………
Lorsque toutes les récoltes d'automne eurent été entreposées dans le grenier et que les champs furent défrichés, une grande calèche arriva de loin, permettant à Liang Xiaole de constater une fois de plus la profondeur des liens familiaux.
Vers midi ce jour-là, une grande calèche recouverte d'un dais arriva devant le portail de la maison du père de Hongyuan. Un homme et une femme, tous deux trentenaires, en descendirent. Ils étaient élégamment vêtus et semblaient être des domestiques dans une famille nombreuse.
« Est-ce la résidence de la troisième fille du maître Li Yaotang, dans la ville de Xiaojia ? » demanda la femme en regardant le père de Hongyuan, qui semblait perplexe.
"Ah oui, oui, c'est bien toi..." demanda le père de Hongyuan, surpris.
Xiaojia était le village natal de Li Huimin, la mère de Hongyuan
; Li Yaotang était son père biologique, et la troisième fille de Li Yaotang n'était autre que Li Huimin, la mère de Hongyuan. Pendant dix ans, ce lieu et cette personne n'existèrent que dans leurs cœurs
; ils n'y avaient jamais mis les pieds, et personne ne leur avait jamais rendu visite.
Que se passe-t-il aujourd'hui ? Pourquoi quelqu'un frappe-t-il soudainement à ma porte et me pose-t-il des questions sur « la troisième sœur » ?
« Oh, nous sommes venus raccompagner la Troisième Mademoiselle. » La femme esquissa un sourire forcé, mais ses yeux étaient embués de larmes. « Excusez-moi, est-elle… chez elle ? »
À ce moment précis, la mère de Hongyuan accourut, trois pas à la fois. Elle observait Liang Xiaole écrire dans le salon et avait distinctement entendu la conversation à la porte d'entrée. De plus, les voix des interlocuteurs lui semblaient étrangement familières. Surprise, elle eut l'impression qu'un ressort lui était comprimé entre les jambes et se leva d'un bond, se mettant à courir.
Liang Xiaole entendit elle aussi des voix dehors. Voyant que la mère de Hongyuan était sortie, elle repoussa son stylo et son cahier et s'enfuit en faisant un bruit de ferraille.
La femme avait un regard perçant et reconnut la mère de Hongyuan dès qu'elle l'aperçut. Elle s'approcha, passa un bras autour de l'épaule de la mère de Hongyuan et s'exclama
: «
Mademoiselle, je vous vois enfin
!
», avant d'avoir la gorge nouée.
La mère de Hongyuan était sans nouvelles de sa famille depuis dix ans. À présent qu'elle les revoyait, comment pouvait-elle se contenir ?! Elle enfouit son visage dans les bras de la femme et éclata en sanglots.
Les deux femmes s'étreignirent et pleurèrent un moment. La mère de Hongyuan cessa de pleurer et demanda : « Chunyan, comment es-tu arrivée ici ? Comment vont mes parents ? »
« Maître et Madame… Ah… D’accord… D’accord, Maître et Madame m’ont demandé de venir vous chercher pour que vous leur rendiez visite », dit la femme nommée Chunyan, retenant ses larmes.
Lorsque le père de Hongyuan vit qu'il s'agissait bien de la famille de sa mère, il dit à celle-ci
: «
Entrez vite, asseyez-vous, nous allons discuter.
» Ce disant, il prit les rênes du cheval à l'homme et lui dit d'aller se reposer. Il mena ensuite la calèche dans la cour voisine où il garait ses voitures, l'attacha et rentra chez lui.
Les visiteurs étaient Xizi et Chunyan, des domestiques de la famille de la mère de Hongyuan.
Chunyan avait trois ans de plus que la mère de Hongyuan. Cette dernière l'avait achetée comme servante à l'âge de six ans et elle l'avait servie depuis. Le lien entre la maîtresse et sa servante était très fort. Après le renvoi de la mère de Hongyuan, Chunyan épousa Xizi, le fils de Wang Changkui, un serviteur de la famille Li d'un an son aîné, et devint servante à vie au sein de cette famille.
Dès que la maîtresse et la servante se furent assises, la mère de Hongyuan demanda avec impatience : « Chunyan, dis-moi la vérité, y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez mes parents ? »
«
Troisième demoiselle, ne vous inquiétez pas.
» L’expression de Chunyan s’assombrit légèrement, mais elle reprit vite espoir
: «
Maître et Madame ne se sentent pas bien. Mais ce n’est rien. Ils vous ont beaucoup manqué, alors ils m’ont envoyée vous chercher.
»
« Comment saviez-vous que j’habitais ici ? Je… » La mère de Hongyuan se remit à pleurer. « Cela fait dix ans. Je n’ai vu personne de Xiaojia, je n’ai pas eu de nouvelles de chez moi. Comment saviez-vous que j’étais ici ? »
« Nous avons entendu parler de votre situation depuis deux ou trois mois. Le second jeune maître a même amené Xizi en personne pour prendre de vos nouvelles ! Le maître n'arrive tout simplement pas à se résoudre à vous demander de revenir. Il a dit qu'il avait été si cruel de vous avoir chassé à l'époque, et maintenant que vous allez mieux et que vous avez acquis une certaine renommée, comment pourrait-il se résoudre à vous demander de le reconnaître ? »
« Soupir, c’est aussi de ma faute. J’aurais dû penser à rendre visite au vieil homme plus tôt. Mais… j’avais peur de le contrarier à nouveau. Heureusement, mon grand frère, ma grande sœur et mon petit frère sont là avec moi, alors je n’ai pas eu le cœur à le faire », a déclaré la mère de Hongyuan, retenant ses larmes.
« Soupir… les choses changent vraiment avec le temps. Aucune de ces sœurs ne va bien maintenant. Aucune n’a votre chance. »
La mère de Hongyuan fut surprise : « Que s'est-il passé ? Qu'est-il arrivé à mon frère aîné, à ma sœur aînée et à mon frère cadet ? »
Chunyan secoua la tête et soupira : « Logiquement parlant, moi, en tant que servante, je ne devrais pas vous dire ces choses. »